hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɑse
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(caça) rasto masculino, frago masculino
2.
passagem das galinholas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passée / fleur
    pt
    antese
  • LAW
    décision passée en force de chose jugée / jugement ayant autorité de chose jugée / jugement ayant force de chose jugée
    pt
    decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    claqué / usé / décrépi / passé
    pt
    decrépito, rapado, passado, morto, derrancado
  • industrial structures
    brin / fil de chaîne / bout / passe
    pt
    fio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    passe / passage
    pt
    trajetória de corte linha de corte
  • life sciences
    goulet / passe
    pt
    estreito
  • iron, steel and other metal industries
    passe
    pt
    passe
  • means of communication
    passe
    pt
    perdas
  • iron, steel and other metal industries
    passe
    pt
    passagem, passe
  • chemical compound / industrial structures
    passe
    pt
    passe, passagem
  • building and public works
    ouverture / pertuis / passe
    pt
    abertura, portada
  • iron, steel and other metal industries
    passe
    pt
    passe
  • electronics and electrical engineering
    filtre passe-bas / passe-bas
    pt
    filtro passa-baixo
  • electronics and electrical engineering
    passe-fil
    pt
    passa-fios
  • INDUSTRY
    passe-fil
    pt
    passa-fios, alimentador de fio
  • goods and services
    passe-thé
    pt
    coador
  • industrial structures
    passe-fil
    pt
    passa-fio
  • administrative law / building and public works
    passe-plat
    pt
    passa-pratos
  • data processing / information technology and data processing
    temps passé / temps écoulé / temps de mesurement
    pt
    tempo passado
  • life sciences
    temps passé
    pt
    tempo passado
  • land transport / TRANSPORT
    passe-plats
    pt
    porta estanque
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    mot de passe
    pt
    senha, palavra-passe, palavra de senha, chave
  • communications
    tri en passe
    pt
    triagem em trânsito
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scie passe-partout / passe-partout
    pt
    sarrão, traçador
  • iron, steel and other metal industries
    passe de fond
    pt
    cordão de raiz, passo de raiz
  • building and public works / life sciences
    passe à marée
    pt
    saída de marés
  • means of communication
    main de passe
    pt
    mão de papel para os perdidos
  • industrial structures / chemical compound
    passe de fond
    pt
    cordão de raiz, passe de raiz
  • EU finance
    incidence des engagements antérieurs / RAL / engagements restant à liquider / poids du passé
    pt
    "peso do passado", incidência das autorizações anteriores
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    passe aérienne
    pt
    passagem sobrelevada/aérea
  • administrative law
    sous-passement
    pt
    insuficiência
  • chemical compound / industrial structures
    passe au tamis
    pt
    pó peneirado
  • chemical compound / industrial structures
    passé thermique
    pt
    passado térmico, história térmica
  • life sciences
    passe à gravier
    pt
    passagem de carrejos
  • industrial structures / chemical compound
    passe terminale
    pt
    cordão final, passe final, passe de vista
  • communications
    liasse en passe
    pt
    amarrado em trânsito, maço em trânsito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    échelle à poissons / passe migratoire
    pt
    passagem para peixes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passe à poissons
    pt
    passagem para peixes
  • building and public works / ENVIRONMENT
    passes de chasse
    pt
    purga de fundo, galeria de evacuação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    passe de soutien
    pt
    passagem de apoio
  • electronics and electrical engineering
    réseau passe-tout / circuit passe-tout
    pt
    rede passa-tudo, circuito passa-tudo
  • electronics and electrical engineering
    filtre passe-haut
    pt
    filtro passa-alto
  • communications
    réseau passe-tout
    pt
    rede passa tudo
  • health
    filtre passe-tout
    pt
    filtro universal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passe à anguilles
    pt
    passagem para enguias
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    passe de finition
    pt
    passagem de acabamento
  • mechanical engineering
    passe de brochage
    pt
    passe de brochagem
  • communications
    filtre passe-tout
    pt
    filtro a todo passo
  • iron, steel and other metal industries
    séquence de passe
    pt
    sequência de passe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/passée [visualizado em 2026-07-07 04:32:47].
palavras parecidas com passée

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passée / fleur
    pt
    antese
  • LAW
    décision passée en force de chose jugée / jugement ayant autorité de chose jugée / jugement ayant force de chose jugée
    pt
    decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    claqué / usé / décrépi / passé
    pt
    decrépito, rapado, passado, morto, derrancado
  • industrial structures
    brin / fil de chaîne / bout / passe
    pt
    fio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    passe / passage
    pt
    trajetória de corte linha de corte
  • life sciences
    goulet / passe
    pt
    estreito
  • iron, steel and other metal industries
    passe
    pt
    passe
  • means of communication
    passe
    pt
    perdas
  • iron, steel and other metal industries
    passe
    pt
    passagem, passe
  • chemical compound / industrial structures
    passe
    pt
    passe, passagem
  • building and public works
    ouverture / pertuis / passe
    pt
    abertura, portada
  • iron, steel and other metal industries
    passe
    pt
    passe
  • electronics and electrical engineering
    filtre passe-bas / passe-bas
    pt
    filtro passa-baixo
  • electronics and electrical engineering
    passe-fil
    pt
    passa-fios
  • INDUSTRY
    passe-fil
    pt
    passa-fios, alimentador de fio
  • goods and services
    passe-thé
    pt
    coador
  • industrial structures
    passe-fil
    pt
    passa-fio
  • administrative law / building and public works
    passe-plat
    pt
    passa-pratos
  • data processing / information technology and data processing
    temps passé / temps écoulé / temps de mesurement
    pt
    tempo passado
  • life sciences
    temps passé
    pt
    tempo passado
  • land transport / TRANSPORT
    passe-plats
    pt
    porta estanque
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    mot de passe
    pt
    senha, palavra-passe, palavra de senha, chave
  • communications
    tri en passe
    pt
    triagem em trânsito
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scie passe-partout / passe-partout
    pt
    sarrão, traçador
  • iron, steel and other metal industries
    passe de fond
    pt
    cordão de raiz, passo de raiz
  • building and public works / life sciences
    passe à marée
    pt
    saída de marés
  • means of communication
    main de passe
    pt
    mão de papel para os perdidos
  • industrial structures / chemical compound
    passe de fond
    pt
    cordão de raiz, passe de raiz
  • EU finance
    incidence des engagements antérieurs / RAL / engagements restant à liquider / poids du passé
    pt
    "peso do passado", incidência das autorizações anteriores
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    passe aérienne
    pt
    passagem sobrelevada/aérea
  • administrative law
    sous-passement
    pt
    insuficiência
  • chemical compound / industrial structures
    passe au tamis
    pt
    pó peneirado
  • chemical compound / industrial structures
    passé thermique
    pt
    passado térmico, história térmica
  • life sciences
    passe à gravier
    pt
    passagem de carrejos
  • industrial structures / chemical compound
    passe terminale
    pt
    cordão final, passe final, passe de vista
  • communications
    liasse en passe
    pt
    amarrado em trânsito, maço em trânsito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    échelle à poissons / passe migratoire
    pt
    passagem para peixes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passe à poissons
    pt
    passagem para peixes
  • building and public works / ENVIRONMENT
    passes de chasse
    pt
    purga de fundo, galeria de evacuação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    passe de soutien
    pt
    passagem de apoio
  • electronics and electrical engineering
    réseau passe-tout / circuit passe-tout
    pt
    rede passa-tudo, circuito passa-tudo
  • electronics and electrical engineering
    filtre passe-haut
    pt
    filtro passa-alto
  • communications
    réseau passe-tout
    pt
    rede passa tudo
  • health
    filtre passe-tout
    pt
    filtro universal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passe à anguilles
    pt
    passagem para enguias
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    passe de finition
    pt
    passagem de acabamento
  • mechanical engineering
    passe de brochage
    pt
    passe de brochagem
  • communications
    filtre passe-tout
    pt
    filtro a todo passo
  • iron, steel and other metal industries
    séquence de passe
    pt
    sequência de passe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/passée [visualizado em 2026-07-07 04:32:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro