-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pane
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
tornar côncavo à martelada
2.
limpar, enxugar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    panner
    pt
    martelar, bater
  • chemistry / TRANSPORT
    PAN / nitrate de peracéthyle / nitrate de peroxyacétyle / nitrate de peroxyacyle
    pt
    PAN, nitrato de peroxiacetil, nitrato de peroxiacetilo, peroxiacetilnitrato
  • chemistry / ENVIRONMENT
    nitrate de peroxyacétyl / nitrate de peracétyle / PAN / nitrate de peroxyacétyle
    pt
    nitrato de peroxiacetil
  • administrative law / employment / European Union / ECONOMICS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plan national pour l'emploi / Plan d'action nationale pour l'emploi / plan d'action national / plan d'action national pour l'emploi / PAN
    pt
    Plano de Ação Nacional para o Emprego, plano de acção nacional para o emprego, PAN
  • natural and applied sciences
    pan / pannus
    pt
    pannus
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    PAN / polyacrylonitrile
    pt
    poliacrilonitrilo
  • administrative law
    pan pan / appel à Tous,Appel à Tous
    pt
    pan pan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pan coupé
    pt
    canto cortado
  • pesticide
    réseau d'action contre les pesticides Europe / Pesticide Action Network Europe / PAN Europe
    pt
    Rede de Ação sobre Pesticidas Europa
  • mechanical engineering
    vis six-pans / boulon à tête hexagonale / boulon hexagonal / boulon à tête six-pans / vis à tête hexagonale / vis à tête six-pans / boulon à six pans
    pt
    parafuso de cabeça hexagonal, parafuso de cabeça sextavada
  • chemical compound / industrial structures
    piédroits / mur de long pan / mur de rive
    pt
    parede lateral do teto
  • mechanical engineering
    vis à trois pans / boulon à trois pans
    pt
    parafuso de cabeça triangular
  • mechanical engineering / technical regulations / means of transport
    écrou à six pans / écrou hexagonal
    pt
    porca sextavada
  • mechanical engineering
    largeur sur pans / surplat
    pt
    distância entre faces
  • industrial structures
    écrou à 6 pans borgne
    pt
    porca com 6 lados zarolho
  • mechanical engineering
    clef mâle pour six-pans / clé pour vis à six pans creux
    pt
    chave para sextavado interior
  • mechanical engineering
    barre à six pans coudée
    pt
    chave sextavada
  • mechanical engineering
    équarrissoir à cinq pans / alésoir pour gicleurs
    pt
    mandril manual de cinco lados
  • industrial structures
    écrou à 6 pans 1 chanfrein
    pt
    porca com 6 lados 1 chanfradura
  • building and public works / industrial structures
    toit mansardé à quatre pans
    pt
    telhado em mansarda de quatro águas
  • mechanical engineering
    clef pour écrou à quatre pans / clé pour écrou à quatre pans
    pt
    chave para porca quadrada
  • industrial structures
    écrou à 6 pans sans chanfrein
    pt
    porca com 6 lados sem chanfradura
  • mechanical engineering
    vis sans tête à six pans creux / vis sans tête à trou six-pans
    pt
    parafuso de pressão de sextavado interior, perno roscado de sextavado interior
  • mechanical engineering
    entraînement six pans femelle
    pt
    caixa sextavada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gaine de chauffage en long-pan
    pt
    tubagem de aquecimento ao longo da carruagem, tubagem de chauffage ao longo da carruagem
  • industrial structures
    écrou à 6 pans borgne à calotte
    pt
    porca com 6 lados zarolho com calota
  • information technology and data processing
    réseau de base pan-européen IXI
    pt
    rede espinal pan-europeia IXI
  • industrial structures
    écrou à 6 pans double chanfrein
    pt
    porca com 6 lados dupla chanfradura
  • mechanical engineering
    vis à tête cylindrique à six pans creux / vis à tête cylindrique à trou six-pans
    pt
    parafuso de cabeça cilíndrica sextavado interior, parafuso de sextavado interior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement conique à pans coniques symétriques
    pt
    bobina cónica com extremidades cónicas de igual abertura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement conique à pans coniques asymétriques
    pt
    bobina cónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement cylindrique biconique à pans symétriques
    pt
    bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de igual abertura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement cylindrique biconique à pans asymétriques
    pt
    bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
panner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/panner [visualizado em 2026-07-30 02:04:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    panner
    pt
    martelar, bater
  • chemistry / TRANSPORT
    PAN / nitrate de peracéthyle / nitrate de peroxyacétyle / nitrate de peroxyacyle
    pt
    PAN, nitrato de peroxiacetil, nitrato de peroxiacetilo, peroxiacetilnitrato
  • chemistry / ENVIRONMENT
    nitrate de peroxyacétyl / nitrate de peracétyle / PAN / nitrate de peroxyacétyle
    pt
    nitrato de peroxiacetil
  • administrative law / employment / European Union / ECONOMICS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plan national pour l'emploi / Plan d'action nationale pour l'emploi / plan d'action national / plan d'action national pour l'emploi / PAN
    pt
    Plano de Ação Nacional para o Emprego, plano de acção nacional para o emprego, PAN
  • natural and applied sciences
    pan / pannus
    pt
    pannus
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    PAN / polyacrylonitrile
    pt
    poliacrilonitrilo
  • administrative law
    pan pan / appel à Tous,Appel à Tous
    pt
    pan pan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pan coupé
    pt
    canto cortado
  • pesticide
    réseau d'action contre les pesticides Europe / Pesticide Action Network Europe / PAN Europe
    pt
    Rede de Ação sobre Pesticidas Europa
  • mechanical engineering
    vis six-pans / boulon à tête hexagonale / boulon hexagonal / boulon à tête six-pans / vis à tête hexagonale / vis à tête six-pans / boulon à six pans
    pt
    parafuso de cabeça hexagonal, parafuso de cabeça sextavada
  • chemical compound / industrial structures
    piédroits / mur de long pan / mur de rive
    pt
    parede lateral do teto
  • mechanical engineering
    vis à trois pans / boulon à trois pans
    pt
    parafuso de cabeça triangular
  • mechanical engineering / technical regulations / means of transport
    écrou à six pans / écrou hexagonal
    pt
    porca sextavada
  • mechanical engineering
    largeur sur pans / surplat
    pt
    distância entre faces
  • industrial structures
    écrou à 6 pans borgne
    pt
    porca com 6 lados zarolho
  • mechanical engineering
    clef mâle pour six-pans / clé pour vis à six pans creux
    pt
    chave para sextavado interior
  • mechanical engineering
    barre à six pans coudée
    pt
    chave sextavada
  • mechanical engineering
    équarrissoir à cinq pans / alésoir pour gicleurs
    pt
    mandril manual de cinco lados
  • industrial structures
    écrou à 6 pans 1 chanfrein
    pt
    porca com 6 lados 1 chanfradura
  • building and public works / industrial structures
    toit mansardé à quatre pans
    pt
    telhado em mansarda de quatro águas
  • mechanical engineering
    clef pour écrou à quatre pans / clé pour écrou à quatre pans
    pt
    chave para porca quadrada
  • industrial structures
    écrou à 6 pans sans chanfrein
    pt
    porca com 6 lados sem chanfradura
  • mechanical engineering
    vis sans tête à six pans creux / vis sans tête à trou six-pans
    pt
    parafuso de pressão de sextavado interior, perno roscado de sextavado interior
  • mechanical engineering
    entraînement six pans femelle
    pt
    caixa sextavada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gaine de chauffage en long-pan
    pt
    tubagem de aquecimento ao longo da carruagem, tubagem de chauffage ao longo da carruagem
  • industrial structures
    écrou à 6 pans borgne à calotte
    pt
    porca com 6 lados zarolho com calota
  • information technology and data processing
    réseau de base pan-européen IXI
    pt
    rede espinal pan-europeia IXI
  • industrial structures
    écrou à 6 pans double chanfrein
    pt
    porca com 6 lados dupla chanfradura
  • mechanical engineering
    vis à tête cylindrique à six pans creux / vis à tête cylindrique à trou six-pans
    pt
    parafuso de cabeça cilíndrica sextavado interior, parafuso de sextavado interior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement conique à pans coniques symétriques
    pt
    bobina cónica com extremidades cónicas de igual abertura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement conique à pans coniques asymétriques
    pt
    bobina cónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement cylindrique biconique à pans symétriques
    pt
    bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de igual abertura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement cylindrique biconique à pans asymétriques
    pt
    bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
panner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/panner [visualizado em 2026-07-30 02:04:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro