hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pəzɑ̃tœʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
peso masculino
la pesanteur d'une charge
o peso duma carga
2.
FÍSICA gravidade
force de pesanteur
força da gravidade
3.
peso masculino; lentidão; inércia
pesanteur de style
estilo pesado
4.
peso masculino
pesanteur de tête
peso na cabeça
pesanteur d'estomac
peso no estômago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    champ de pesanteur
    pt
    campo gravítico
  • electronics and electrical engineering
    modèle de gravité / modèle de pesanteur
    pt
    modelo gravitacional
  • electronics and electrical engineering
    gradient de pesanteur
    pt
    gradiente de gravidade
  • land transport / TRANSPORT
    pesanteur artificielle
    pt
    gravidade artificial
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    pesanteur artificielle
    pt
    gravidade artificial
  • life sciences
    anomalie de la pesanteur / anomalie de la gravité
    pt
    anomalia da gravidade
  • life sciences
    réduction de la pesanteur
    pt
    redução gravítica
  • life sciences
    potentiel de la pesanteur
    pt
    potencial gravítico
  • life sciences
    variation de la pesanteur
    pt
    variação da gravidade
  • physical sciences
    accélération due à la gravité / accélération due à la pesanteur / acceleration de la pesanteur
    pt
    aceleração da gravidade
  • life sciences
    valeur normale de la pesanteur
    pt
    valor normal da gravidade
  • life sciences
    mesure de la pesanteur absolue
    pt
    medição da gravidade absoluta
  • electronics and electrical engineering
    couple de gradient de pesanteur
    pt
    binário criado pelo gradiente de gravidade
  • life sciences
    mesure de la pesanteur relative
    pt
    medida da gravidade relativa
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    ordre compensateur de pesanteur
    pt
    fator compensador de gravidade
  • electronics and electrical engineering
    méthode du gradient de pesanteur
    pt
    método do gradiente de gravidade
  • technology and technical regulations / physical sciences
    g / unité d'accélération de la pesanteur
    pt
    g, unidade de aceleração gravitacional
  • physical sciences
    accélération normale de la pesanteur
    pt
    aceleração normal da gravidade
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    stabilisation par gradient de pesanteur / stabilisation par gravité
    pt
    estabilização por gradiente gravítico
  • electronics and electrical engineering
    satellite stabilisé en gradient de pesanteur
    pt
    satélite estabilizado em gradiente de gravidade
  • mining product / mineralogy / industrial structures
    barytine / spath pesant / sulfate de baryum naturel
    pt
    espato-pesado, sulfato de bário natural, baritina
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combustibles pesants / combustibles lourds
    pt
    combustíveis pesados
  • TRANSPORT / land transport
    système combiné pesanteur/pression d'air
    pt
    sistema combinado gravidade/vácuo
  • ECONOMICS
    charges de retraite anormales pesant sur une entreprise publique
    pt
    encargos de reforma anormais de uma empresa pública
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesanteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pesanteur [visualizado em 2026-06-07 14:26:58].
palavras parecidas com pesanteur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    champ de pesanteur
    pt
    campo gravítico
  • electronics and electrical engineering
    modèle de gravité / modèle de pesanteur
    pt
    modelo gravitacional
  • electronics and electrical engineering
    gradient de pesanteur
    pt
    gradiente de gravidade
  • land transport / TRANSPORT
    pesanteur artificielle
    pt
    gravidade artificial
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    pesanteur artificielle
    pt
    gravidade artificial
  • life sciences
    anomalie de la pesanteur / anomalie de la gravité
    pt
    anomalia da gravidade
  • life sciences
    réduction de la pesanteur
    pt
    redução gravítica
  • life sciences
    potentiel de la pesanteur
    pt
    potencial gravítico
  • life sciences
    variation de la pesanteur
    pt
    variação da gravidade
  • physical sciences
    accélération due à la gravité / accélération due à la pesanteur / acceleration de la pesanteur
    pt
    aceleração da gravidade
  • life sciences
    valeur normale de la pesanteur
    pt
    valor normal da gravidade
  • life sciences
    mesure de la pesanteur absolue
    pt
    medição da gravidade absoluta
  • electronics and electrical engineering
    couple de gradient de pesanteur
    pt
    binário criado pelo gradiente de gravidade
  • life sciences
    mesure de la pesanteur relative
    pt
    medida da gravidade relativa
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    ordre compensateur de pesanteur
    pt
    fator compensador de gravidade
  • electronics and electrical engineering
    méthode du gradient de pesanteur
    pt
    método do gradiente de gravidade
  • technology and technical regulations / physical sciences
    g / unité d'accélération de la pesanteur
    pt
    g, unidade de aceleração gravitacional
  • physical sciences
    accélération normale de la pesanteur
    pt
    aceleração normal da gravidade
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    stabilisation par gradient de pesanteur / stabilisation par gravité
    pt
    estabilização por gradiente gravítico
  • electronics and electrical engineering
    satellite stabilisé en gradient de pesanteur
    pt
    satélite estabilizado em gradiente de gravidade
  • mining product / mineralogy / industrial structures
    barytine / spath pesant / sulfate de baryum naturel
    pt
    espato-pesado, sulfato de bário natural, baritina
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combustibles pesants / combustibles lourds
    pt
    combustíveis pesados
  • TRANSPORT / land transport
    système combiné pesanteur/pression d'air
    pt
    sistema combinado gravidade/vácuo
  • ECONOMICS
    charges de retraite anormales pesant sur une entreprise publique
    pt
    encargos de reforma anormais de uma empresa pública
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesanteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pesanteur [visualizado em 2026-06-07 14:26:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre