-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɛʀmanɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
permanente; constante; contínuo
2.
permanente, imutável, definitivo
comité permanent
comité permanente
représentant permanent
representante permanente
nome masculino
membro permanente
nome feminino
(cabelo) permanente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    permanent / pérenne
    pt
    permanente, perene
  • earth sciences
    arc continu / arc permanent
    pt
    arco contínuo
  • TRANSPORT
    4x4 permanent / transmission intégrale permanente
    pt
    tração permanente às quatro rodas
  • feu non gardé / feu permanent
    pt
    farol não vigiado, luz não vigiada
  • industrial structures
    bain permanent
    pt
    banho estável
  • electronics and electrical engineering / communications
    écho permanent
    pt
    eco permanente
  • INDUSTRY
    fini permanent
    pt
    acabamento permanente
  • migration / EU office or agency / border control
    corps permanent / contingent permanent / contingent permanent du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes / contingent permanent de garde-frontières et de garde-côtes européens
    pt
    corpo permanente
  • accounting
    actif fixe / actif immobilisé / actif permanent / immobilisations
    pt
    ativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
  • trading operation / banking
    ordre permanent
    pt
    ordem de domiciliação, ordem permanente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agent du cadre permanent / agent permanent / agent commissionné
    pt
    agente do quadro
  • electronics and electrical engineering
    appel permanent
    pt
    chamada permanente
  • land transport / TRANSPORT
    train permanent
    pt
    comboio regular
  • land transport / TRANSPORT
    tracé permanent
    pt
    traçado permanente
  • iron, steel and other metal industries
    moule permanent
    pt
    molde permanente
  • Law on aliens
    séjour pour une durée illimitée / séjour d'une durée indéterminée / séjour à durée illimitée / résidence permanente / séjour permanent / séjour à durée indéterminée
    pt
    residência de duração ilimitada, residência permanente
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    groupe d’étude permanent / groupe permanent / groupe d’étude temporaire / groupe d’étude thématique
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • credit
    crédit permanent / crédit rotatif / crédit revolving / crédit renouvelable
    pt
    crédito renovável, crédito rotativo
  • international balance
    statut permanent / statut définitif
    pt
    estatuto definitivo, estatuto permanente
  • communications systems
    témoin de connexion permanent / témoin permanent
    pt
    testemunho persistente
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    régime établi / régime permanent
    pt
    regime permanente, estado estacionário
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciences
    régime permanent
    pt
    regime permanente
  • mechanical engineering / earth sciences
    régime stable / régime établi / régime permanent
    pt
    regime permanente, estado estacionário
  • EUROPEAN UNION / LAW / EU institutions and European civil service / social sciences / humanities
    commission permanente / comité permanent
    pt
    comissão permanente
  • electronics and electrical engineering
    défaut à caractère permanent / défaut permanent
    pt
    defeito permanente
  • FINANCE
    dépôt de nuit / trésor permanent
    pt
    caixa-forte, depósito permanente
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    aimant permanent
    pt
    íman permanente
  • electronics and electrical engineering
    régime permanent
    pt
    regime permanente
  • preparation for market
    passif permanent
    pt
    "passivo constante"
  • industrial structures
    apprêt permanent
    pt
    acabamento permanente
  • EUROPEAN UNION
    emploi permanent
    pt
    lugar permanente
  • industrial structures
    apprêt permanent
    pt
    acabamento permanente
  • organisation
    mandat permanent
    pt
    cargo permanente
  • electrical and nuclear industries
    régime permanent
    pt
    estado estável
  • industrial structures
    papier permanent
    pt
    papel de longa duração
  • LAW / life sciences
    jardin permanent
    pt
    jardim permanente
  • electrical engineering / information technology and data processing
    vernis-épargne permanent / vernis à masquer permanent / vernis à couvrir / épargne permanente / masque permanent
    pt
    máscara permanente
  • European Union / international security
    Conseil permanent de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe / Conseil permanent de l'OSCE / Conseil permanent
    pt
    Conselho Permanente da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa, Conselho Permanente da OSCE
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    courant conventionnel de soudage en service continu / courant permanent
    pt
    corrente convencional de soldadura em serviço contínuo, corrente permanente
  • chemical compound
    raccord permanent / raccord fixe
    pt
    junta permanente
  • accounting
    dossier permanent
    pt
    pasta de arquivo permanente
  • administrative law / building and public works
    ouvrage permanent
    pt
    estrutura permanente
  • FINANCE
    capital permanent
    pt
    capital permanente
  • information technology and data processing
    fichier permanent
    pt
    ficheiro permanente
  • LAW / FINANCE
    dossier permanent
    pt
    processo permanente
  • means of agricultural production / wildlife
    appâtage de saturation / appâtage permanent
    pt
    isco permanente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanent – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/permanent [visualizado em 2026-07-29 03:11:35].
palavras parecidas com permanent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    permanent / pérenne
    pt
    permanente, perene
  • earth sciences
    arc continu / arc permanent
    pt
    arco contínuo
  • TRANSPORT
    4x4 permanent / transmission intégrale permanente
    pt
    tração permanente às quatro rodas
  • feu non gardé / feu permanent
    pt
    farol não vigiado, luz não vigiada
  • industrial structures
    bain permanent
    pt
    banho estável
  • electronics and electrical engineering / communications
    écho permanent
    pt
    eco permanente
  • INDUSTRY
    fini permanent
    pt
    acabamento permanente
  • migration / EU office or agency / border control
    corps permanent / contingent permanent / contingent permanent du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes / contingent permanent de garde-frontières et de garde-côtes européens
    pt
    corpo permanente
  • accounting
    actif fixe / actif immobilisé / actif permanent / immobilisations
    pt
    ativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
  • trading operation / banking
    ordre permanent
    pt
    ordem de domiciliação, ordem permanente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agent du cadre permanent / agent permanent / agent commissionné
    pt
    agente do quadro
  • electronics and electrical engineering
    appel permanent
    pt
    chamada permanente
  • land transport / TRANSPORT
    train permanent
    pt
    comboio regular
  • land transport / TRANSPORT
    tracé permanent
    pt
    traçado permanente
  • iron, steel and other metal industries
    moule permanent
    pt
    molde permanente
  • Law on aliens
    séjour pour une durée illimitée / séjour d'une durée indéterminée / séjour à durée illimitée / résidence permanente / séjour permanent / séjour à durée indéterminée
    pt
    residência de duração ilimitada, residência permanente
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    groupe d’étude permanent / groupe permanent / groupe d’étude temporaire / groupe d’étude thématique
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • credit
    crédit permanent / crédit rotatif / crédit revolving / crédit renouvelable
    pt
    crédito renovável, crédito rotativo
  • international balance
    statut permanent / statut définitif
    pt
    estatuto definitivo, estatuto permanente
  • communications systems
    témoin de connexion permanent / témoin permanent
    pt
    testemunho persistente
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    régime établi / régime permanent
    pt
    regime permanente, estado estacionário
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciences
    régime permanent
    pt
    regime permanente
  • mechanical engineering / earth sciences
    régime stable / régime établi / régime permanent
    pt
    regime permanente, estado estacionário
  • EUROPEAN UNION / LAW / EU institutions and European civil service / social sciences / humanities
    commission permanente / comité permanent
    pt
    comissão permanente
  • electronics and electrical engineering
    défaut à caractère permanent / défaut permanent
    pt
    defeito permanente
  • FINANCE
    dépôt de nuit / trésor permanent
    pt
    caixa-forte, depósito permanente
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    aimant permanent
    pt
    íman permanente
  • electronics and electrical engineering
    régime permanent
    pt
    regime permanente
  • preparation for market
    passif permanent
    pt
    "passivo constante"
  • industrial structures
    apprêt permanent
    pt
    acabamento permanente
  • EUROPEAN UNION
    emploi permanent
    pt
    lugar permanente
  • industrial structures
    apprêt permanent
    pt
    acabamento permanente
  • organisation
    mandat permanent
    pt
    cargo permanente
  • electrical and nuclear industries
    régime permanent
    pt
    estado estável
  • industrial structures
    papier permanent
    pt
    papel de longa duração
  • LAW / life sciences
    jardin permanent
    pt
    jardim permanente
  • electrical engineering / information technology and data processing
    vernis-épargne permanent / vernis à masquer permanent / vernis à couvrir / épargne permanente / masque permanent
    pt
    máscara permanente
  • European Union / international security
    Conseil permanent de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe / Conseil permanent de l'OSCE / Conseil permanent
    pt
    Conselho Permanente da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa, Conselho Permanente da OSCE
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    courant conventionnel de soudage en service continu / courant permanent
    pt
    corrente convencional de soldadura em serviço contínuo, corrente permanente
  • chemical compound
    raccord permanent / raccord fixe
    pt
    junta permanente
  • accounting
    dossier permanent
    pt
    pasta de arquivo permanente
  • administrative law / building and public works
    ouvrage permanent
    pt
    estrutura permanente
  • FINANCE
    capital permanent
    pt
    capital permanente
  • information technology and data processing
    fichier permanent
    pt
    ficheiro permanente
  • LAW / FINANCE
    dossier permanent
    pt
    processo permanente
  • means of agricultural production / wildlife
    appâtage de saturation / appâtage permanent
    pt
    isco permanente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanent – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/permanent [visualizado em 2026-07-29 03:11:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro