-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pjeʒaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
colocação de armadilhas
2.
caça com armadilhas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    piégeage / rainout / rain-out / piégeage de particules par des gouttes
    pt
    lavagem pela chuva, rainout
  • ENVIRONMENT
    piégeage
    pt
    armadilhas (animais, captura
  • LAW / information technology and data processing
    piégeage
    pt
    colocação de armadilhas
  • electronics and electrical engineering
    piègeage
    pt
    ancoragem
  • chemistry
    piégeage froid
    pt
    precipitador frio, extração por sistema frio
  • pollution control measures
    captage du CO2 / piégeage du CO2 / captage du dioxyde de carbone / piégeage du dioxyde de carbone
    pt
    captura de dióxido de carbono, captura de CO2
  • chemistry
    tube de piégeage
    pt
    tubo-armadilha
  • electronics and electrical engineering
    piège à ions / piégeage des ions / piège ionique
    pt
    barreira iónica
  • chemistry / ENVIRONMENT
    colonne de piégeage
    pt
    coluna de amostragem
  • electronics and electrical engineering
    piégeage entropique
    pt
    armadilhagem entrópica
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    méthode de piégeage
    pt
    método de armadilhagem
  • electronics and electrical engineering
    piégeage des rayons
    pt
    captura de raios
  • chemistry / ENVIRONMENT
    piégeage cryogénique
    pt
    captação criogénica
  • chemistry / ENVIRONMENT
    capacité de piégeage
    pt
    capacidade de amostragem
  • chemistry
    appareil de piégeage
    pt
    armadilha, aparelho armadilha
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    capture sans cruauté / piégeage sans cruauté
    pt
    armadilhagem sem crueldade
  • ENVIRONMENT
    piégeage frigorifique
    pt
    absorção por arrefecimento
  • leisure
    piégeage sans cruauté
    pt
    caça por meio de armadilhas não cruéis
  • military equipment
    mine-piège / dispositif de piégeage / piège
    pt
    armadilha
  • earth sciences
    piégeage par résonance / piégeage par résonnance
    pt
    captura por ressonância
  • earth sciences
    piégeage du rayonnement
    pt
    captura da radiação
  • electronics and electrical engineering
    bruit de piègeage
    pt
    ruído de ancoragem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    niveau de piègeage
    pt
    nível de ancoragem
  • electronics and electrical engineering
    centre de piègeage
    pt
    centro de ancoragem
  • life sciences
    zone de piégeage permanent
    pt
    região estável
  • electronics and electrical engineering
    domaine de piègeage
    pt
    domínio de ancoragem
  • climate change policy / greenhouse gas
    captage et stockage du CO2 / piégeage et stockage du CO2 / captage et stockage du dioxyde de carbone / CSC / piégeage et stockage du dioxyde de carbone
    pt
    CAC, captura e armazenamento de CO2, captura e armazenamento de dióxido de carbono
  • earth sciences
    piégeage par radiofréquence
    pt
    captura da radiofrequência
  • earth sciences
    piégeage adiabatique interne / injection interne
    pt
    captura adiabática interna, injeção interna
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    méthode de piégeage sans cruauté
    pt
    método de armadilhagem sem crueldade
  • electronics and electrical engineering
    piégeage des porteurs minoritaires
    pt
    captação de portadores minoritários
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    méthode de piégeage pour la capture
    pt
    método de armadilhagem para imobilizar
  • electronics and electrical engineering
    recombinaison par piègeage
    pt
    recombinação por ancoragem
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    méthode de piégeage pour la mise à mort
    pt
    método de armadilhagem para matar
  • ENERGY
    production d'énergie avec piégeage du CO2
    pt
    produção de energia que envolva a recolha do CO2
  • nuclear industry
    système de piégeage des produits fissiles
    pt
    sistema para captura dos produtos de cisão
  • pollution control measures / chemistry
    méthode normalisée de surveillance à pièges adsorbants / méthode normalisée de piégeage par sorbant / méthode normalisée de surveillance par piégeage par adsorption
    pt
    método normalizado de monitorização do coletor adsorvente
  • standardisation / technology
    norme internationale humaine en matière de piégeage / norme internationale de piégeage sans cruauté
    pt
    norma internacional de armadilhagem sem crueldade, norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie / Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
    pt
    Acordo sobre Normas Internacionais de Armadilhagem Sem Crueldade
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife / international organisation / European Union
    accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
    pt
    Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
  • leisure
    Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
    pt
    Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité paritaire de gestion CE-Canada/Russie (Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté)
    pt
    Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
  • technology and technical regulations / pollution
    "piégeage en fin de cycle / technologie ""end-of-pipe""" / technologie en bout de chaîne / technologie en fin de cycle / technologie "end-of-pipe"
    pt
    técnica no ponto terminal do ciclo, tecnologias limpas (descargas)
  • ENVIRONMENT
    piégeage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone / captage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone
    pt
    captura, utilização e armazenamento de dióxido de carbono, captura, utilização e armazenamento de CO2, CUAC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piégeage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/piégeage [visualizado em 2026-08-12 09:49:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    piégeage / rainout / rain-out / piégeage de particules par des gouttes
    pt
    lavagem pela chuva, rainout
  • ENVIRONMENT
    piégeage
    pt
    armadilhas (animais, captura
  • LAW / information technology and data processing
    piégeage
    pt
    colocação de armadilhas
  • electronics and electrical engineering
    piègeage
    pt
    ancoragem
  • chemistry
    piégeage froid
    pt
    precipitador frio, extração por sistema frio
  • pollution control measures
    captage du CO2 / piégeage du CO2 / captage du dioxyde de carbone / piégeage du dioxyde de carbone
    pt
    captura de dióxido de carbono, captura de CO2
  • chemistry
    tube de piégeage
    pt
    tubo-armadilha
  • electronics and electrical engineering
    piège à ions / piégeage des ions / piège ionique
    pt
    barreira iónica
  • chemistry / ENVIRONMENT
    colonne de piégeage
    pt
    coluna de amostragem
  • electronics and electrical engineering
    piégeage entropique
    pt
    armadilhagem entrópica
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    méthode de piégeage
    pt
    método de armadilhagem
  • electronics and electrical engineering
    piégeage des rayons
    pt
    captura de raios
  • chemistry / ENVIRONMENT
    piégeage cryogénique
    pt
    captação criogénica
  • chemistry / ENVIRONMENT
    capacité de piégeage
    pt
    capacidade de amostragem
  • chemistry
    appareil de piégeage
    pt
    armadilha, aparelho armadilha
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    capture sans cruauté / piégeage sans cruauté
    pt
    armadilhagem sem crueldade
  • ENVIRONMENT
    piégeage frigorifique
    pt
    absorção por arrefecimento
  • leisure
    piégeage sans cruauté
    pt
    caça por meio de armadilhas não cruéis
  • military equipment
    mine-piège / dispositif de piégeage / piège
    pt
    armadilha
  • earth sciences
    piégeage par résonance / piégeage par résonnance
    pt
    captura por ressonância
  • earth sciences
    piégeage du rayonnement
    pt
    captura da radiação
  • electronics and electrical engineering
    bruit de piègeage
    pt
    ruído de ancoragem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    niveau de piègeage
    pt
    nível de ancoragem
  • electronics and electrical engineering
    centre de piègeage
    pt
    centro de ancoragem
  • life sciences
    zone de piégeage permanent
    pt
    região estável
  • electronics and electrical engineering
    domaine de piègeage
    pt
    domínio de ancoragem
  • climate change policy / greenhouse gas
    captage et stockage du CO2 / piégeage et stockage du CO2 / captage et stockage du dioxyde de carbone / CSC / piégeage et stockage du dioxyde de carbone
    pt
    CAC, captura e armazenamento de CO2, captura e armazenamento de dióxido de carbono
  • earth sciences
    piégeage par radiofréquence
    pt
    captura da radiofrequência
  • earth sciences
    piégeage adiabatique interne / injection interne
    pt
    captura adiabática interna, injeção interna
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    méthode de piégeage sans cruauté
    pt
    método de armadilhagem sem crueldade
  • electronics and electrical engineering
    piégeage des porteurs minoritaires
    pt
    captação de portadores minoritários
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    méthode de piégeage pour la capture
    pt
    método de armadilhagem para imobilizar
  • electronics and electrical engineering
    recombinaison par piègeage
    pt
    recombinação por ancoragem
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    méthode de piégeage pour la mise à mort
    pt
    método de armadilhagem para matar
  • ENERGY
    production d'énergie avec piégeage du CO2
    pt
    produção de energia que envolva a recolha do CO2
  • nuclear industry
    système de piégeage des produits fissiles
    pt
    sistema para captura dos produtos de cisão
  • pollution control measures / chemistry
    méthode normalisée de surveillance à pièges adsorbants / méthode normalisée de piégeage par sorbant / méthode normalisée de surveillance par piégeage par adsorption
    pt
    método normalizado de monitorização do coletor adsorvente
  • standardisation / technology
    norme internationale humaine en matière de piégeage / norme internationale de piégeage sans cruauté
    pt
    norma internacional de armadilhagem sem crueldade, norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie / Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
    pt
    Acordo sobre Normas Internacionais de Armadilhagem Sem Crueldade
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife / international organisation / European Union
    accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
    pt
    Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
  • leisure
    Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
    pt
    Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité paritaire de gestion CE-Canada/Russie (Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté)
    pt
    Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
  • technology and technical regulations / pollution
    "piégeage en fin de cycle / technologie ""end-of-pipe""" / technologie en bout de chaîne / technologie en fin de cycle / technologie "end-of-pipe"
    pt
    técnica no ponto terminal do ciclo, tecnologias limpas (descargas)
  • ENVIRONMENT
    piégeage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone / captage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone
    pt
    captura, utilização e armazenamento de dióxido de carbono, captura, utilização e armazenamento de CO2, CUAC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piégeage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/piégeage [visualizado em 2026-08-12 09:49:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya