- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
pwɛ̃taʒ
nome masculino
1.
verificação feminino; controlo
2.
(trabalho) marcação do ponto
3.
pontaria feminino
4.
NÁUTICA marcação feminino do ponto
pointage de la carte
marcação do ponto no mapa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / firearms and munitions / justicevisée / pointageptpontaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmise sur pointes / pointageptapontamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpointageptpontuação
- chemical compound / industrial structurespointageptpingagem
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringpointagepttraçado por pontos
- defencepointage finptpontaria precisa
- chemical compound / industrial structuresbuse de pointageptbocal em bico
- information technology and data processing / technology and technical regulationsboule de pointage / boule de commande / boule roulanteptesfera rolante
- applied sciencesangle de pointage / site / angle d'élévation / angle de siteptângulo de pontaria, ângulo de visada
- chemical compound / industrial structurespoint / point d'épinglage / soudure de pointage / point de pointageptpingo de soldadura
- iron, steel and other metal industriessoudure de pointage / point de pointage / point d'épinglageptpingo de soldadura
- life sciencespointage de carte / pointage des cartesptmarcação de cartas
- iron, steel and other metal industriespointage des bords / épinglage des bordsptpingagem dos bordos
- life sciencescercle de visée / cercle de pointageptgoniógrafo de bússola
- LAW / FINANCEpointage d'un compte / pointage de compteptpicar uma conta
- chemical compound / industrial structuresépinglage des bords / pointage des bordsptpingagem dos bordos
- communicationspointage programméptorientação programada
- electronics and electrical engineeringerreur de pointagepterro de pontaria
- electronics and electrical engineering / life scienceserreur de pointagepterro de orientação
- life sciencesmodèle de pointageptmodelo de marcação
- life sciencessignal de pointageptsinal de pontaria
- electronics and electrical engineering / life sciencessystème de poursuite solaire / système de pointage / système de suivi du soleil / orienteur / système-orienteurptsistema de orientação, sistema de seguimento do sol
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsystème de pointage / système de jugementptsistema de pontuação, sistema de julgamento
- communicationspointage automatique / poursuite automatiqueptperseguição automática, pontaria automática
- materials technology / land transport / TRANSPORTpointage par pointeauptmarca de punção
- mechanical engineeringmécanisme de pointageptmecanismo de pontaria, caixa propulsora
- mechanical engineeringréducteur de pointageptredutor de pontaria
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdispenser de pointageptdispensar de controlo
- coal industry / life sciencesgyroscope de pointageptgiroteodolito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationspointage d'expéditionptguia de remessa, nota de remessa
- data processing / information technology and data processingpointage d'un fichierptficheiro apontado
- information technology and data processingdispositif de pointage / périphérique de pointageptdispositivo de apontar, dispositivo indicador
- communicationsdispositif de pointageptsistema de pontaria
- electronics and electrical engineeringpossibilité de pointageptcapacidade de pontaria
- defenceinterdiction de pointageptsupressão de alvo
- mechanical engineeringpoignée de pointage en siteptpega de elevação
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement dû au pointageptperda devida a erros de pontaria
- mechanical engineeringmécanisme d'orientation d'antenne / mécanisme de pointage d'antenneptmecanismo de orientação da antena
- mechanical engineeringpoignée de pointage en gisementptpega de rumo
- communicationslogique de commande de pointageptlógica de controlo de pontaria
- communicationsantenne à pointage électroniqueptantena orientável eletronicamente
- electronics and electrical engineeringvariation de l'angle de pointageptdesvio do ângulo de mira
- electronics and electrical engineeringerreur de pointage d'un faisceaupterro de pontaria de um feixe
- communicationserreur angulaire sur le pointagepterro angular de pontaria
- communications / maritime and inland waterway transportaide de pointage radar automatique / ARPA / APRAptauxiliar automático de traçagem de radar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pointage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pointage [visualizado em 2026-07-01 12:26:04].
anagramas de pointage
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / firearms and munitions / justicevisée / pointageptpontaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmise sur pointes / pointageptapontamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpointageptpontuação
- chemical compound / industrial structurespointageptpingagem
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringpointagepttraçado por pontos
- defencepointage finptpontaria precisa
- chemical compound / industrial structuresbuse de pointageptbocal em bico
- information technology and data processing / technology and technical regulationsboule de pointage / boule de commande / boule roulanteptesfera rolante
- applied sciencesangle de pointage / site / angle d'élévation / angle de siteptângulo de pontaria, ângulo de visada
- chemical compound / industrial structurespoint / point d'épinglage / soudure de pointage / point de pointageptpingo de soldadura
- iron, steel and other metal industriessoudure de pointage / point de pointage / point d'épinglageptpingo de soldadura
- life sciencespointage de carte / pointage des cartesptmarcação de cartas
- iron, steel and other metal industriespointage des bords / épinglage des bordsptpingagem dos bordos
- life sciencescercle de visée / cercle de pointageptgoniógrafo de bússola
- LAW / FINANCEpointage d'un compte / pointage de compteptpicar uma conta
- chemical compound / industrial structuresépinglage des bords / pointage des bordsptpingagem dos bordos
- communicationspointage programméptorientação programada
- electronics and electrical engineeringerreur de pointagepterro de pontaria
- electronics and electrical engineering / life scienceserreur de pointagepterro de orientação
- life sciencesmodèle de pointageptmodelo de marcação
- life sciencessignal de pointageptsinal de pontaria
- electronics and electrical engineering / life sciencessystème de poursuite solaire / système de pointage / système de suivi du soleil / orienteur / système-orienteurptsistema de orientação, sistema de seguimento do sol
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsystème de pointage / système de jugementptsistema de pontuação, sistema de julgamento
- communicationspointage automatique / poursuite automatiqueptperseguição automática, pontaria automática
- materials technology / land transport / TRANSPORTpointage par pointeauptmarca de punção
- mechanical engineeringmécanisme de pointageptmecanismo de pontaria, caixa propulsora
- mechanical engineeringréducteur de pointageptredutor de pontaria
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdispenser de pointageptdispensar de controlo
- coal industry / life sciencesgyroscope de pointageptgiroteodolito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationspointage d'expéditionptguia de remessa, nota de remessa
- data processing / information technology and data processingpointage d'un fichierptficheiro apontado
- information technology and data processingdispositif de pointage / périphérique de pointageptdispositivo de apontar, dispositivo indicador
- communicationsdispositif de pointageptsistema de pontaria
- electronics and electrical engineeringpossibilité de pointageptcapacidade de pontaria
- defenceinterdiction de pointageptsupressão de alvo
- mechanical engineeringpoignée de pointage en siteptpega de elevação
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement dû au pointageptperda devida a erros de pontaria
- mechanical engineeringmécanisme d'orientation d'antenne / mécanisme de pointage d'antenneptmecanismo de orientação da antena
- mechanical engineeringpoignée de pointage en gisementptpega de rumo
- communicationslogique de commande de pointageptlógica de controlo de pontaria
- communicationsantenne à pointage électroniqueptantena orientável eletronicamente
- electronics and electrical engineeringvariation de l'angle de pointageptdesvio do ângulo de mira
- electronics and electrical engineeringerreur de pointage d'un faisceaupterro de pontaria de um feixe
- communicationserreur angulaire sur le pointagepterro angular de pontaria
- communications / maritime and inland waterway transportaide de pointage radar automatique / ARPA / APRAptauxiliar automático de traçagem de radar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pointage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pointage [visualizado em 2026-07-01 12:26:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: