- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
vapœʀ
nome feminino
1.
vapor masculino
machine à vapeur
máquina a vapor
à la vapeur
CULINÁRIA a vapor
2.
figurado fumo masculino
nome masculino
NÁUTICA antiquado vapor
nome feminino plural
antiquado gases masculino
à toute vapeur
rapidamente
coloquial être à voile et à vapeur
ser bissexual
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryvapeurptvapor
- mechanical engineering / earth sciencesvapeurptvapor
- earth sciences / industrial structuresvapeur viveptvapor vivo
- chemistryvapeur d'eauptvapor de água
- chemistryvapeur d'eauptvapor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvapeur humide / mélange diphasique / mélange eau-vapeurptvapor húmido
- mechanical engineering / earth sciencesvapeur humideptvapor húmido
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapeur propreptvapor limpo
- mechanical engineeringgrue à vapeurptgrua a vapor
- materials technology / land transport / TRANSPORTjet de vapeurptjato de vapor
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvapeur lâchée librement / vapeur libéréeptvapor livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspompe à vapeurptbomba de vapor
- industrial structurestuyau à vapeurptmangueira para vapor
- industrial structuresvapeur directeptvapor direto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapeur directeptvapor direto
- materials technology / technology and technical regulationspiège à vapeurptratoeira de vapor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapeur de vaporisation / vapeur après détente / vapeur détendueptvapor de expansão, vapor de vaporização
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtraction vapeur / traction à vapeurpttração a vapor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpoche de vapeurptobstrução por vapor
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringmoteur à vapeurptmotor a vapor
- chemistryvapeur nitreuseptvapor nitroso
- mechanical engineering / earth sciencestitre en vapeurpttítulo do vapor
- mechanical engineeringpiston à vapeurptpistão a vapor
- electrical industry / mechanical engineeringturbine à vapeur d'eau / turbine à vapeurptturbina a vapor
- soft energycondensat de vapeur / condensat / vapeur condenséeptvapor condensado, condensado de vapor, condensado
- mechanical engineering / earth sciencesvapeur saturante / vapeur saturée sècheptvapor saturado seco
- marmite à vapeur / marmite électriqueptmarmita elétrica
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYmachine à vapeurptmáquina a vapor
- mechanical engineering / communicationssifflet à vapeurptapito a vapor
- iron, steel and other metal industriesvapeur decapanteptvapor do fluxo, vapor do decapante
- TRANSPORT / land transportvoiture à vapeurptviatura a vapor
- TRANSPORT / land transportautobus à vapeurptautocarro a vapor
- mechanical engineeringvolume de vapeurptvolume de vapor
- natural and applied sciencesvapeur saturanteptvapor saturado
- chemistry / physical sciencespression de vapeur / tension de vapeurpttensão de vapor, pressão de vapor
- mechanical engineering / earth sciencestension de vapeur / pression de vapeur saturanteptpressão vapor saturado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvapeur sursaturéeptvapor sobressaturado
- mechanical engineering / earth sciencesbouchon de vapeurptbolsa de vapor
- mechanical engineering / earth sciencesvapeur sursaturéeptvapor sobressaturado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapeur secondaireptvapor secundário
- land transport / TRANSPORTarrivée de vapeurptchegada de vapor
- iron, steel and other metal industriesessai à la vapeurptensaio de nevoeiro salino
- technology and technical regulationsséparateur de vapeur / purgeur de vapeur / séparateur d'eau de condensationptseparador de vapor
- chemical industryd.v. / densité de vapeurptd.v., densidade do vapor
- mechanical engineering / ENERGYvapeur surchaufféeptvapor sobreaquecido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpasser à la vapeur / recuireptesterilizar a vapor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vapeur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vapeur [visualizado em 2026-07-13 17:26:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryvapeurptvapor
- mechanical engineering / earth sciencesvapeurptvapor
- earth sciences / industrial structuresvapeur viveptvapor vivo
- chemistryvapeur d'eauptvapor de água
- chemistryvapeur d'eauptvapor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvapeur humide / mélange diphasique / mélange eau-vapeurptvapor húmido
- mechanical engineering / earth sciencesvapeur humideptvapor húmido
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapeur propreptvapor limpo
- mechanical engineeringgrue à vapeurptgrua a vapor
- materials technology / land transport / TRANSPORTjet de vapeurptjato de vapor
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvapeur lâchée librement / vapeur libéréeptvapor livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspompe à vapeurptbomba de vapor
- industrial structurestuyau à vapeurptmangueira para vapor
- industrial structuresvapeur directeptvapor direto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapeur directeptvapor direto
- materials technology / technology and technical regulationspiège à vapeurptratoeira de vapor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapeur de vaporisation / vapeur après détente / vapeur détendueptvapor de expansão, vapor de vaporização
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtraction vapeur / traction à vapeurpttração a vapor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpoche de vapeurptobstrução por vapor
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringmoteur à vapeurptmotor a vapor
- chemistryvapeur nitreuseptvapor nitroso
- mechanical engineering / earth sciencestitre en vapeurpttítulo do vapor
- mechanical engineeringpiston à vapeurptpistão a vapor
- electrical industry / mechanical engineeringturbine à vapeur d'eau / turbine à vapeurptturbina a vapor
- soft energycondensat de vapeur / condensat / vapeur condenséeptvapor condensado, condensado de vapor, condensado
- mechanical engineering / earth sciencesvapeur saturante / vapeur saturée sècheptvapor saturado seco
- marmite à vapeur / marmite électriqueptmarmita elétrica
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYmachine à vapeurptmáquina a vapor
- mechanical engineering / communicationssifflet à vapeurptapito a vapor
- iron, steel and other metal industriesvapeur decapanteptvapor do fluxo, vapor do decapante
- TRANSPORT / land transportvoiture à vapeurptviatura a vapor
- TRANSPORT / land transportautobus à vapeurptautocarro a vapor
- mechanical engineeringvolume de vapeurptvolume de vapor
- natural and applied sciencesvapeur saturanteptvapor saturado
- chemistry / physical sciencespression de vapeur / tension de vapeurpttensão de vapor, pressão de vapor
- mechanical engineering / earth sciencestension de vapeur / pression de vapeur saturanteptpressão vapor saturado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvapeur sursaturéeptvapor sobressaturado
- mechanical engineering / earth sciencesbouchon de vapeurptbolsa de vapor
- mechanical engineering / earth sciencesvapeur sursaturéeptvapor sobressaturado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapeur secondaireptvapor secundário
- land transport / TRANSPORTarrivée de vapeurptchegada de vapor
- iron, steel and other metal industriesessai à la vapeurptensaio de nevoeiro salino
- technology and technical regulationsséparateur de vapeur / purgeur de vapeur / séparateur d'eau de condensationptseparador de vapor
- chemical industryd.v. / densité de vapeurptd.v., densidade do vapor
- mechanical engineering / ENERGYvapeur surchaufféeptvapor sobreaquecido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpasser à la vapeur / recuireptesterilizar a vapor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vapeur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vapeur [visualizado em 2026-07-13 17:26:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: