-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vapœʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
vapor masculino
machine à vapeur
máquina a vapor
à la vapeur
CULINÁRIA a vapor
2.
figurado fumo masculino
nome masculino
NÁUTICA antiquado vapor
nome feminino plural
antiquado gases masculino
à toute vapeur
rapidamente
coloquial être à voile et à vapeur
ser bissexual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapeur
    pt
    vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapeur
    pt
    vapor
  • earth sciences / industrial structures
    vapeur vive
    pt
    vapor vivo
  • chemistry
    vapeur d'eau
    pt
    vapor de água
  • chemistry
    vapeur d'eau
    pt
    vapor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapeur humide / mélange diphasique / mélange eau-vapeur
    pt
    vapor húmido
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapeur humide
    pt
    vapor húmido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapeur propre
    pt
    vapor limpo
  • mechanical engineering
    grue à vapeur
    pt
    grua a vapor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    jet de vapeur
    pt
    jato de vapor
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapeur lâchée librement / vapeur libérée
    pt
    vapor livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pompe à vapeur
    pt
    bomba de vapor
  • industrial structures
    tuyau à vapeur
    pt
    mangueira para vapor
  • industrial structures
    vapeur directe
    pt
    vapor direto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapeur directe
    pt
    vapor direto
  • materials technology / technology and technical regulations
    piège à vapeur
    pt
    ratoeira de vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapeur de vaporisation / vapeur après détente / vapeur détendue
    pt
    vapor de expansão, vapor de vaporização
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    traction vapeur / traction à vapeur
    pt
    tração a vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    poche de vapeur
    pt
    obstrução por vapor
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    moteur à vapeur
    pt
    motor a vapor
  • chemistry
    vapeur nitreuse
    pt
    vapor nitroso
  • mechanical engineering / earth sciences
    titre en vapeur
    pt
    título do vapor
  • mechanical engineering
    piston à vapeur
    pt
    pistão a vapor
  • electrical industry / mechanical engineering
    turbine à vapeur d'eau / turbine à vapeur
    pt
    turbina a vapor
  • soft energy
    condensat de vapeur / condensat / vapeur condensée
    pt
    vapor condensado, condensado de vapor, condensado
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapeur saturante / vapeur saturée sèche
    pt
    vapor saturado seco
  • marmite à vapeur / marmite électrique
    pt
    marmita elétrica
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    machine à vapeur
    pt
    máquina a vapor
  • mechanical engineering / communications
    sifflet à vapeur
    pt
    apito a vapor
  • iron, steel and other metal industries
    vapeur decapante
    pt
    vapor do fluxo, vapor do decapante
  • TRANSPORT / land transport
    voiture à vapeur
    pt
    viatura a vapor
  • TRANSPORT / land transport
    autobus à vapeur
    pt
    autocarro a vapor
  • mechanical engineering
    volume de vapeur
    pt
    volume de vapor
  • natural and applied sciences
    vapeur saturante
    pt
    vapor saturado
  • chemistry / physical sciences
    pression de vapeur / tension de vapeur
    pt
    tensão de vapor, pressão de vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    tension de vapeur / pression de vapeur saturante
    pt
    pressão vapor saturado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapeur sursaturée
    pt
    vapor sobressaturado
  • mechanical engineering / earth sciences
    bouchon de vapeur
    pt
    bolsa de vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapeur sursaturée
    pt
    vapor sobressaturado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapeur secondaire
    pt
    vapor secundário
  • land transport / TRANSPORT
    arrivée de vapeur
    pt
    chegada de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    essai à la vapeur
    pt
    ensaio de nevoeiro salino
  • technology and technical regulations
    séparateur de vapeur / purgeur de vapeur / séparateur d'eau de condensation
    pt
    separador de vapor
  • chemical industry
    d.v. / densité de vapeur
    pt
    d.v., densidade do vapor
  • mechanical engineering / ENERGY
    vapeur surchauffée
    pt
    vapor sobreaquecido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passer à la vapeur / recuire
    pt
    esterilizar a vapor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vapeur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vapeur [visualizado em 2026-07-13 17:26:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapeur
    pt
    vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapeur
    pt
    vapor
  • earth sciences / industrial structures
    vapeur vive
    pt
    vapor vivo
  • chemistry
    vapeur d'eau
    pt
    vapor de água
  • chemistry
    vapeur d'eau
    pt
    vapor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapeur humide / mélange diphasique / mélange eau-vapeur
    pt
    vapor húmido
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapeur humide
    pt
    vapor húmido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapeur propre
    pt
    vapor limpo
  • mechanical engineering
    grue à vapeur
    pt
    grua a vapor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    jet de vapeur
    pt
    jato de vapor
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapeur lâchée librement / vapeur libérée
    pt
    vapor livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pompe à vapeur
    pt
    bomba de vapor
  • industrial structures
    tuyau à vapeur
    pt
    mangueira para vapor
  • industrial structures
    vapeur directe
    pt
    vapor direto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapeur directe
    pt
    vapor direto
  • materials technology / technology and technical regulations
    piège à vapeur
    pt
    ratoeira de vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapeur de vaporisation / vapeur après détente / vapeur détendue
    pt
    vapor de expansão, vapor de vaporização
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    traction vapeur / traction à vapeur
    pt
    tração a vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    poche de vapeur
    pt
    obstrução por vapor
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    moteur à vapeur
    pt
    motor a vapor
  • chemistry
    vapeur nitreuse
    pt
    vapor nitroso
  • mechanical engineering / earth sciences
    titre en vapeur
    pt
    título do vapor
  • mechanical engineering
    piston à vapeur
    pt
    pistão a vapor
  • electrical industry / mechanical engineering
    turbine à vapeur d'eau / turbine à vapeur
    pt
    turbina a vapor
  • soft energy
    condensat de vapeur / condensat / vapeur condensée
    pt
    vapor condensado, condensado de vapor, condensado
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapeur saturante / vapeur saturée sèche
    pt
    vapor saturado seco
  • marmite à vapeur / marmite électrique
    pt
    marmita elétrica
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    machine à vapeur
    pt
    máquina a vapor
  • mechanical engineering / communications
    sifflet à vapeur
    pt
    apito a vapor
  • iron, steel and other metal industries
    vapeur decapante
    pt
    vapor do fluxo, vapor do decapante
  • TRANSPORT / land transport
    voiture à vapeur
    pt
    viatura a vapor
  • TRANSPORT / land transport
    autobus à vapeur
    pt
    autocarro a vapor
  • mechanical engineering
    volume de vapeur
    pt
    volume de vapor
  • natural and applied sciences
    vapeur saturante
    pt
    vapor saturado
  • chemistry / physical sciences
    pression de vapeur / tension de vapeur
    pt
    tensão de vapor, pressão de vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    tension de vapeur / pression de vapeur saturante
    pt
    pressão vapor saturado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapeur sursaturée
    pt
    vapor sobressaturado
  • mechanical engineering / earth sciences
    bouchon de vapeur
    pt
    bolsa de vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapeur sursaturée
    pt
    vapor sobressaturado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapeur secondaire
    pt
    vapor secundário
  • land transport / TRANSPORT
    arrivée de vapeur
    pt
    chegada de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    essai à la vapeur
    pt
    ensaio de nevoeiro salino
  • technology and technical regulations
    séparateur de vapeur / purgeur de vapeur / séparateur d'eau de condensation
    pt
    separador de vapor
  • chemical industry
    d.v. / densité de vapeur
    pt
    d.v., densidade do vapor
  • mechanical engineering / ENERGY
    vapeur surchauffée
    pt
    vapor sobreaquecido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passer à la vapeur / recuire
    pt
    esterilizar a vapor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vapeur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vapeur [visualizado em 2026-07-13 17:26:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro