-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pəle
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
pelado; calvo
2.
descampado; despido
3.
(roupa) usado
nome masculino
1.
pelado, calvo
2.
descampado
3.
regionalismo coxa feminino; coxão duro
coloquial il y avait quatre pelés et un tondu
havia meia dúzia de gatos pingados
pelélocução
Passé do verbo peler
expandir
pelé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain pelé
    pt
    grão pelado
  • mechanical engineering
    roue-pelle / roue pelleteuse
    pt
    roda com alcatruzes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle plate / pelle à sable
    pt
    pá plana, pá de areia
  • mechanical engineering
    outil de rabotage de forme / outil-pelle
    pt
    ferramenta de forma, ferramenta de aplainamento de forma
  • mechanical engineering
    outil pelle
    pt
    ferramenta de acabamento largo
  • mechanical engineering
    outil-pelle / outil à planer à finir
    pt
    ferro de alisar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amandes d'avoine / avoine pelée / avoine décortiquée
    pt
    aveia descascada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jet de pelle
    pt
    arremesso de pá
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle à malt
    pt
    pá para mexer o malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle pointue / pelle à terre
    pt
    pá de ponta, pá de terra
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pelle équipée en butte / pelle à godet
    pt
    escavadora com balde frontal
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    godet de pelle mécanique / godet de pelle
    pt
    balde
  • INDUSTRY
    pelleteuse à câbles / pelle à câbles
    pt
    escavadora de cabo, escavadora de cabos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    flèche / volée / flèche de pelle
    pt
    lança de guindaste, braço de grua, lança, lança da pá
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle à ballast / pelle à rebords
    pt
    pá com bordos, pá de balastro
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pelle sur pneus
    pt
    escavadora sobre pneus, escavadora de rodas
  • INDUSTRY
    pelle mécanique
    pt
    pá mecânica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pelle niveleuse
    pt
    escavadora com balde horizontal
  • iron, steel and other metal industries
    pelle à dématter
    pt
    ferramenta de desmontagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pelle de poussage
    pt
    ferramenta de empilhamento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle de débardage / pelle de débusquage / traîne de débusquage
    pt
    trenó/patim de arrasto
  • building and public works
    saignée à la pelle
    pt
    corte a pá
  • land transport / TRANSPORT
    pelle de chargement / benne de chargement / chargeuse
    pt
    pá carregadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retourneur à palettes / retourneur à pelles
    pt
    volteador de pás, virador de pás
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pelle sur chenilles
    pt
    escavadora sobre rasto contínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical equipment / building industry
    excavateur à grappin / excavateur à benne preneuse / pelle à benne preneuse
    pt
    escavadora com balde articulado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pelle équipée en rétro / pelle équipée en fouille
    pt
    retroescavadora, escavadora com balde invertido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pelle racleuse rotative / scraper rotatif
    pt
    escrêiper rotativo agrícola
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pelle équipée en fourche
    pt
    escavadora equipada de forquilha
  • land transport / TRANSPORT
    pelle équipée en dragline / dragline
    pt
    escavadora de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    scraper agricole / pelle racleuse-transporteuse / scrapette
    pt
    escrêiper agrícola, pá niveladora
  • land transport / TRANSPORT
    pelle équipée en godet butte
    pt
    escavadora de colher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle excavatrice automotrice
    pt
    pá escavadora automotriz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle automotrice pour pentes
    pt
    pá automotriz para encostas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur de pelleteuse d'excavatrice / conducteur de pelle mécanique(B)
    pt
    condutor de escavadora de pá
  • mechanical engineering
    pelles hydrauliques et pelles à câbles
    pt
    escavadoras hidráulicas e escavadoras de cabos
  • land transport / TRANSPORT
    pelle équipée en rétro ou en fouilleuse
    pt
    retroescavadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    pelle chargeuse montée sur motoculteur pour l'enlèvement du fumier
    pt
    balde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrume
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pelé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pelé [visualizado em 2026-08-11 11:58:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain pelé
    pt
    grão pelado
  • mechanical engineering
    roue-pelle / roue pelleteuse
    pt
    roda com alcatruzes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle plate / pelle à sable
    pt
    pá plana, pá de areia
  • mechanical engineering
    outil de rabotage de forme / outil-pelle
    pt
    ferramenta de forma, ferramenta de aplainamento de forma
  • mechanical engineering
    outil pelle
    pt
    ferramenta de acabamento largo
  • mechanical engineering
    outil-pelle / outil à planer à finir
    pt
    ferro de alisar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amandes d'avoine / avoine pelée / avoine décortiquée
    pt
    aveia descascada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jet de pelle
    pt
    arremesso de pá
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle à malt
    pt
    pá para mexer o malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle pointue / pelle à terre
    pt
    pá de ponta, pá de terra
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pelle équipée en butte / pelle à godet
    pt
    escavadora com balde frontal
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    godet de pelle mécanique / godet de pelle
    pt
    balde
  • INDUSTRY
    pelleteuse à câbles / pelle à câbles
    pt
    escavadora de cabo, escavadora de cabos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    flèche / volée / flèche de pelle
    pt
    lança de guindaste, braço de grua, lança, lança da pá
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle à ballast / pelle à rebords
    pt
    pá com bordos, pá de balastro
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pelle sur pneus
    pt
    escavadora sobre pneus, escavadora de rodas
  • INDUSTRY
    pelle mécanique
    pt
    pá mecânica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pelle niveleuse
    pt
    escavadora com balde horizontal
  • iron, steel and other metal industries
    pelle à dématter
    pt
    ferramenta de desmontagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pelle de poussage
    pt
    ferramenta de empilhamento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle de débardage / pelle de débusquage / traîne de débusquage
    pt
    trenó/patim de arrasto
  • building and public works
    saignée à la pelle
    pt
    corte a pá
  • land transport / TRANSPORT
    pelle de chargement / benne de chargement / chargeuse
    pt
    pá carregadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retourneur à palettes / retourneur à pelles
    pt
    volteador de pás, virador de pás
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pelle sur chenilles
    pt
    escavadora sobre rasto contínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical equipment / building industry
    excavateur à grappin / excavateur à benne preneuse / pelle à benne preneuse
    pt
    escavadora com balde articulado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pelle équipée en rétro / pelle équipée en fouille
    pt
    retroescavadora, escavadora com balde invertido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pelle racleuse rotative / scraper rotatif
    pt
    escrêiper rotativo agrícola
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pelle équipée en fourche
    pt
    escavadora equipada de forquilha
  • land transport / TRANSPORT
    pelle équipée en dragline / dragline
    pt
    escavadora de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    scraper agricole / pelle racleuse-transporteuse / scrapette
    pt
    escrêiper agrícola, pá niveladora
  • land transport / TRANSPORT
    pelle équipée en godet butte
    pt
    escavadora de colher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle excavatrice automotrice
    pt
    pá escavadora automotriz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle automotrice pour pentes
    pt
    pá automotriz para encostas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur de pelleteuse d'excavatrice / conducteur de pelle mécanique(B)
    pt
    condutor de escavadora de pá
  • mechanical engineering
    pelles hydrauliques et pelles à câbles
    pt
    escavadoras hidráulicas e escavadoras de cabos
  • land transport / TRANSPORT
    pelle équipée en rétro ou en fouilleuse
    pt
    retroescavadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    pelle chargeuse montée sur motoculteur pour l'enlèvement du fumier
    pt
    balde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrume
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pelé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pelé [visualizado em 2026-08-11 11:58:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya