hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

plombe

locução plombe gíria
plɔ̃b
favoritosfavoritos
nome feminino
hora
plombelocução
Présent do verbo plomber
expandir
je
plombe
tu
plombes
il, elle
plombe
nous
plombions
vous
plombiez
ils, elles
plombent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    plombe / plombage
    pt
    zona cinzenta, escurecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plombé
    pt
    plúmbeo
  • coal industry / life sciences
    point plombé
    pt
    ponto definido pelo prumo
  • ENERGY / TRANSPORT
    essence sans plomb / carburant sans plomb / carburant non plombé
    pt
    gasolina sem chumbo
  • INDUSTRY
    produit laminé plombé
    pt
    produto laminado revestido de chumbo
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    moyen de transport plombé / moyen de transport scellé
    pt
    meio de transporte selado
  • chemical element
    plomb
    pt
    chumbo
  • mechanical engineering / building and public works
    plomb / fil fusible
    pt
    fio fusível
  • FINANCE
    scellé / plomb
    pt
    selo de chumbo, chumbo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plomb
    pt
    doença das folhas causada pelo fungo Stereum purpureum
  • criminal law / international law / justice
    plomb
    pt
    chumbo
  • defence / ENVIRONMENT
    plombs
    pt
    chumbo de caça, bago, chumbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plomber / croûte
    pt
    solo
  • life sciences
    plomber
    pt
    nivelar, aprumar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plomb coulé
    pt
    chumbo fundido
  • means of communication
    cliché-matière / cliché-plomb / cliché-stéréo / stéréotype
    pt
    cliché estereotípico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plomb à main / sonde à main / petite sonde
    pt
    prumo de mão
  • chemistry
    mine d plomb / graphite naturel / plombagine
    pt
    plumbagina, grafite natural
  • mechanical engineering
    attache de câble / cône à plomb
    pt
    amarração do cabo
  • iron, steel and other metal industries
    lit de plomb
    pt
    leito de chumbo
  • earth sciences
    graphite / plombagine / mine de plomb
    pt
    grafite
  • applied sciences / GEOGRAPHY
    canne à plomb / canne de centrage / canne à plomber
    pt
    bastão de prumo para centragem
  • INDUSTRY
    verre à plomb / verre au plomb
    pt
    vidro com chumbo, vidro chumbo
  • medical science
    gant de plomb
    pt
    luvas de chumbo
  • chemistry
    céruse / blanc de plomb
    pt
    alvaiade
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à plomb
    pt
    prensa de chumbo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    crise de plomb
    pt
    cólicas do chumbo
  • natural and applied sciences
    plomb de sonde
    pt
    prumo de mão
  • TRANSPORT / land transport
    filtre à plomb
    pt
    filtro de chumbo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    minium de plomb / minium
    pt
    mínio, Pb3O4, zarcão, óxido vermelho de chumbo
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    plomb à sceller
    pt
    selo de chumbo, chumbo para selagem
  • iron, steel and other metal industries
    trempe au plomb
    pt
    têmpera em banho de chumbo
  • FINANCE
    plomb de douane
    pt
    selo da alfândega
  • ENERGY / chemistry / TRANSPORT
    teneur en plomb
    pt
    nível de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    plaque de plomb
    pt
    placa de chumbo
  • leisure
    soldat de plomb
    pt
    soldado de chumbo
  • land transport
    teneur en plomb
    pt
    nível de chumbo, teor de chumbo
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    plomb sanitaire
    pt
    selo veterinário
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    bioxyde de plomb / PbO2 / oxyde puce / anhydride plombique
    pt
    bióxido de chumbo, óxido pulga, anidrido plúmbico, PbO2
  • chemical compound / chemistry
    diazoture de plomb / azoture de plomb
    pt
    nitrito de chumbo
  • nuclear energy
    château de plomb / château de transport
    pt
    castelo de transporte, recipiente de chumbo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    liseré plombique / liseré de Burton
    pt
    sinal do chumbo, linha do chumbo
  • materials technology
    feuille de plomb / plomb en feuilles
    pt
    folha de chumbo
  • fisheries
    ralingue plombée
    pt
    cabo de chumbada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    sulfure de plomb
    pt
    sulfureto de chumbo
  • ENVIRONMENT
    composé de plomb
    pt
    composto de chumbo, compostos de chumbo
  • chemistry / life sciences
    acétate de plomb
    pt
    acetato de chumbo
  • administrative law
    château de plomb
    pt
    castelo de transporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plombe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/plombe [visualizado em 2026-07-02 08:22:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    plombe / plombage
    pt
    zona cinzenta, escurecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plombé
    pt
    plúmbeo
  • coal industry / life sciences
    point plombé
    pt
    ponto definido pelo prumo
  • ENERGY / TRANSPORT
    essence sans plomb / carburant sans plomb / carburant non plombé
    pt
    gasolina sem chumbo
  • INDUSTRY
    produit laminé plombé
    pt
    produto laminado revestido de chumbo
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    moyen de transport plombé / moyen de transport scellé
    pt
    meio de transporte selado
  • chemical element
    plomb
    pt
    chumbo
  • mechanical engineering / building and public works
    plomb / fil fusible
    pt
    fio fusível
  • FINANCE
    scellé / plomb
    pt
    selo de chumbo, chumbo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plomb
    pt
    doença das folhas causada pelo fungo Stereum purpureum
  • criminal law / international law / justice
    plomb
    pt
    chumbo
  • defence / ENVIRONMENT
    plombs
    pt
    chumbo de caça, bago, chumbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plomber / croûte
    pt
    solo
  • life sciences
    plomber
    pt
    nivelar, aprumar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plomb coulé
    pt
    chumbo fundido
  • means of communication
    cliché-matière / cliché-plomb / cliché-stéréo / stéréotype
    pt
    cliché estereotípico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plomb à main / sonde à main / petite sonde
    pt
    prumo de mão
  • chemistry
    mine d plomb / graphite naturel / plombagine
    pt
    plumbagina, grafite natural
  • mechanical engineering
    attache de câble / cône à plomb
    pt
    amarração do cabo
  • iron, steel and other metal industries
    lit de plomb
    pt
    leito de chumbo
  • earth sciences
    graphite / plombagine / mine de plomb
    pt
    grafite
  • applied sciences / GEOGRAPHY
    canne à plomb / canne de centrage / canne à plomber
    pt
    bastão de prumo para centragem
  • INDUSTRY
    verre à plomb / verre au plomb
    pt
    vidro com chumbo, vidro chumbo
  • medical science
    gant de plomb
    pt
    luvas de chumbo
  • chemistry
    céruse / blanc de plomb
    pt
    alvaiade
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à plomb
    pt
    prensa de chumbo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    crise de plomb
    pt
    cólicas do chumbo
  • natural and applied sciences
    plomb de sonde
    pt
    prumo de mão
  • TRANSPORT / land transport
    filtre à plomb
    pt
    filtro de chumbo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    minium de plomb / minium
    pt
    mínio, Pb3O4, zarcão, óxido vermelho de chumbo
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    plomb à sceller
    pt
    selo de chumbo, chumbo para selagem
  • iron, steel and other metal industries
    trempe au plomb
    pt
    têmpera em banho de chumbo
  • FINANCE
    plomb de douane
    pt
    selo da alfândega
  • ENERGY / chemistry / TRANSPORT
    teneur en plomb
    pt
    nível de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    plaque de plomb
    pt
    placa de chumbo
  • leisure
    soldat de plomb
    pt
    soldado de chumbo
  • land transport
    teneur en plomb
    pt
    nível de chumbo, teor de chumbo
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    plomb sanitaire
    pt
    selo veterinário
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    bioxyde de plomb / PbO2 / oxyde puce / anhydride plombique
    pt
    bióxido de chumbo, óxido pulga, anidrido plúmbico, PbO2
  • chemical compound / chemistry
    diazoture de plomb / azoture de plomb
    pt
    nitrito de chumbo
  • nuclear energy
    château de plomb / château de transport
    pt
    castelo de transporte, recipiente de chumbo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    liseré plombique / liseré de Burton
    pt
    sinal do chumbo, linha do chumbo
  • materials technology
    feuille de plomb / plomb en feuilles
    pt
    folha de chumbo
  • fisheries
    ralingue plombée
    pt
    cabo de chumbada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    sulfure de plomb
    pt
    sulfureto de chumbo
  • ENVIRONMENT
    composé de plomb
    pt
    composto de chumbo, compostos de chumbo
  • chemistry / life sciences
    acétate de plomb
    pt
    acetato de chumbo
  • administrative law
    château de plomb
    pt
    castelo de transporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plombe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/plombe [visualizado em 2026-07-02 08:22:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos