- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
plɔ̃be
adjetivo
1.
chumbado; plumboso; com chumbo
essence plombée
gasolina com chumbo
2.
(dente) chumbado; obturado
3.
selado
4.
plúmbeo; lívido; azulado
plombé
Passé do verbo plomber
plombé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplombéptplúmbeo
- industrial structures / technology and technical regulationsplombe / plombageptzona cinzenta, escurecimento
- coal industry / life sciencespoint plombéptponto definido pelo prumo
- ENERGY / TRANSPORTessence sans plomb / carburant sans plomb / carburant non plombéptgasolina sem chumbo
- INDUSTRYproduit laminé plombéptproduto laminado revestido de chumbo
- LAW / FINANCE / TRANSPORTmoyen de transport plombé / moyen de transport scelléptmeio de transporte selado
- chemical elementplombptchumbo
- mechanical engineering / building and public worksplomb / fil fusibleptfio fusível
- FINANCEscellé / plombptselo de chumbo, chumbo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplombptdoença das folhas causada pelo fungo Stereum purpureum
- criminal law / international law / justiceplombptchumbo
- defence / ENVIRONMENTplombsptchumbo de caça, bago, chumbo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplomber / croûteptsolo
- life sciencesplomberptnivelar, aprumar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplomb couléptchumbo fundido
- means of communicationcliché-matière / cliché-plomb / cliché-stéréo / stéréotypeptcliché estereotípico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplomb à main / sonde à main / petite sondeptprumo de mão
- chemistrymine d plomb / graphite naturel / plombagineptplumbagina, grafite natural
- mechanical engineeringattache de câble / cône à plombptamarração do cabo
- iron, steel and other metal industrieslit de plombptleito de chumbo
- earth sciencesgraphite / plombagine / mine de plombptgrafite
- applied sciences / GEOGRAPHYcanne à plomb / canne de centrage / canne à plomberptbastão de prumo para centragem
- INDUSTRYverre à plomb / verre au plombptvidro com chumbo, vidro chumbo
- medical sciencegant de plombptluvas de chumbo
- chemistrycéruse / blanc de plombptalvaiade
- mechanical engineering / industrial structurespresse à plombptprensa de chumbo
- chemistry / pharmaceutical industrycrise de plombptcólicas do chumbo
- natural and applied sciencesplomb de sondeptprumo de mão
- TRANSPORT / land transportfiltre à plombptfiltro de chumbo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresminium de plomb / miniumptmínio, Pb3O4, zarcão, óxido vermelho de chumbo
- coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structuresplomb à scellerptselo de chumbo, chumbo para selagem
- iron, steel and other metal industriestrempe au plombpttêmpera em banho de chumbo
- FINANCEplomb de douaneptselo da alfândega
- ENERGY / chemistry / TRANSPORTteneur en plombptnível de chumbo
- electronics and electrical engineeringplaque de plombptplaca de chumbo
- leisuresoldat de plombptsoldado de chumbo
- land transportteneur en plombptnível de chumbo, teor de chumbo
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryplomb sanitaireptselo veterinário
- electronics and electrical engineering / chemistrybioxyde de plomb / PbO2 / oxyde puce / anhydride plombiqueptbióxido de chumbo, óxido pulga, anidrido plúmbico, PbO2
- chemical compound / chemistrydiazoture de plomb / azoture de plombptnitrito de chumbo
- nuclear energychâteau de plomb / château de transportptcastelo de transporte, recipiente de chumbo
- chemistry / pharmaceutical industryliseré plombique / liseré de Burtonptsinal do chumbo, linha do chumbo
- materials technologyfeuille de plomb / plomb en feuillesptfolha de chumbo
- fisheriesralingue plombéeptcabo de chumbada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciencessulfure de plombptsulfureto de chumbo
- ENVIRONMENTcomposé de plombptcomposto de chumbo, compostos de chumbo
- chemistry / life sciencesacétate de plombptacetato de chumbo
- administrative lawchâteau de plombptcastelo de transporte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
plombé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/plombé [visualizado em 2026-07-02 06:56:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplombéptplúmbeo
- industrial structures / technology and technical regulationsplombe / plombageptzona cinzenta, escurecimento
- coal industry / life sciencespoint plombéptponto definido pelo prumo
- ENERGY / TRANSPORTessence sans plomb / carburant sans plomb / carburant non plombéptgasolina sem chumbo
- INDUSTRYproduit laminé plombéptproduto laminado revestido de chumbo
- LAW / FINANCE / TRANSPORTmoyen de transport plombé / moyen de transport scelléptmeio de transporte selado
- chemical elementplombptchumbo
- mechanical engineering / building and public worksplomb / fil fusibleptfio fusível
- FINANCEscellé / plombptselo de chumbo, chumbo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplombptdoença das folhas causada pelo fungo Stereum purpureum
- criminal law / international law / justiceplombptchumbo
- defence / ENVIRONMENTplombsptchumbo de caça, bago, chumbo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplomber / croûteptsolo
- life sciencesplomberptnivelar, aprumar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplomb couléptchumbo fundido
- means of communicationcliché-matière / cliché-plomb / cliché-stéréo / stéréotypeptcliché estereotípico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplomb à main / sonde à main / petite sondeptprumo de mão
- chemistrymine d plomb / graphite naturel / plombagineptplumbagina, grafite natural
- mechanical engineeringattache de câble / cône à plombptamarração do cabo
- iron, steel and other metal industrieslit de plombptleito de chumbo
- earth sciencesgraphite / plombagine / mine de plombptgrafite
- applied sciences / GEOGRAPHYcanne à plomb / canne de centrage / canne à plomberptbastão de prumo para centragem
- INDUSTRYverre à plomb / verre au plombptvidro com chumbo, vidro chumbo
- medical sciencegant de plombptluvas de chumbo
- chemistrycéruse / blanc de plombptalvaiade
- mechanical engineering / industrial structurespresse à plombptprensa de chumbo
- chemistry / pharmaceutical industrycrise de plombptcólicas do chumbo
- natural and applied sciencesplomb de sondeptprumo de mão
- TRANSPORT / land transportfiltre à plombptfiltro de chumbo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresminium de plomb / miniumptmínio, Pb3O4, zarcão, óxido vermelho de chumbo
- coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structuresplomb à scellerptselo de chumbo, chumbo para selagem
- iron, steel and other metal industriestrempe au plombpttêmpera em banho de chumbo
- FINANCEplomb de douaneptselo da alfândega
- ENERGY / chemistry / TRANSPORTteneur en plombptnível de chumbo
- electronics and electrical engineeringplaque de plombptplaca de chumbo
- leisuresoldat de plombptsoldado de chumbo
- land transportteneur en plombptnível de chumbo, teor de chumbo
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryplomb sanitaireptselo veterinário
- electronics and electrical engineering / chemistrybioxyde de plomb / PbO2 / oxyde puce / anhydride plombiqueptbióxido de chumbo, óxido pulga, anidrido plúmbico, PbO2
- chemical compound / chemistrydiazoture de plomb / azoture de plombptnitrito de chumbo
- nuclear energychâteau de plomb / château de transportptcastelo de transporte, recipiente de chumbo
- chemistry / pharmaceutical industryliseré plombique / liseré de Burtonptsinal do chumbo, linha do chumbo
- materials technologyfeuille de plomb / plomb en feuillesptfolha de chumbo
- fisheriesralingue plombéeptcabo de chumbada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciencessulfure de plombptsulfureto de chumbo
- ENVIRONMENTcomposé de plombptcomposto de chumbo, compostos de chumbo
- chemistry / life sciencesacétate de plombptacetato de chumbo
- administrative lawchâteau de plombptcastelo de transporte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
plombé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/plombé [visualizado em 2026-07-02 06:56:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: