-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

plɛnmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
plenamente; completamente; inteiramente; totalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    pleinement convertible
    pt
    plenamente convertível (moeda, divisa)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plein
    pt
    encorpado
  • insurance
    plein
    pt
    limite de excedentes
  • means of communication
    plein
    pt
    cheio
  • building and public works
    plein
    pt
    enchimento de painel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gestante / pleine / portante
    pt
    prenha, gestante, cheia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    non moulé / non plein / MAL soufflé / MAL rempli / MAL rendu
    pt
    mal moldado, mal soprado
  • ENVIRONMENT
    haute mer / pleine mer
    pt
    mar aberto, mar alto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fer U de gorge / trop-plein
    pt
    ferro U da garganta, descarregador da vedação hidráulica
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    trop-plein
    pt
    tubo ladrão, tubo de extravasão
  • mechanical engineering / earth sciences
    trop-plein
    pt
    tubo ladrão
  • space transport
    pleins gas
    pt
    todo manete, válvula reguladora aberta, manete a pleno, todo motor
  • industrial structures / chemical compound
    trop plein
    pt
    material excedente
  • electronics and electrical engineering
    joint plein / joint de contact / cale mince
    pt
    junta de contacto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roue à centre plein / roue à toile pleine / roue pleine
    pt
    roda do corpo maciço
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    joint plein
    pt
    chapa de fecho
  • medical science
    plein-frère
    pt
    irmão
  • chemical compound / industrial structures
    moule plein
    pt
    molde cheio, molde maciço
  • industrial structures
    joint plein
    pt
    nivelado
  • land transport / TRANSPORT
    pleine voie
    pt
    plena via
  • iron, steel and other metal industries
    joint plein
    pt
    junta cega
  • earth sciences / building and public works
    plein débit
    pt
    vazão máxima normal
  • industrial structures
    rivet plein
    pt
    rebite maciço
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bande pleine / bande complete / bande saturee / bande remplie
    pt
    banda ocupada
  • mechanical engineering
    fausse bride / bride pleine / bride d'obturation
    pt
    flange cega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de plein air / de plein champ
    pt
    ao ar livre
  • chemical compound
    disque plein
    pt
    disco completo
  • industrial structures
    balle pleine
    pt
    bola sólida
  • industrial structures
    pleine fleur
    pt
    flor integral
  • chemical compound
    pleine masse
    pt
    azulejo de composição simples
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    plein retard
    pt
    atraso total
  • FINANCE
    plein coupon
    pt
    cotação plena de uma obrigação
  • electrical industry
    pleine charge
    pt
    plena carga
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    à titre d'activité professionnelle principale / à temps complet / à temps plein
    pt
    a tempo inteiro
  • chemical compound / industrial structures
    bouchon plein / bouchon en verre pressé
    pt
    rolha de vidro prensado, rolha de vidro maciço
  • chemical compound / industrial structures
    bobine pleine / bobine complète
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bandage plein / bandage de roue
    pt
    pneu maciço, bandagem, borracha maciça
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    couvercle / plaque pleine
    pt
    tampa
  • electronics and electrical engineering
    bobine pleine
    pt
    bobina cheia
  • industrial structures
    toucher plein
    pt
    toque compacto, toque cheio
  • mechanical engineering
    plein ralenti
    pt
    velocidade mínima do ralenti
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pleine avance
    pt
    avanço total
  • land transport / TRANSPORT
    pleine charge
    pt
    carga plena
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plaque pleine
    pt
    placa cheia
  • land transport / TRANSPORT
    bandage plein
    pt
    bandagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pleinement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pleinement [visualizado em 2026-07-14 07:58:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    pleinement convertible
    pt
    plenamente convertível (moeda, divisa)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plein
    pt
    encorpado
  • insurance
    plein
    pt
    limite de excedentes
  • means of communication
    plein
    pt
    cheio
  • building and public works
    plein
    pt
    enchimento de painel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gestante / pleine / portante
    pt
    prenha, gestante, cheia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    non moulé / non plein / MAL soufflé / MAL rempli / MAL rendu
    pt
    mal moldado, mal soprado
  • ENVIRONMENT
    haute mer / pleine mer
    pt
    mar aberto, mar alto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fer U de gorge / trop-plein
    pt
    ferro U da garganta, descarregador da vedação hidráulica
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    trop-plein
    pt
    tubo ladrão, tubo de extravasão
  • mechanical engineering / earth sciences
    trop-plein
    pt
    tubo ladrão
  • space transport
    pleins gas
    pt
    todo manete, válvula reguladora aberta, manete a pleno, todo motor
  • industrial structures / chemical compound
    trop plein
    pt
    material excedente
  • electronics and electrical engineering
    joint plein / joint de contact / cale mince
    pt
    junta de contacto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roue à centre plein / roue à toile pleine / roue pleine
    pt
    roda do corpo maciço
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    joint plein
    pt
    chapa de fecho
  • medical science
    plein-frère
    pt
    irmão
  • chemical compound / industrial structures
    moule plein
    pt
    molde cheio, molde maciço
  • industrial structures
    joint plein
    pt
    nivelado
  • land transport / TRANSPORT
    pleine voie
    pt
    plena via
  • iron, steel and other metal industries
    joint plein
    pt
    junta cega
  • earth sciences / building and public works
    plein débit
    pt
    vazão máxima normal
  • industrial structures
    rivet plein
    pt
    rebite maciço
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bande pleine / bande complete / bande saturee / bande remplie
    pt
    banda ocupada
  • mechanical engineering
    fausse bride / bride pleine / bride d'obturation
    pt
    flange cega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de plein air / de plein champ
    pt
    ao ar livre
  • chemical compound
    disque plein
    pt
    disco completo
  • industrial structures
    balle pleine
    pt
    bola sólida
  • industrial structures
    pleine fleur
    pt
    flor integral
  • chemical compound
    pleine masse
    pt
    azulejo de composição simples
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    plein retard
    pt
    atraso total
  • FINANCE
    plein coupon
    pt
    cotação plena de uma obrigação
  • electrical industry
    pleine charge
    pt
    plena carga
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    à titre d'activité professionnelle principale / à temps complet / à temps plein
    pt
    a tempo inteiro
  • chemical compound / industrial structures
    bouchon plein / bouchon en verre pressé
    pt
    rolha de vidro prensado, rolha de vidro maciço
  • chemical compound / industrial structures
    bobine pleine / bobine complète
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bandage plein / bandage de roue
    pt
    pneu maciço, bandagem, borracha maciça
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    couvercle / plaque pleine
    pt
    tampa
  • electronics and electrical engineering
    bobine pleine
    pt
    bobina cheia
  • industrial structures
    toucher plein
    pt
    toque compacto, toque cheio
  • mechanical engineering
    plein ralenti
    pt
    velocidade mínima do ralenti
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pleine avance
    pt
    avanço total
  • land transport / TRANSPORT
    pleine charge
    pt
    carga plena
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plaque pleine
    pt
    placa cheia
  • land transport / TRANSPORT
    bandage plein
    pt
    bandagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pleinement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pleinement [visualizado em 2026-07-14 07:58:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro