hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɔlaʀize
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
polarizar
2.
figurado polarizar; atrair; galvanizar
verbo pronominal
coloquial fixar-se, concentrar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    détrompeur / slot polarisé / slot indexé / emplacement polarisé / repère détrompeur / emplacement indexé
    pt
    ranhura polarizada
  • electronics and electrical engineering
    champ polarisé
    pt
    campo polarizado
  • electronics and electrical engineering
    relais polarisé
    pt
    relé polarizado
  • electronics and electrical engineering
    relais polarisé
    pt
    relé polarizado
  • electronics and electrical engineering
    circuit polarisé
    pt
    circuito polarizado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    courant polarisé
    pt
    corrente de polarização
  • electronics and electrical engineering
    lumière polarisée
    pt
    luz polarizada
  • electronics and electrical engineering
    limiteur polarisé
    pt
    supressor polarizado
  • chemistry
    polarisé en direct / polarisé en sens direct
    pt
    polarizado em sentido direto
  • earth sciences / chemistry
    polarisé en sens inverse / polarisé en inverse
    pt
    polarização em sentido inverso
  • communications / electrical engineering
    relais non polarisé
    pt
    relé não polarizado
  • chemistry
    électrode polarisée
    pt
    elétrodo polarizado
  • electronics and electrical engineering
    limiteur non polarisé / écrêteur non polarisé
    pt
    supressor não polarizado
  • electronics and electrical engineering
    polarisé rectilignement
    pt
    polarizado linearmente
  • electronics and electrical engineering
    polarisé circulairement
    pt
    polarizado circularmente
  • electronics and electrical engineering
    polarisé elliptiquement
    pt
    polarizado elipticamente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    panneau de polarisateur
    pt
    painel do polarizador
  • communications / information technology and data processing
    onde à polarisation dextrogyre / onde polarisée à droite
    pt
    onda com polarização dextrogira
  • communications
    onde polarisée elliptiquement / onde électromagnétique polarisée elliptiquement / onde polarisée circulairement dextrorsum / onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum / onde polarisée dextrorsum / onde à polarisation elliptique à droite
    pt
    onda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira, onda de polarização elíptica à direita
  • earth sciences
    champ magnétique polarisé
    pt
    campo magnético polarizado
  • electronics and electrical engineering / communications
    onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum / onde polarisée sinistrorsum / onde à polarisation lévogyre / onde à polarisation elliptique / onde polarisée senestrorsum / onde polarisée elliptiquement / onde électromagnétique polarisée elliptiquement / onde polarisée circulairement sinistrorsum
    pt
    onda polarizada elipticamente, onda de polarização elíptica, onda de polarização elíptica sinistrogira, onda de polarização circular sinistrogira, onda polarizada no sentido anti-horário
  • electronics and electrical engineering
    onde polarisée verticalement / onde à polarisation verticale
    pt
    onda polarizada verticalmente
  • natural and applied sciences
    lumière polarisée elliptique
    pt
    luz polarizada elíptica
  • natural and applied sciences
    lumière polarisée rectiligne
    pt
    luz polarizada retilínea
  • communications / communications policy
    onde électromagnétique polarisée rectilignement / onde polarisée rectilignement / onde à polarisation monoplanaire / onde à polarisation rectiligne / onde à polarisation linéaire
    pt
    onda polarizada linearmente, onda polarizada plana
  • electronics and electrical engineering
    onde polarisée circulairement / onde électromagnétique polarisée circulairement
    pt
    onda polarizada circularmente
  • electronics and electrical engineering
    rotation d'un signal polarisé
    pt
    rotação do sinal polarizado
  • electronics and electrical engineering
    redresseur à grille polarisée
    pt
    retificador de rede polarizada
  • electronics and electrical engineering
    onde à polarisation horizontale / onde polarisée horizontalement
    pt
    onda polarizada horizontalmente, onda com polarização horizontal
  • electronics and electrical engineering
    antenne polarisée verticalement / antenne à polarisation verticale
    pt
    antena de polarização vertical, antena polarizada verticalmente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacteur-disjoncteur polarisé
    pt
    disjuntor polarizado
  • research / air transport
    recherche fondamentale polarisée
    pt
    investigação fundamental orientada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    circuit de voie à relais polarisé
    pt
    circuito de via com relé polarizado
  • electronics and electrical engineering
    composante polarisée verticalement / composante à polarisation verticale
    pt
    componente da polarização vertical
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    condensateur électrolytique polarisé
    pt
    condensador eletrolítico polarizado
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    condensateur électrolytique non polarisé
    pt
    condensador eletrolítico não polarizado
  • communications / electrical engineering
    relais polarisé à position préférentielle
    pt
    relé polarizado com posição preferencial
  • electronics and electrical engineering
    antenne unipolaire polarisée verticalement
    pt
    antena unipolar polarizada verticalmente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    enregistrement polarisé avec retour à zéro
    pt
    registo polarizado com retorno a zero
  • earth sciences / information technology and data processing
    cristal céramique piézo-électrique polarisé
    pt
    cristal cerâmico piezoelétrico polarizado
  • information technology and data processing
    cristal céramique piézo-électrique polarisé
    pt
    cristal piezelétrico polarizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
polariser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/polariser [visualizado em 2026-07-08 23:40:27].
palavras parecidas com polariser

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    détrompeur / slot polarisé / slot indexé / emplacement polarisé / repère détrompeur / emplacement indexé
    pt
    ranhura polarizada
  • electronics and electrical engineering
    champ polarisé
    pt
    campo polarizado
  • electronics and electrical engineering
    relais polarisé
    pt
    relé polarizado
  • electronics and electrical engineering
    relais polarisé
    pt
    relé polarizado
  • electronics and electrical engineering
    circuit polarisé
    pt
    circuito polarizado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    courant polarisé
    pt
    corrente de polarização
  • electronics and electrical engineering
    lumière polarisée
    pt
    luz polarizada
  • electronics and electrical engineering
    limiteur polarisé
    pt
    supressor polarizado
  • chemistry
    polarisé en direct / polarisé en sens direct
    pt
    polarizado em sentido direto
  • earth sciences / chemistry
    polarisé en sens inverse / polarisé en inverse
    pt
    polarização em sentido inverso
  • communications / electrical engineering
    relais non polarisé
    pt
    relé não polarizado
  • chemistry
    électrode polarisée
    pt
    elétrodo polarizado
  • electronics and electrical engineering
    limiteur non polarisé / écrêteur non polarisé
    pt
    supressor não polarizado
  • electronics and electrical engineering
    polarisé rectilignement
    pt
    polarizado linearmente
  • electronics and electrical engineering
    polarisé circulairement
    pt
    polarizado circularmente
  • electronics and electrical engineering
    polarisé elliptiquement
    pt
    polarizado elipticamente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    panneau de polarisateur
    pt
    painel do polarizador
  • communications / information technology and data processing
    onde à polarisation dextrogyre / onde polarisée à droite
    pt
    onda com polarização dextrogira
  • communications
    onde polarisée elliptiquement / onde électromagnétique polarisée elliptiquement / onde polarisée circulairement dextrorsum / onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum / onde polarisée dextrorsum / onde à polarisation elliptique à droite
    pt
    onda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira, onda de polarização elíptica à direita
  • earth sciences
    champ magnétique polarisé
    pt
    campo magnético polarizado
  • electronics and electrical engineering / communications
    onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum / onde polarisée sinistrorsum / onde à polarisation lévogyre / onde à polarisation elliptique / onde polarisée senestrorsum / onde polarisée elliptiquement / onde électromagnétique polarisée elliptiquement / onde polarisée circulairement sinistrorsum
    pt
    onda polarizada elipticamente, onda de polarização elíptica, onda de polarização elíptica sinistrogira, onda de polarização circular sinistrogira, onda polarizada no sentido anti-horário
  • electronics and electrical engineering
    onde polarisée verticalement / onde à polarisation verticale
    pt
    onda polarizada verticalmente
  • natural and applied sciences
    lumière polarisée elliptique
    pt
    luz polarizada elíptica
  • natural and applied sciences
    lumière polarisée rectiligne
    pt
    luz polarizada retilínea
  • communications / communications policy
    onde électromagnétique polarisée rectilignement / onde polarisée rectilignement / onde à polarisation monoplanaire / onde à polarisation rectiligne / onde à polarisation linéaire
    pt
    onda polarizada linearmente, onda polarizada plana
  • electronics and electrical engineering
    onde polarisée circulairement / onde électromagnétique polarisée circulairement
    pt
    onda polarizada circularmente
  • electronics and electrical engineering
    rotation d'un signal polarisé
    pt
    rotação do sinal polarizado
  • electronics and electrical engineering
    redresseur à grille polarisée
    pt
    retificador de rede polarizada
  • electronics and electrical engineering
    onde à polarisation horizontale / onde polarisée horizontalement
    pt
    onda polarizada horizontalmente, onda com polarização horizontal
  • electronics and electrical engineering
    antenne polarisée verticalement / antenne à polarisation verticale
    pt
    antena de polarização vertical, antena polarizada verticalmente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacteur-disjoncteur polarisé
    pt
    disjuntor polarizado
  • research / air transport
    recherche fondamentale polarisée
    pt
    investigação fundamental orientada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    circuit de voie à relais polarisé
    pt
    circuito de via com relé polarizado
  • electronics and electrical engineering
    composante polarisée verticalement / composante à polarisation verticale
    pt
    componente da polarização vertical
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    condensateur électrolytique polarisé
    pt
    condensador eletrolítico polarizado
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    condensateur électrolytique non polarisé
    pt
    condensador eletrolítico não polarizado
  • communications / electrical engineering
    relais polarisé à position préférentielle
    pt
    relé polarizado com posição preferencial
  • electronics and electrical engineering
    antenne unipolaire polarisée verticalement
    pt
    antena unipolar polarizada verticalmente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    enregistrement polarisé avec retour à zéro
    pt
    registo polarizado com retorno a zero
  • earth sciences / information technology and data processing
    cristal céramique piézo-électrique polarisé
    pt
    cristal cerâmico piezoelétrico polarizado
  • information technology and data processing
    cristal céramique piézo-électrique polarisé
    pt
    cristal piezelétrico polarizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
polariser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/polariser [visualizado em 2026-07-08 23:40:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro