hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pip
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cachimbo masculino
2.
coloquial cigarro masculino, tabaco masculino
3.
técnico conduta
4.
antiquado garganta, goela
5.
vulgarismo broche, mamada
casser sa pipe
esticar o pernil
coloquial par tête de pipe
por pessoa
se fendre la pipe
partir-se a rir
pipelocução
Présent do verbo piper
expandir
je
pipe
tu
pipes
il, elle
pipe
nous
pipions
vous
pipiez
ils, elles
pipent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    clé à canon / clé à broche / clé à tube / clé à pipe / clé à douille
    pt
    chave de tubos, chave tubular, chave de caixa
  • mechanical engineering
    tuyau d'eau / pipe d'eau
    pt
    tubo de água
  • industrial plant
    tabac à pipe / tabac pour pipe
    pt
    tabaco para cachimbo
  • mechanical engineering / applied sciences
    pipe d'arrivée
    pt
    coletor de entrada
  • mechanical engineering
    tuyau d'admission / collecteur d'admission / pipe d'admission
    pt
    tubo de admissão, coletor de admissão, coletor de admissão, tubulação de admissão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    botte(B) / pipe de cueillage
    pt
    cachimbo
  • mechanical engineering
    pipe d'aspiration
    pt
    tubo de renovação
  • mechanical engineering
    pipe d'aspiration
    pt
    tubo de renovação
  • mechanical engineering
    pipe d'aspiration
    pt
    coletor de aspiração
  • mechanical engineering
    pipe d'échappement
    pt
    tubo de escape
  • communications
    pipe d'entrée d'antenne
    pt
    tubo de entrada de antena
  • mechanical engineering
    pipe de protection de bornes
    pt
    tubo de proteção dos terminais
  • mechanical engineering
    pipe cache-borne en caoutchouc
    pt
    capa de borracha do terminal
  • ENVIRONMENT
    pipeline / pipe-line
    pt
    "condutas, tubagem"
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur-pipe
    pt
    queimador de cachimbo
  • information technology and data processing
    système en pipe-line
    pt
    sistema de encadeamento, sistema de execução encadeada
  • means of transport / land transport
    reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité / post-équipement / traitement 'end of pipe'
    pt
    montagem (adaptação, reconfiguração, recondicionamento
  • technology and technical regulations / pollution
    "piégeage en fin de cycle / technologie ""end-of-pipe""" / technologie en bout de chaîne / technologie en fin de cycle / technologie "end-of-pipe"
    pt
    técnica no ponto terminal do ciclo, tecnologias limpas (descargas)
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositif de garde au-dessus des pipes d'entrée ou de sorti
    pt
    dispositivo de vedação dos tubos de entrada ou de saída de g
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pipe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pipe [visualizado em 2026-06-28 02:52:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    clé à canon / clé à broche / clé à tube / clé à pipe / clé à douille
    pt
    chave de tubos, chave tubular, chave de caixa
  • mechanical engineering
    tuyau d'eau / pipe d'eau
    pt
    tubo de água
  • industrial plant
    tabac à pipe / tabac pour pipe
    pt
    tabaco para cachimbo
  • mechanical engineering / applied sciences
    pipe d'arrivée
    pt
    coletor de entrada
  • mechanical engineering
    tuyau d'admission / collecteur d'admission / pipe d'admission
    pt
    tubo de admissão, coletor de admissão, coletor de admissão, tubulação de admissão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    botte(B) / pipe de cueillage
    pt
    cachimbo
  • mechanical engineering
    pipe d'aspiration
    pt
    tubo de renovação
  • mechanical engineering
    pipe d'aspiration
    pt
    tubo de renovação
  • mechanical engineering
    pipe d'aspiration
    pt
    coletor de aspiração
  • mechanical engineering
    pipe d'échappement
    pt
    tubo de escape
  • communications
    pipe d'entrée d'antenne
    pt
    tubo de entrada de antena
  • mechanical engineering
    pipe de protection de bornes
    pt
    tubo de proteção dos terminais
  • mechanical engineering
    pipe cache-borne en caoutchouc
    pt
    capa de borracha do terminal
  • ENVIRONMENT
    pipeline / pipe-line
    pt
    "condutas, tubagem"
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur-pipe
    pt
    queimador de cachimbo
  • information technology and data processing
    système en pipe-line
    pt
    sistema de encadeamento, sistema de execução encadeada
  • means of transport / land transport
    reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité / post-équipement / traitement 'end of pipe'
    pt
    montagem (adaptação, reconfiguração, recondicionamento
  • technology and technical regulations / pollution
    "piégeage en fin de cycle / technologie ""end-of-pipe""" / technologie en bout de chaîne / technologie en fin de cycle / technologie "end-of-pipe"
    pt
    técnica no ponto terminal do ciclo, tecnologias limpas (descargas)
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositif de garde au-dessus des pipes d'entrée ou de sorti
    pt
    dispositivo de vedação dos tubos de entrada ou de saída de g
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pipe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pipe [visualizado em 2026-06-28 02:52:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos