hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pœple
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
povoar
2.
povoar; encher
3.
povoar; habitar
verbo pronominal
1.
encher-se de habitantes
2.
figurado encher-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    peuplement forestier homogène / peuplement / peuplement forestier
    pt
    povoamento, povoamento florestal homogéneo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement
    pt
    povoamento
  • forestry
    peuplement
    pt
    povoamento
  • ethnic group / composition of the population
    Sami / Saame / peuple lapon
    pt
    saami, lapão, lapões, sami
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement d'élite / peuplement-plus
    pt
    povoamento plus
  • statistics
    sous-peuplement / sous-population
    pt
    subpovoamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement élite
    pt
    povoamento elite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement moins
    pt
    povoamento minus
  • demography and population
    population autochtone / peuple autochtone
    pt
    população indígena, povo autóctone, população autóctone, povo indígena
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement adulte
    pt
    floresta adulta
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois debout / peuplement ligneux / bois sur pied / volume de bois sur pied / matériel sur pied
    pt
    existência, material em pé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    région peu peuplée / région sous-peuplée
    pt
    região escassamente povoada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement naturel
    pt
    povoamento natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    type de peuplement
    pt
    tipo de povoamento florestal
  • money market
    yuan / CNY / "monnaie du peuple" / renminbi
    pt
    iuane renmimbi, iuane
  • forestry
    peuplement indigène
    pt
    povoamento indígena, arboreto indígena
  • ENVIRONMENT
    peuplement d'arbres / plantation (d'arbres
    pt
    plantação, plantações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement équienne / peuplement d'âge homogène
    pt
    povoamento de idade homogénea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    table de peuplement / tableau d'inventaire
    pt
    tabela do povoamento, inventário
  • administrative law / FINANCE
    propriété du peuple
    pt
    propriedade do povo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement rabougri
    pt
    floresta enfezada, floresta de árvores enfezadas, povoamento pouco desenvolvido
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement forestier
    pt
    povoamento florestal, povoamento
  • forestry
    peuplement forestier
    pt
    povoamento florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement principal
    pt
    povoamento principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement principal
    pt
    povoamento principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement principal
    pt
    povoamento principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    peuplement artificiel / reconstitution artificielle des stocks / repeuplement artificiel
    pt
    repovoamento artificial
  • forestry
    peuplement autochtone
    pt
    arboreto autóctone, povoamento autóctone
  • statistics
    optimum de peuplement / population optimale
    pt
    optimum de população
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densité de peuplement
    pt
    densidade de povoamento
  • geographical distribution of the population
    zone densément peuplée / zone à forte densité de population / zone de peuplement dense
    pt
    zona densamente povoada
  • ENVIRONMENT
    peuplement (biologique
    pt
    existências (biologia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement sélectionné
    pt
    povoamento selecionado
  • natural and applied sciences / life sciences
    peuplement à Petasites
    pt
    população de Petasites
  • medical science
    dispersion du peuplement
    pt
    dispersão da população
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre du peuplement final / arbre d'avenir
    pt
    árvore de povoamento final
  • LAW / national parliament
    Assemblée nationale populaire / ANP / Assemblée populaire nationale / Congrès national du peuple / Congrès national populaire / CNP
    pt
    CNP, Assembleia Popular Nacional, Congresso Nacional do Povo, Congresso Nacional Popular
  • ENVIRONMENT
    concentration de peuplement
    pt
    concentração do aglomerado, concentração populacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    table de volume / tarif de cubage de peuplement / table de cubage de peuplement
    pt
    tabela de volume
  • EU relations
    Forum des peuples Asie-Europe / AEPF / Forum populaire Asie-Europe
    pt
    Fórum Popular Ásia-Europa, AEPF, Fórum dos Povos Ásia-Europa
  • EU relations / European Union
    colonie de peuplement sauvage
    pt
    posto avançado de colonato
  • politics and public safety
    KONGRA-GEL / Congrès du peuple du Kurdistan / PKK / Parti des travailleurs du Kurdistan / KADEK / Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan
    pt
    KONGRA-GEL, Congresso para a Democracia e a Liberdade no Curdistão, PKK, Congresso do Povo do Curdistão, KADEK, Partido dos Trabalhadores do Curdistão
  • demography and population / rights and freedoms
    droits des peuples autochtones
    pt
    direitos dos povos indígenas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    indice de densité de peuplement
    pt
    índice de densidade do povoamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peupler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/peupler [visualizado em 2026-07-06 20:41:21].
palavras parecidas com peupler

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    peuplement forestier homogène / peuplement / peuplement forestier
    pt
    povoamento, povoamento florestal homogéneo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement
    pt
    povoamento
  • forestry
    peuplement
    pt
    povoamento
  • ethnic group / composition of the population
    Sami / Saame / peuple lapon
    pt
    saami, lapão, lapões, sami
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement d'élite / peuplement-plus
    pt
    povoamento plus
  • statistics
    sous-peuplement / sous-population
    pt
    subpovoamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement élite
    pt
    povoamento elite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement moins
    pt
    povoamento minus
  • demography and population
    population autochtone / peuple autochtone
    pt
    população indígena, povo autóctone, população autóctone, povo indígena
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement adulte
    pt
    floresta adulta
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois debout / peuplement ligneux / bois sur pied / volume de bois sur pied / matériel sur pied
    pt
    existência, material em pé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    région peu peuplée / région sous-peuplée
    pt
    região escassamente povoada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement naturel
    pt
    povoamento natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    type de peuplement
    pt
    tipo de povoamento florestal
  • money market
    yuan / CNY / "monnaie du peuple" / renminbi
    pt
    iuane renmimbi, iuane
  • forestry
    peuplement indigène
    pt
    povoamento indígena, arboreto indígena
  • ENVIRONMENT
    peuplement d'arbres / plantation (d'arbres
    pt
    plantação, plantações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement équienne / peuplement d'âge homogène
    pt
    povoamento de idade homogénea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    table de peuplement / tableau d'inventaire
    pt
    tabela do povoamento, inventário
  • administrative law / FINANCE
    propriété du peuple
    pt
    propriedade do povo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement rabougri
    pt
    floresta enfezada, floresta de árvores enfezadas, povoamento pouco desenvolvido
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement forestier
    pt
    povoamento florestal, povoamento
  • forestry
    peuplement forestier
    pt
    povoamento florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement principal
    pt
    povoamento principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement principal
    pt
    povoamento principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement principal
    pt
    povoamento principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    peuplement artificiel / reconstitution artificielle des stocks / repeuplement artificiel
    pt
    repovoamento artificial
  • forestry
    peuplement autochtone
    pt
    arboreto autóctone, povoamento autóctone
  • statistics
    optimum de peuplement / population optimale
    pt
    optimum de população
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densité de peuplement
    pt
    densidade de povoamento
  • geographical distribution of the population
    zone densément peuplée / zone à forte densité de population / zone de peuplement dense
    pt
    zona densamente povoada
  • ENVIRONMENT
    peuplement (biologique
    pt
    existências (biologia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement sélectionné
    pt
    povoamento selecionado
  • natural and applied sciences / life sciences
    peuplement à Petasites
    pt
    população de Petasites
  • medical science
    dispersion du peuplement
    pt
    dispersão da população
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre du peuplement final / arbre d'avenir
    pt
    árvore de povoamento final
  • LAW / national parliament
    Assemblée nationale populaire / ANP / Assemblée populaire nationale / Congrès national du peuple / Congrès national populaire / CNP
    pt
    CNP, Assembleia Popular Nacional, Congresso Nacional do Povo, Congresso Nacional Popular
  • ENVIRONMENT
    concentration de peuplement
    pt
    concentração do aglomerado, concentração populacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    table de volume / tarif de cubage de peuplement / table de cubage de peuplement
    pt
    tabela de volume
  • EU relations
    Forum des peuples Asie-Europe / AEPF / Forum populaire Asie-Europe
    pt
    Fórum Popular Ásia-Europa, AEPF, Fórum dos Povos Ásia-Europa
  • EU relations / European Union
    colonie de peuplement sauvage
    pt
    posto avançado de colonato
  • politics and public safety
    KONGRA-GEL / Congrès du peuple du Kurdistan / PKK / Parti des travailleurs du Kurdistan / KADEK / Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan
    pt
    KONGRA-GEL, Congresso para a Democracia e a Liberdade no Curdistão, PKK, Congresso do Povo do Curdistão, KADEK, Partido dos Trabalhadores do Curdistão
  • demography and population / rights and freedoms
    droits des peuples autochtones
    pt
    direitos dos povos indígenas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    indice de densité de peuplement
    pt
    índice de densidade do povoamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peupler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/peupler [visualizado em 2026-07-06 20:41:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro