-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pist
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pista
piste d'atterrissage
(avião) pista de aterragem
2.
pista; rasto
3.
figurado pista; rasto masculino; encalço masculino; peugada
brouiller les pistes
confundir as pistas, despistar
être sur la piste
andar no encalço, ir no encalço, estar na pista
pistelocução
Présent do verbo pister
expandir
je
piste
tu
pistes
il, elle
piste
nous
pistions
vous
pistiez
ils, elles
pistent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    piste
    pt
    pista
  • building and public works
    piste / piste à l'état brut / chemin de terre / route en terre / route non empierrée
    pt
    pista, pista natural, caminho de terra
  • air transport
    bande d'atterrissage / aérosurface / piste d'aterrissage / piste
    pt
    faixa de aterragem, pista de aterragem
  • electronics and electrical engineering
    piste d'enregistrement / piste
    pt
    pista
  • leisure
    piste
    pt
    pista
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    piste
    pt
    pista
  • communications / land transport / TRANSPORT
    piste
    pt
    cauda
  • electronics and electrical engineering / communications
    piste son / piste de son / piste audio
    pt
    pista áudio, pista de som
  • aviation security
    côté piste
    pt
    lado ar
  • air transport
    piste sèche
    pt
    pista seca
  • electronics and electrical engineering
    piste vidéo
    pt
    pista vídeo
  • air transport
    piste humide
    pt
    pista húmida
  • ENVIRONMENT
    piste de ski
    pt
    pista de esqui, pistas de esqui
  • air transport
    axe de piste
    pt
    linha central
  • land transport / TRANSPORT
    piste en dur
    pt
    pista dura
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    feu de piste
    pt
    luz axial de pista
  • FINANCE / accounting
    piste d'audit / piste de révision
    pt
    pista de controlo
  • accounting
    piste de contrôle / piste d'audit
    pt
    pista de auditoria
  • electronics and electrical engineering
    piste audio linéaire / piste longitudinale / piste normale
    pt
    pista áudio linear
  • transport policy / air transport
    dispatcher / chef de piste / contrôleur d'exploitation aérienne / régulateur / agent technique d'exploitation
    pt
    expedidor de aeronaves, oficial de operações de voo, oficial de despacho
  • electronics and electrical engineering / communications
    feux de piste
    pt
    luzes laterais de pista
  • industrial structures
    piste hostile
    pt
    pista hostil
  • electronics and electrical engineering
    piste optique
    pt
    pista ótica
  • land transport / TRANSPORT
    piste balisée
    pt
    trajetória iluminada
  • land transport
    piste cyclable
    pt
    pista de ciclistas, pista para ciclistas, pista ciclável
  • air transport
    piste mouillée
    pt
    pista molhada
  • air transport
    seuil / seuil de piste / entrée de piste
    pt
    cabeceira, soleira da pista, soleira
  • electronics and electrical engineering
    piste latérale
    pt
    pista lateral
  • communications
    piste centrale
    pt
    pista central
  • land transport / TRANSPORT
    piste assignée
    pt
    pista em serviço
  • air transport / TRANSPORT
    seuil de piste
    pt
    soleira da pista
  • electronics and electrical engineering
    piste d'ordres
    pt
    pista de ordens
  • land transport / TRANSPORT
    piste de crash
    pt
    pista de queda
  • air transport
    piste bétonnée
    pt
    pista de betão
  • land transport / TRANSPORT
    piste en herbe
    pt
    pista de relva
  • means of agricultural production
    poudre de contact / poudre de piste / poison de piste
    pt
    pó de contacto
  • air transport / air safety
    sortie de piste
    pt
    saída de pista
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    PPP / piste par pouce / pistes par pouce / pistes au pouce
    pt
    TPI, pistas por polegada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    piste d'horloge / piste de rythme / piste de synchronisation
    pt
    pista de sincronização, pista relógio
  • land transport / TRANSPORT
    cap d'une piste
    pt
    rumo de pista
  • land transport / TRANSPORT
    piste cavalière
    pt
    pista de cavaleiros
  • mechanical engineering / industrial structures
    piste tamisante
    pt
    soleira peneirante
  • land transport / TRANSPORT
    piste résistive
    pt
    pista resistiva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cap d'une piste
    pt
    rumo de pista
  • land transport / TRANSPORT
    balise de piste
    pt
    luz de pista
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    balise de piste
    pt
    luz de pista
  • air transport / air and space transport
    assistance aux opérations en piste / assistance «opérations en piste» / service de piste
    pt
    assistência a operações em pista, assistência a operações na plataforma de estacionamento
  • air and space transport
    piste en service
    pt
    pista em serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piste – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/piste [visualizado em 2026-07-15 11:16:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    piste
    pt
    pista
  • building and public works
    piste / piste à l'état brut / chemin de terre / route en terre / route non empierrée
    pt
    pista, pista natural, caminho de terra
  • air transport
    bande d'atterrissage / aérosurface / piste d'aterrissage / piste
    pt
    faixa de aterragem, pista de aterragem
  • electronics and electrical engineering
    piste d'enregistrement / piste
    pt
    pista
  • leisure
    piste
    pt
    pista
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    piste
    pt
    pista
  • communications / land transport / TRANSPORT
    piste
    pt
    cauda
  • electronics and electrical engineering / communications
    piste son / piste de son / piste audio
    pt
    pista áudio, pista de som
  • aviation security
    côté piste
    pt
    lado ar
  • air transport
    piste sèche
    pt
    pista seca
  • electronics and electrical engineering
    piste vidéo
    pt
    pista vídeo
  • air transport
    piste humide
    pt
    pista húmida
  • ENVIRONMENT
    piste de ski
    pt
    pista de esqui, pistas de esqui
  • air transport
    axe de piste
    pt
    linha central
  • land transport / TRANSPORT
    piste en dur
    pt
    pista dura
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    feu de piste
    pt
    luz axial de pista
  • FINANCE / accounting
    piste d'audit / piste de révision
    pt
    pista de controlo
  • accounting
    piste de contrôle / piste d'audit
    pt
    pista de auditoria
  • electronics and electrical engineering
    piste audio linéaire / piste longitudinale / piste normale
    pt
    pista áudio linear
  • transport policy / air transport
    dispatcher / chef de piste / contrôleur d'exploitation aérienne / régulateur / agent technique d'exploitation
    pt
    expedidor de aeronaves, oficial de operações de voo, oficial de despacho
  • electronics and electrical engineering / communications
    feux de piste
    pt
    luzes laterais de pista
  • industrial structures
    piste hostile
    pt
    pista hostil
  • electronics and electrical engineering
    piste optique
    pt
    pista ótica
  • land transport / TRANSPORT
    piste balisée
    pt
    trajetória iluminada
  • land transport
    piste cyclable
    pt
    pista de ciclistas, pista para ciclistas, pista ciclável
  • air transport
    piste mouillée
    pt
    pista molhada
  • air transport
    seuil / seuil de piste / entrée de piste
    pt
    cabeceira, soleira da pista, soleira
  • electronics and electrical engineering
    piste latérale
    pt
    pista lateral
  • communications
    piste centrale
    pt
    pista central
  • land transport / TRANSPORT
    piste assignée
    pt
    pista em serviço
  • air transport / TRANSPORT
    seuil de piste
    pt
    soleira da pista
  • electronics and electrical engineering
    piste d'ordres
    pt
    pista de ordens
  • land transport / TRANSPORT
    piste de crash
    pt
    pista de queda
  • air transport
    piste bétonnée
    pt
    pista de betão
  • land transport / TRANSPORT
    piste en herbe
    pt
    pista de relva
  • means of agricultural production
    poudre de contact / poudre de piste / poison de piste
    pt
    pó de contacto
  • air transport / air safety
    sortie de piste
    pt
    saída de pista
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    PPP / piste par pouce / pistes par pouce / pistes au pouce
    pt
    TPI, pistas por polegada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    piste d'horloge / piste de rythme / piste de synchronisation
    pt
    pista de sincronização, pista relógio
  • land transport / TRANSPORT
    cap d'une piste
    pt
    rumo de pista
  • land transport / TRANSPORT
    piste cavalière
    pt
    pista de cavaleiros
  • mechanical engineering / industrial structures
    piste tamisante
    pt
    soleira peneirante
  • land transport / TRANSPORT
    piste résistive
    pt
    pista resistiva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cap d'une piste
    pt
    rumo de pista
  • land transport / TRANSPORT
    balise de piste
    pt
    luz de pista
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    balise de piste
    pt
    luz de pista
  • air transport / air and space transport
    assistance aux opérations en piste / assistance «opérations en piste» / service de piste
    pt
    assistência a operações em pista, assistência a operações na plataforma de estacionamento
  • air and space transport
    piste en service
    pt
    pista em serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piste – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/piste [visualizado em 2026-07-15 11:16:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro