- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
povʀ
adjetivo
1.
pobre; indigente; necessitado
2.
pobre, privado
pauvre de
literário pobre de
pauvre d'esprit
privado de inteligência, estúpido
3.
pobre; estéril; pouco produtivo; escasso, reduzido
4.
pobre; infeliz, triste
ma pauvre petite!
coloquial minha pobre pequena!
5.
pobre; lastimável
pauvre type!
pobre tipo!
6.
subdesenvolvido
les pays pauvres
os países pobres, os países subdesenvolvidos
7.
magro, com falta de
pauvre en calories
pobre em calorias
nome masculino
1.
pobre; indigente; mendigo; necessitado
2.
coitado
le pauvre!
o coitado!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- environmental policy / ENERGYgaz à faible pouvoir calorifique / gaz L / gaz pauvre / gaz B / gaz à bas pouvoir calorifique / carburant à faible pouvoir calorifiqueptgás L, combustível de baixo poder calorífico
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgaz pauvreptgás pobre
- building industrydosage pauvreptdosagem pobre
- mechanical engineering / earth sciencessolution faible / liqueur pauvre / solution pauvreptsolução pobre
- mechanical engineeringmélange pauvreptmistura pobre
- electronics and electrical engineering / chemical compoundliqueur pauvreptsolução pobre
- space transportmélange pauvreptmistura pobre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpâturage maigre / prairie maigre / pâturage pauvreptpastagem natural, pastagem pobre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespauvre en chauxptpobre em cal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringallumage pauvreptignição pobre
- machinerysystème à mélange pauvre / combustion pauvreptcombustão pobre
- social affairstravailleur pauvrepttrabalhador pobre, trabalhador abaixo do limiar de pobreza
- ENERGYgaz de houille pauvreptgás de hulha magra
- materials technology / technology and technical regulationsacier pauvre en azoteptaço pobre em azoto
- materials technology / technology and technical regulationspauvre en combustibleptpobre em combustível
- electronics and electrical engineering / chemical compoundeau ammoniacale pauvre / eau ammoniacale faibleptágua amoniacal fraca
- mechanical engineeringmoteur à combustion pauvre / moteur à réglage pauvre / moteur à mélange pauvreptmotor de combustão pobre
- ENERGYzone à pauvre rendementptzona morta
- cooperation policy / FINANCEpays pauvre lourdement endetté / pays pauvre très endetté / PPLE / PPTEptpaís pobre altamente endividado, PPAE
- ECONOMICSpays relativement pauvreptpaís relativamente pobre
- social problem / drug addictionguide du paradis / cannabis / pakalolo / paradis de l'homme pauvreptcanábis, cannabis
- pollution control measures / land transportcatalyseur de stockage de NOx / absorbeur de NOx / piège à NOx à mélange pauvre / piège à NOxptadsorvente de NOx de mistura pobre, coletor de NOx de mistura pobre
- mechanical engineering / chemical compoundindice d'octane en mélange pauvreptíndice de octanas de mistura pobre
- mechanical engineering / chemical compoundindice d'octane en mélange pauvreptíndice de octanas de mistura pobre
- pollution / land transportcatalyseur de NOx en mélange pauvreptcatalisador NOx de mistura pobre
- chemical compound / technology and technical regulationspuissance maximale en mélange pauvreptpotência máxima com mistura pobre
- mechanical engineeringmoteur à gaz à mélange pauvre à allumage par étincelleptmotor de ignição comandada de mistura pobre a gás
- social sciencesnouveaux pauvresptnovos pobres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpâturages pauvresptprados pobres
- social affairspauvreté des travailleurs / travailleurs pauvresptpobreza no trabalho
- earth sciences / technology and technical regulationstemps de passage riche-pauvrepttempo de comutação rica para pobre
- technology and technical regulationstension de seuil riche-pauvrepttensão limiar rica para pobre
- land transporttemps de passage riche-pauvrepttempo de comutação rica para pobre
- land transporttension de seuil riche-pauvrepttensão limiar rica para pobre
- cooperation policyCGAP / Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés / Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvresptCGAP, Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres
- international finance / cooperation policyinitiative en faveur des pays pauvres très endettés / initiative PPTE / initiative PPLE / initiative en faveur des pays pauvres lourdement endettésptIniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados, Iniciativa PPAE, Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
- international finance / cooperation policyinitiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés / initiative PPTE renforcée / initiative élargie en faveur des PPTEptIniciativa PPAE Reforçada, Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
- EU relations / cooperation policyProgramme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara / SPAptSPA, Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pauvre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pauvre [visualizado em 2026-07-29 17:49:23].
palavras parecidas com pauvre
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- environmental policy / ENERGYgaz à faible pouvoir calorifique / gaz L / gaz pauvre / gaz B / gaz à bas pouvoir calorifique / carburant à faible pouvoir calorifiqueptgás L, combustível de baixo poder calorífico
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgaz pauvreptgás pobre
- building industrydosage pauvreptdosagem pobre
- mechanical engineering / earth sciencessolution faible / liqueur pauvre / solution pauvreptsolução pobre
- mechanical engineeringmélange pauvreptmistura pobre
- electronics and electrical engineering / chemical compoundliqueur pauvreptsolução pobre
- space transportmélange pauvreptmistura pobre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpâturage maigre / prairie maigre / pâturage pauvreptpastagem natural, pastagem pobre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespauvre en chauxptpobre em cal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringallumage pauvreptignição pobre
- machinerysystème à mélange pauvre / combustion pauvreptcombustão pobre
- social affairstravailleur pauvrepttrabalhador pobre, trabalhador abaixo do limiar de pobreza
- ENERGYgaz de houille pauvreptgás de hulha magra
- materials technology / technology and technical regulationsacier pauvre en azoteptaço pobre em azoto
- materials technology / technology and technical regulationspauvre en combustibleptpobre em combustível
- electronics and electrical engineering / chemical compoundeau ammoniacale pauvre / eau ammoniacale faibleptágua amoniacal fraca
- mechanical engineeringmoteur à combustion pauvre / moteur à réglage pauvre / moteur à mélange pauvreptmotor de combustão pobre
- ENERGYzone à pauvre rendementptzona morta
- cooperation policy / FINANCEpays pauvre lourdement endetté / pays pauvre très endetté / PPLE / PPTEptpaís pobre altamente endividado, PPAE
- ECONOMICSpays relativement pauvreptpaís relativamente pobre
- social problem / drug addictionguide du paradis / cannabis / pakalolo / paradis de l'homme pauvreptcanábis, cannabis
- pollution control measures / land transportcatalyseur de stockage de NOx / absorbeur de NOx / piège à NOx à mélange pauvre / piège à NOxptadsorvente de NOx de mistura pobre, coletor de NOx de mistura pobre
- mechanical engineering / chemical compoundindice d'octane en mélange pauvreptíndice de octanas de mistura pobre
- mechanical engineering / chemical compoundindice d'octane en mélange pauvreptíndice de octanas de mistura pobre
- pollution / land transportcatalyseur de NOx en mélange pauvreptcatalisador NOx de mistura pobre
- chemical compound / technology and technical regulationspuissance maximale en mélange pauvreptpotência máxima com mistura pobre
- mechanical engineeringmoteur à gaz à mélange pauvre à allumage par étincelleptmotor de ignição comandada de mistura pobre a gás
- social sciencesnouveaux pauvresptnovos pobres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpâturages pauvresptprados pobres
- social affairspauvreté des travailleurs / travailleurs pauvresptpobreza no trabalho
- earth sciences / technology and technical regulationstemps de passage riche-pauvrepttempo de comutação rica para pobre
- technology and technical regulationstension de seuil riche-pauvrepttensão limiar rica para pobre
- land transporttemps de passage riche-pauvrepttempo de comutação rica para pobre
- land transporttension de seuil riche-pauvrepttensão limiar rica para pobre
- cooperation policyCGAP / Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés / Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvresptCGAP, Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres
- international finance / cooperation policyinitiative en faveur des pays pauvres très endettés / initiative PPTE / initiative PPLE / initiative en faveur des pays pauvres lourdement endettésptIniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados, Iniciativa PPAE, Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
- international finance / cooperation policyinitiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés / initiative PPTE renforcée / initiative élargie en faveur des PPTEptIniciativa PPAE Reforçada, Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
- EU relations / cooperation policyProgramme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara / SPAptSPA, Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pauvre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pauvre [visualizado em 2026-07-29 17:49:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: