hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

paʀaʃyte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
lançar em paraquedas
2.
coloquial (cargo) nomear inesperadamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    parachute / pépin
    pt
    paraquedas
  • mechanical engineering
    parachute
    pt
    paraquedas
  • mechanical engineering
    parachute
    pt
    paraquedas
  • coal industry / mechanical engineering
    parachute
    pt
    paraquedas
  • EU law / technology and technical regulations
    parachute
    pt
    paraquedas
  • FINANCE
    parachute en or / parachute doré
    pt
    paraquedas dourado
  • leisure / air transport
    parachute à rubans / parachute FIST
    pt
    paraquedas FIST
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute plat
    pt
    paraquedas achatado
  • air and space transport
    parachute-frein / parachute de freinage
    pt
    paraquedas de desaceleração
  • air and space transport
    parachute décélérateur / parachute frein
    pt
    paraquedas de travagem
  • land transport / TRANSPORT
    parachute siège
    pt
    paraquedas de assento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute carré
    pt
    paraquedas quadrado
  • leisure / air transport
    parachute d'approche / parachute pilote
    pt
    paraquedas de aproximação
  • mechanical engineering / building and public works
    parachute duplex
    pt
    paraquedas duplo
  • defence
    tour à parachute
    pt
    torre de saltos
  • land transport / TRANSPORT
    parachute dorsal
    pt
    paraquedas dorsal
  • mechanical engineering
    étrier parachute
    pt
    estrutura do paraquedas
  • leisure / defence
    parachute à fret
    pt
    paraquedas de carga
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sac de parachute
    pt
    invólucro de paraquedas
  • land transport / TRANSPORT
    ballon-parachute
    pt
    balão-paraquedas
  • defence / land transport / TRANSPORT
    parachute T.A.P.
    pt
    paraquedas de tropas
  • mechanical engineering
    parachute à coins
    pt
    paraquedas de cunhas
  • mechanical engineering
    coin de parachute
    pt
    cunha paraquedas
  • land transport / TRANSPORT
    parachute-coussin
    pt
    paraquedas de almofada
  • air transport
    abandon en parachute / saut en parachute
    pt
    abandono em paraquedas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    gonflage du bord périphérique / parachute à lobes
    pt
    periferia insuflada
  • leisure / air transport
    parachute ventral
    pt
    paraquedas ventral
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute conique
    pt
    paraquedas cónico
  • mechanical engineering
    parachute à prise instantanée / parachute à action
    pt
    tipo instantâneo
  • mechanical engineering
    parachute à galets / parachute à molettes
    pt
    paraquedas de rodízios
  • mechanical engineering
    molette de parachute / galet de parachute
    pt
    rodízios do paraquedas
  • mechanical engineering / building and public works
    parachute à galets
    pt
    paraquedas de rodízios
  • air transport / TRANSPORT
    parachute de queue
    pt
    paraquedas de cauda
  • mechanical engineering
    parachute à pinces
    pt
    paraquedas de pinças
  • land transport / TRANSPORT
    soute à parachutes
    pt
    arrumação do paraquedas
  • leisure / air transport
    parachute à rubans
    pt
    paraquedas de tiras
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    ensemble parachute
    pt
    conjunto do paraquedas
  • leisure / air and space transport
    casier à parachute
    pt
    tabuleiro de paraquedas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute en forme
    pt
    paraquedas rebaixado
  • leisure / air and space transport
    parachute stabilisé
    pt
    paraquedas de superfície-guia
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute en tandem
    pt
    paraquedas em tandem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    conteneur parachute
    pt
    contentor de paraquedas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute extracteur / parachute extracteur de charge
    pt
    paraquedas de extração
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute auxiliaire
    pt
    paraquedas auxiliar
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute antivrille
    pt
    paraquedas antirrotação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute de secours
    pt
    paraquedas de reserva
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute extracteur
    pt
    calote auxiliar de desdobramento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute en anneaux
    pt
    paraquedas de argolas
  • life sciences / technology and technical regulations
    radiosonde parachutée / parasonde
    pt
    radiossonda largada de aeronave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parachuter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/parachuter [visualizado em 2026-06-28 12:39:17].
palavras parecidas com parachuter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    parachute / pépin
    pt
    paraquedas
  • mechanical engineering
    parachute
    pt
    paraquedas
  • mechanical engineering
    parachute
    pt
    paraquedas
  • coal industry / mechanical engineering
    parachute
    pt
    paraquedas
  • EU law / technology and technical regulations
    parachute
    pt
    paraquedas
  • FINANCE
    parachute en or / parachute doré
    pt
    paraquedas dourado
  • leisure / air transport
    parachute à rubans / parachute FIST
    pt
    paraquedas FIST
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute plat
    pt
    paraquedas achatado
  • air and space transport
    parachute-frein / parachute de freinage
    pt
    paraquedas de desaceleração
  • air and space transport
    parachute décélérateur / parachute frein
    pt
    paraquedas de travagem
  • land transport / TRANSPORT
    parachute siège
    pt
    paraquedas de assento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute carré
    pt
    paraquedas quadrado
  • leisure / air transport
    parachute d'approche / parachute pilote
    pt
    paraquedas de aproximação
  • mechanical engineering / building and public works
    parachute duplex
    pt
    paraquedas duplo
  • defence
    tour à parachute
    pt
    torre de saltos
  • land transport / TRANSPORT
    parachute dorsal
    pt
    paraquedas dorsal
  • mechanical engineering
    étrier parachute
    pt
    estrutura do paraquedas
  • leisure / defence
    parachute à fret
    pt
    paraquedas de carga
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sac de parachute
    pt
    invólucro de paraquedas
  • land transport / TRANSPORT
    ballon-parachute
    pt
    balão-paraquedas
  • defence / land transport / TRANSPORT
    parachute T.A.P.
    pt
    paraquedas de tropas
  • mechanical engineering
    parachute à coins
    pt
    paraquedas de cunhas
  • mechanical engineering
    coin de parachute
    pt
    cunha paraquedas
  • land transport / TRANSPORT
    parachute-coussin
    pt
    paraquedas de almofada
  • air transport
    abandon en parachute / saut en parachute
    pt
    abandono em paraquedas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    gonflage du bord périphérique / parachute à lobes
    pt
    periferia insuflada
  • leisure / air transport
    parachute ventral
    pt
    paraquedas ventral
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute conique
    pt
    paraquedas cónico
  • mechanical engineering
    parachute à prise instantanée / parachute à action
    pt
    tipo instantâneo
  • mechanical engineering
    parachute à galets / parachute à molettes
    pt
    paraquedas de rodízios
  • mechanical engineering
    molette de parachute / galet de parachute
    pt
    rodízios do paraquedas
  • mechanical engineering / building and public works
    parachute à galets
    pt
    paraquedas de rodízios
  • air transport / TRANSPORT
    parachute de queue
    pt
    paraquedas de cauda
  • mechanical engineering
    parachute à pinces
    pt
    paraquedas de pinças
  • land transport / TRANSPORT
    soute à parachutes
    pt
    arrumação do paraquedas
  • leisure / air transport
    parachute à rubans
    pt
    paraquedas de tiras
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    ensemble parachute
    pt
    conjunto do paraquedas
  • leisure / air and space transport
    casier à parachute
    pt
    tabuleiro de paraquedas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute en forme
    pt
    paraquedas rebaixado
  • leisure / air and space transport
    parachute stabilisé
    pt
    paraquedas de superfície-guia
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute en tandem
    pt
    paraquedas em tandem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    conteneur parachute
    pt
    contentor de paraquedas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute extracteur / parachute extracteur de charge
    pt
    paraquedas de extração
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute auxiliaire
    pt
    paraquedas auxiliar
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute antivrille
    pt
    paraquedas antirrotação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute de secours
    pt
    paraquedas de reserva
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute extracteur
    pt
    calote auxiliar de desdobramento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    parachute en anneaux
    pt
    paraquedas de argolas
  • life sciences / technology and technical regulations
    radiosonde parachutée / parasonde
    pt
    radiossonda largada de aeronave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parachuter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/parachuter [visualizado em 2026-06-28 12:39:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos