allouer
on lui a alloué une semaine pour terminer son rapport

branchement
on a attendu un mois le branchement du téléphone

calotter
on lui a calotté cent euros

chronométreur
...rencontre d'athlétisme, on avait fait appel à plusieurs chronométreurs

cigogne
on dit que les bébés sont apportés par les cigognes

commissariat
on l'a conduit au commissariat

complot
on a découvert un complot contre le président

compresse
on a mis une compresse sur sa blessure

comptabiliser
on comptabilise tes fautes d'orthographie

consternation
...quand on apprit la nouvelle, ce fut la consternation générale

déodorant
roll-on

empocher
...que l' on nous dit sans rien faire

enquiquiner
...une fête, on s'enquiquine

FOB
free on board, franco à bord

fricasser
on t'en fricasse

frit
on est frit!

GATT
...General Agreement on Tariffs and Trade, Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

grive
faute de grives on mange des merles

marrer (se)
on s'est bien marré

omelette
on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs

on
on dit que

on-dit
boato

pendouiller
on voyait pendouiller les saucisses

presque
on est presque arrivés

pécher
être puni par où l'on a péché

qu'en-dira-t-on
se moquer des qu'en-dira-t-on

recommencer
on prend les mêmes et on recommence

téléservice
serviço on-line

véritable
on connait le véritable ami dans le besoin

vêpre
comme si l'on chantait vêpres