-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

plɑtʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
gesso
fleur de plâtre
gesso muito fino
mettre une jambe cassée dans le plâtre
MEDICINA engessar uma perna partida
2.
obra feminino de gesso
3.
gipso; gesso de Paris
4.
coloquial pedaço de gesso
c'est du plâtre!
está enlameado!
battre quelqu'un comme plâtre
bater desalmadamente, bater com força
plâtrelocução
Présent do verbo plâtrer
expandir
je
plâtre
tu
plâtres
il, elle
plâtre
nous
plâtrions
vous
plâtriez
ils, elles
plâtrent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    plâtre
    pt
    gesso calcinado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plâtre blanc / plâtre farineux
    pt
    gesso-branco
  • iron, steel and other metal industries
    moule plâtre
    pt
    molde de gesso
  • building and public works
    plâtre à moule
    pt
    gesso para moldes
  • industrial structures
    moule en plâtre
    pt
    molde em gesso
  • medical science
    salle de plâtre
    pt
    sala de gessos
  • INDUSTRY / building and public works
    "placoplâtre" / "gyproc" / plaque de plâtre
    pt
    pladur, gesso cartonado
  • building and public works
    plâtre à modeler
    pt
    moldagem de gesso
  • chemical compound
    plâtre cellulaire
    pt
    espuma celular
  • iron, steel and other metal industries
    moulage en plâtre
    pt
    moldagem em gesso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plâtrage(B) / scellage sur plâtre
    pt
    selagem sobre gesso, engessadura
  • INDUSTRY
    plâtre à base de gypse
    pt
    massa de gesso
  • medical science
    pansement plâtré
    pt
    ligadura gessada
  • European civil service / social protection
    frais de salle de plâtre
    pt
    despesas com a sala de gessos
  • FINANCE / industrial structures
    chaussure destinée à être portée par-dessus un platre
    pt
    sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mouleur en plâtre(B) / mouleur-noyauteur en céramique(L) / couleur de moules en plâtre
    pt
    formista-cerâmica, moldista-cerâmica
  • building and public works
    plaque de parement en plâtre
    pt
    parede de gesso cartonado
  • industrial structures
    carton pour plaques de plâtre / couverture de plaque-plâtre
    pt
    fibrocimento
  • chemical compound
    fabrication de ciment,de chaux et de plâtre
    pt
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
  • building and public works
    fabrication de matériaux de construction et de travaux publics en béton,en ciment ou en plâtre
    pt
    fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
  • waste
    déchets provenant de la fabrication de ciment,chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés
    pt
    resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
  • building services
    travaux de plâtrerie
    pt
    trabalhos em gesso
  • building and public works
    cloisons-doubles en plaques de plâtres préenduites l face
    pt
    paredes duplas de placas de gesso cartonado pré-revestidas de um lado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plâtre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/plâtre [visualizado em 2026-08-11 05:02:14].
palavras parecidas com plâtre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    plâtre
    pt
    gesso calcinado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plâtre blanc / plâtre farineux
    pt
    gesso-branco
  • iron, steel and other metal industries
    moule plâtre
    pt
    molde de gesso
  • building and public works
    plâtre à moule
    pt
    gesso para moldes
  • industrial structures
    moule en plâtre
    pt
    molde em gesso
  • medical science
    salle de plâtre
    pt
    sala de gessos
  • INDUSTRY / building and public works
    "placoplâtre" / "gyproc" / plaque de plâtre
    pt
    pladur, gesso cartonado
  • building and public works
    plâtre à modeler
    pt
    moldagem de gesso
  • chemical compound
    plâtre cellulaire
    pt
    espuma celular
  • iron, steel and other metal industries
    moulage en plâtre
    pt
    moldagem em gesso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plâtrage(B) / scellage sur plâtre
    pt
    selagem sobre gesso, engessadura
  • INDUSTRY
    plâtre à base de gypse
    pt
    massa de gesso
  • medical science
    pansement plâtré
    pt
    ligadura gessada
  • European civil service / social protection
    frais de salle de plâtre
    pt
    despesas com a sala de gessos
  • FINANCE / industrial structures
    chaussure destinée à être portée par-dessus un platre
    pt
    sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mouleur en plâtre(B) / mouleur-noyauteur en céramique(L) / couleur de moules en plâtre
    pt
    formista-cerâmica, moldista-cerâmica
  • building and public works
    plaque de parement en plâtre
    pt
    parede de gesso cartonado
  • industrial structures
    carton pour plaques de plâtre / couverture de plaque-plâtre
    pt
    fibrocimento
  • chemical compound
    fabrication de ciment,de chaux et de plâtre
    pt
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
  • building and public works
    fabrication de matériaux de construction et de travaux publics en béton,en ciment ou en plâtre
    pt
    fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
  • waste
    déchets provenant de la fabrication de ciment,chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés
    pt
    resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
  • building services
    travaux de plâtrerie
    pt
    trabalhos em gesso
  • building and public works
    cloisons-doubles en plaques de plâtres préenduites l face
    pt
    paredes duplas de placas de gesso cartonado pré-revestidas de um lado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plâtre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/plâtre [visualizado em 2026-08-11 05:02:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya