botte
botte de paille

brin
des brins de paille

case
case de paille

court
tirer à la courte paille

gratte-paille
toutinegra

hache-paille
corta-palha

hacher
hacher de la paille

paille
paille de fer

paille-en-queue
rabijunco

paillé
cor de palha

poutre
...voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien

voir
...voir une paille dans l'œil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le sien