hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pwɛ̃taʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
verificação feminino; controlo
2.
(trabalho) marcação do ponto
3.
pontaria feminino
4.
NÁUTICA marcação feminino do ponto
pointage de la carte
marcação do ponto no mapa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / firearms and munitions / justice
    visée / pointage
    pt
    pontaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mise sur pointes / pointage
    pt
    apontamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pointage
    pt
    pontuação
  • chemical compound / industrial structures
    pointage
    pt
    pingagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pointage
    pt
    traçado por pontos
  • defence
    pointage fin
    pt
    pontaria precisa
  • chemical compound / industrial structures
    buse de pointage
    pt
    bocal em bico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    boule de pointage / boule de commande / boule roulante
    pt
    esfera rolante
  • applied sciences
    angle de pointage / site / angle d'élévation / angle de site
    pt
    ângulo de pontaria, ângulo de visada
  • chemical compound / industrial structures
    point / point d'épinglage / soudure de pointage / point de pointage
    pt
    pingo de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    soudure de pointage / point de pointage / point d'épinglage
    pt
    pingo de soldadura
  • life sciences
    pointage de carte / pointage des cartes
    pt
    marcação de cartas
  • iron, steel and other metal industries
    pointage des bords / épinglage des bords
    pt
    pingagem dos bordos
  • life sciences
    cercle de visée / cercle de pointage
    pt
    goniógrafo de bússola
  • LAW / FINANCE
    pointage d'un compte / pointage de compte
    pt
    picar uma conta
  • chemical compound / industrial structures
    épinglage des bords / pointage des bords
    pt
    pingagem dos bordos
  • communications
    pointage programmé
    pt
    orientação programada
  • electronics and electrical engineering
    erreur de pointage
    pt
    erro de pontaria
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    erreur de pointage
    pt
    erro de orientação
  • life sciences
    modèle de pointage
    pt
    modelo de marcação
  • life sciences
    signal de pointage
    pt
    sinal de pontaria
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    système de poursuite solaire / système de pointage / système de suivi du soleil / orienteur / système-orienteur
    pt
    sistema de orientação, sistema de seguimento do sol
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    système de pointage / système de jugement
    pt
    sistema de pontuação, sistema de julgamento
  • communications
    pointage automatique / poursuite automatique
    pt
    perseguição automática, pontaria automática
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pointage par pointeau
    pt
    marca de punção
  • mechanical engineering
    mécanisme de pointage
    pt
    mecanismo de pontaria, caixa propulsora
  • mechanical engineering
    réducteur de pointage
    pt
    redutor de pontaria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispenser de pointage
    pt
    dispensar de controlo
  • coal industry / life sciences
    gyroscope de pointage
    pt
    giroteodolito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    pointage d'expédition
    pt
    guia de remessa, nota de remessa
  • data processing / information technology and data processing
    pointage d'un fichier
    pt
    ficheiro apontado
  • information technology and data processing
    dispositif de pointage / périphérique de pointage
    pt
    dispositivo de apontar, dispositivo indicador
  • communications
    dispositif de pointage
    pt
    sistema de pontaria
  • electronics and electrical engineering
    possibilité de pointage
    pt
    capacidade de pontaria
  • defence
    interdiction de pointage
    pt
    supressão de alvo
  • mechanical engineering
    poignée de pointage en site
    pt
    pega de elevação
  • electronics and electrical engineering
    affaiblissement dû au pointage
    pt
    perda devida a erros de pontaria
  • mechanical engineering
    mécanisme d'orientation d'antenne / mécanisme de pointage d'antenne
    pt
    mecanismo de orientação da antena
  • mechanical engineering
    poignée de pointage en gisement
    pt
    pega de rumo
  • communications
    logique de commande de pointage
    pt
    lógica de controlo de pontaria
  • communications
    antenne à pointage électronique
    pt
    antena orientável eletronicamente
  • electronics and electrical engineering
    variation de l'angle de pointage
    pt
    desvio do ângulo de mira
  • electronics and electrical engineering
    erreur de pointage d'un faisceau
    pt
    erro de pontaria de um feixe
  • communications
    erreur angulaire sur le pointage
    pt
    erro angular de pontaria
  • communications / maritime and inland waterway transport
    aide de pointage radar automatique / ARPA / APRA
    pt
    auxiliar automático de traçagem de radar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pointage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pointage [visualizado em 2026-07-01 12:26:04].
palavras parecidas com pointage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / firearms and munitions / justice
    visée / pointage
    pt
    pontaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mise sur pointes / pointage
    pt
    apontamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pointage
    pt
    pontuação
  • chemical compound / industrial structures
    pointage
    pt
    pingagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pointage
    pt
    traçado por pontos
  • defence
    pointage fin
    pt
    pontaria precisa
  • chemical compound / industrial structures
    buse de pointage
    pt
    bocal em bico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    boule de pointage / boule de commande / boule roulante
    pt
    esfera rolante
  • applied sciences
    angle de pointage / site / angle d'élévation / angle de site
    pt
    ângulo de pontaria, ângulo de visada
  • chemical compound / industrial structures
    point / point d'épinglage / soudure de pointage / point de pointage
    pt
    pingo de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    soudure de pointage / point de pointage / point d'épinglage
    pt
    pingo de soldadura
  • life sciences
    pointage de carte / pointage des cartes
    pt
    marcação de cartas
  • iron, steel and other metal industries
    pointage des bords / épinglage des bords
    pt
    pingagem dos bordos
  • life sciences
    cercle de visée / cercle de pointage
    pt
    goniógrafo de bússola
  • LAW / FINANCE
    pointage d'un compte / pointage de compte
    pt
    picar uma conta
  • chemical compound / industrial structures
    épinglage des bords / pointage des bords
    pt
    pingagem dos bordos
  • communications
    pointage programmé
    pt
    orientação programada
  • electronics and electrical engineering
    erreur de pointage
    pt
    erro de pontaria
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    erreur de pointage
    pt
    erro de orientação
  • life sciences
    modèle de pointage
    pt
    modelo de marcação
  • life sciences
    signal de pointage
    pt
    sinal de pontaria
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    système de poursuite solaire / système de pointage / système de suivi du soleil / orienteur / système-orienteur
    pt
    sistema de orientação, sistema de seguimento do sol
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    système de pointage / système de jugement
    pt
    sistema de pontuação, sistema de julgamento
  • communications
    pointage automatique / poursuite automatique
    pt
    perseguição automática, pontaria automática
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pointage par pointeau
    pt
    marca de punção
  • mechanical engineering
    mécanisme de pointage
    pt
    mecanismo de pontaria, caixa propulsora
  • mechanical engineering
    réducteur de pointage
    pt
    redutor de pontaria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispenser de pointage
    pt
    dispensar de controlo
  • coal industry / life sciences
    gyroscope de pointage
    pt
    giroteodolito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    pointage d'expédition
    pt
    guia de remessa, nota de remessa
  • data processing / information technology and data processing
    pointage d'un fichier
    pt
    ficheiro apontado
  • information technology and data processing
    dispositif de pointage / périphérique de pointage
    pt
    dispositivo de apontar, dispositivo indicador
  • communications
    dispositif de pointage
    pt
    sistema de pontaria
  • electronics and electrical engineering
    possibilité de pointage
    pt
    capacidade de pontaria
  • defence
    interdiction de pointage
    pt
    supressão de alvo
  • mechanical engineering
    poignée de pointage en site
    pt
    pega de elevação
  • electronics and electrical engineering
    affaiblissement dû au pointage
    pt
    perda devida a erros de pontaria
  • mechanical engineering
    mécanisme d'orientation d'antenne / mécanisme de pointage d'antenne
    pt
    mecanismo de orientação da antena
  • mechanical engineering
    poignée de pointage en gisement
    pt
    pega de rumo
  • communications
    logique de commande de pointage
    pt
    lógica de controlo de pontaria
  • communications
    antenne à pointage électronique
    pt
    antena orientável eletronicamente
  • electronics and electrical engineering
    variation de l'angle de pointage
    pt
    desvio do ângulo de mira
  • electronics and electrical engineering
    erreur de pointage d'un faisceau
    pt
    erro de pontaria de um feixe
  • communications
    erreur angulaire sur le pointage
    pt
    erro angular de pontaria
  • communications / maritime and inland waterway transport
    aide de pointage radar automatique / ARPA / APRA
    pt
    auxiliar automático de traçagem de radar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pointage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pointage [visualizado em 2026-07-01 12:26:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos