hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fizik
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
físico; corpóreo
éducation physique
educação física
effort physique
esforço físico
personne physique
DIREITO pessoa física
plaisir physique
prazer físico
2.
físico; material; real
3.
FÍSICA, QUÍMICA físico
4.
físico
propriétés physiques
propriedades físicas
sciences physiques
físico-química
nome masculino
físico
au physique
fisicamente
un physique de jeune premier
um aspeto de sedutor
avoir le physique de l'emploi
ter o físico adequado à situação, parecer o que se é
nome feminino
1.
física
physique atomique
física atómica
2.
livro masculino de física

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    physique / pétrole physique
    pt
    petróleo físico
  • ENVIRONMENT
    physique
    pt
    física
  • information technology and data processing
    physique
    pt
    físico
  • FINANCE
    physique
    pt
    tangível
  • leisure
    pari hors ligne / pari physique
    pt
    apostas em locais físicos
  • information technology industry
    cœur physique / cœur d'exécution
    pt
    núcleo físico, núcleo de execução
  • chemistry
    état physique
    pt
    estado físico
  • information technology and data processing
    base physique
    pt
    base física
  • life sciences
    cartes physiques du génome / carte physique
    pt
    mapa físico do genoma, mapa físico
  • iron, steel and other metal industries
    essai physique
    pt
    teste físico
  • information technology and data processing
    unité physique
    pt
    unidade física
  • illness
    lutte physique
    pt
    medidas físicas de controlo
  • EUROPEAN UNION
    stock physique
    pt
    inventário físico
  • health
    santé physique
    pt
    saúde física
  • computer system / communications systems
    couche physique / couche PHY / couche 1
    pt
    camada física, nível físico
  • communications policy / information technology and data processing
    RP / remise physique
    pt
    distribuição física
  • data processing / information technology and data processing
    catégorie de mise en page / classe physique
    pt
    categoria de implantação
  • chemistry / health
    danger physique
    pt
    perigo físico
  • communications
    paquet physique
    pt
    pacote físico
  • information technology and data processing
    modèle physique
    pt
    modelo físico
  • insurance
    risque physique
    pt
    risco objetivo, risco material, risco físico
  • electronics and electrical engineering / communications
    chemin physique
    pt
    caminho físico
  • electronics and electrical engineering
    effort physique
    pt
    esforço físico
  • communications policy / information technology and data processing
    gestion physique / gestion physique des terminaux
    pt
    gestão física de terminais
  • data processing / information technology and data processing
    système physique
    pt
    sistema físico
  • information technology and data processing
    support physique
    pt
    meio físico, suporte físico
  • earth sciences
    optique physique
    pt
    ótica física
  • ENVIRONMENT
    science physique
    pt
    ciências físicas
  • communications policy / information technology and data processing
    message physique
    pt
    mensagem física
  • information technology and data processing
    mémoire physique
    pt
    memória física, memória real
  • information technology and data processing
    fichier physique
    pt
    ficheiro físico
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail physique
    pt
    trabalho físico
  • chemical compound
    séchage physique
    pt
    secagem física
  • operation of the Institutions / business organisation
    réunion en face-à-face / réunion physique
    pt
    reunião presencial
  • epidemic / public health / epidemiology
    distanciation sociale / distance physique / distanciation physique
    pt
    distanciamento físico
  • health
    incapacité physique / handicap physique
    pt
    deficiência física
  • LAW
    personne physique
    pt
    pessoa singular
  • gender equality
    violence physique
    pt
    violência física
  • information technology and data processing
    sécurité physique
    pt
    segurança física
  • health
    activité physique
    pt
    atividade física
  • information technology and data processing
    exigence physique / exigence matérielle
    pt
    requisito físico
  • medical science
    bonne forme / bon état physique
    pt
    capacidade física
  • ENVIRONMENT
    polluant physique
    pt
    poluentes físicos, poluente físico
  • electronics and electrical engineering
    aptitude physique
    pt
    aptidão física
  • natural and applied sciences
    grandeur physique
    pt
    grandeza física
  • health
    contrôle physique
    pt
    controlo físico
  • life sciences
    géodésie physique
    pt
    física geodésica
  • earth sciences
    physique clinique
    pt
    física clínica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
physique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/physique [visualizado em 2026-06-27 19:05:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    physique / pétrole physique
    pt
    petróleo físico
  • ENVIRONMENT
    physique
    pt
    física
  • information technology and data processing
    physique
    pt
    físico
  • FINANCE
    physique
    pt
    tangível
  • leisure
    pari hors ligne / pari physique
    pt
    apostas em locais físicos
  • information technology industry
    cœur physique / cœur d'exécution
    pt
    núcleo físico, núcleo de execução
  • chemistry
    état physique
    pt
    estado físico
  • information technology and data processing
    base physique
    pt
    base física
  • life sciences
    cartes physiques du génome / carte physique
    pt
    mapa físico do genoma, mapa físico
  • iron, steel and other metal industries
    essai physique
    pt
    teste físico
  • information technology and data processing
    unité physique
    pt
    unidade física
  • illness
    lutte physique
    pt
    medidas físicas de controlo
  • EUROPEAN UNION
    stock physique
    pt
    inventário físico
  • health
    santé physique
    pt
    saúde física
  • computer system / communications systems
    couche physique / couche PHY / couche 1
    pt
    camada física, nível físico
  • communications policy / information technology and data processing
    RP / remise physique
    pt
    distribuição física
  • data processing / information technology and data processing
    catégorie de mise en page / classe physique
    pt
    categoria de implantação
  • chemistry / health
    danger physique
    pt
    perigo físico
  • communications
    paquet physique
    pt
    pacote físico
  • information technology and data processing
    modèle physique
    pt
    modelo físico
  • insurance
    risque physique
    pt
    risco objetivo, risco material, risco físico
  • electronics and electrical engineering / communications
    chemin physique
    pt
    caminho físico
  • electronics and electrical engineering
    effort physique
    pt
    esforço físico
  • communications policy / information technology and data processing
    gestion physique / gestion physique des terminaux
    pt
    gestão física de terminais
  • data processing / information technology and data processing
    système physique
    pt
    sistema físico
  • information technology and data processing
    support physique
    pt
    meio físico, suporte físico
  • earth sciences
    optique physique
    pt
    ótica física
  • ENVIRONMENT
    science physique
    pt
    ciências físicas
  • communications policy / information technology and data processing
    message physique
    pt
    mensagem física
  • information technology and data processing
    mémoire physique
    pt
    memória física, memória real
  • information technology and data processing
    fichier physique
    pt
    ficheiro físico
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail physique
    pt
    trabalho físico
  • chemical compound
    séchage physique
    pt
    secagem física
  • operation of the Institutions / business organisation
    réunion en face-à-face / réunion physique
    pt
    reunião presencial
  • epidemic / public health / epidemiology
    distanciation sociale / distance physique / distanciation physique
    pt
    distanciamento físico
  • health
    incapacité physique / handicap physique
    pt
    deficiência física
  • LAW
    personne physique
    pt
    pessoa singular
  • gender equality
    violence physique
    pt
    violência física
  • information technology and data processing
    sécurité physique
    pt
    segurança física
  • health
    activité physique
    pt
    atividade física
  • information technology and data processing
    exigence physique / exigence matérielle
    pt
    requisito físico
  • medical science
    bonne forme / bon état physique
    pt
    capacidade física
  • ENVIRONMENT
    polluant physique
    pt
    poluentes físicos, poluente físico
  • electronics and electrical engineering
    aptitude physique
    pt
    aptidão física
  • natural and applied sciences
    grandeur physique
    pt
    grandeza física
  • health
    contrôle physique
    pt
    controlo físico
  • life sciences
    géodésie physique
    pt
    física geodésica
  • earth sciences
    physique clinique
    pt
    física clínica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
physique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/physique [visualizado em 2026-06-27 19:05:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos