hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pɔ̃pʀi
nome feminino
fabricação e comércio de bombas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENERGY
    poste d'essence / pompe / station-service / station d'essence
    pt
    bombas de gasolina, estação de serviço
  • mechanical engineering
    rotor menant / pompe
    pt
    bomba centrífuga
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe
    pt
    bomba
  • marketing
    Pompe
    pt
    Fecho com bomba nebulizadora
  • ENVIRONMENT
    pompe
    pt
    bomba, bombas
  • INDUSTRY / ENERGY
    pompe
    pt
    bomba
  • iron, steel and other metal industries
    pompe / ringard à pomper
    pt
    bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe cône
    pt
    bomba cone
  • mechanical engineering
    bloc-pompe
    pt
    bomba
  • food technology / beverage
    fouloir-pompe / foulo-pompe
    pt
    pisadeira-bomba
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    pompe délayeuse / trompe à eau / pompe à eau
    pt
    bomba de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de frottement / pompe Tesla / pompe tourbillon à disques
    pt
    bomba de discos, bomba de fricção, bomba Tesla
  • mechanical engineering
    pompe Roots / pompe à lobes
    pt
    bomba Roots, bomba de lobos
  • mechanical engineering
    turbo-pompe / groupe turbo-pompe
    pt
    turbobomba
  • mechanical engineering
    pompe noyée
    pt
    bomba auxiliar submersa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à vin
    pt
    bomba para vinho
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à jus
    pt
    bomba de sumos
  • ENVIRONMENT
    pompe à eau
    pt
    bombas de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à vis
    pt
    bomba de parafuso
  • INDUSTRY
    pompe à eau
    pt
    bomba de água
  • mechanical engineering
    pompe à air
    pt
    bomba de ar
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pompe à air
    pt
    bomba de ar
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    pompe à vide / pompe à dépression
    pt
    bomba de vácuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe barrel / pompe à double enveloppe
    pt
    bomba de barril, bomba de revestimento duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à moût / pompe à vendanges
    pt
    elevador de mosto, elevador de uvas esmagadas, bomba de mosto
  • medical science
    tire-lait / pompe à sein
    pt
    bomba de peito, tira-leite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à moût
    pt
    bomba de mosto
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à sang
    pt
    bomba para sangue
  • administrative law / materials technology
    pompe à bras
    pt
    bomba portátil
  • mechanical engineering
    pompe Kaplan
    pt
    bomba Kaplan
  • mechanical engineering
    pompe à pied
    pt
    bomba a pedal
  • iron, steel and other metal industries
    pompe à zinc
    pt
    bomba para zinco
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pompe d'épuisement / pompe d'assèchement / pompe de cale
    pt
    bomba de esgoto, bomba de porão
  • mechanical engineering
    pompe doseuse / pompe volumétrique
    pt
    bomba de dosagem
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pompe de lubrification / pompe à huile
    pt
    bomba de óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    liquide pompé / produit véhiculé / produit pompé / liquide véhiculé
    pt
    líquido bombeado
  • ENVIRONMENT
    pompe à eaux résiduaires / pompe d'égout / pompe à eau chargée / pompe d'eaux d'égout
    pt
    bomba de águas residuais
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à énergie solaire / pompe solaire
    pt
    bomba acionada por energia solar
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe mécanique à trois cylindres / pompe triplex
    pt
    bomba mecânica de três cilindros, bomba triplex
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    pompe à eau solaire / pompe solaire
    pt
    bomba solar, bomba de água solar
  • mechanical engineering / cultivation of agricultural land / building and public works
    tête de pompe / tête motrice
    pt
    cabeça de bomba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piston Robinet / pompe Robinet
    pt
    bomba Robinet
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de frêt
    pt
    bomba de cisternas
  • marketing
    Pompe doseuse
    pt
    Fecho con bomba doseadora
  • ENERGY
    pompe-turbine
    pt
    turbina-bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de dock
    pt
    bomba para docas
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe process
    pt
    bomba de processo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à acide
    pt
    bomba para ácidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pomperie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 13:53:56]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENERGY
    poste d'essence / pompe / station-service / station d'essence
    pt
    bombas de gasolina, estação de serviço
  • mechanical engineering
    rotor menant / pompe
    pt
    bomba centrífuga
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe
    pt
    bomba
  • marketing
    Pompe
    pt
    Fecho com bomba nebulizadora
  • ENVIRONMENT
    pompe
    pt
    bomba, bombas
  • INDUSTRY / ENERGY
    pompe
    pt
    bomba
  • iron, steel and other metal industries
    pompe / ringard à pomper
    pt
    bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe cône
    pt
    bomba cone
  • mechanical engineering
    bloc-pompe
    pt
    bomba
  • food technology / beverage
    fouloir-pompe / foulo-pompe
    pt
    pisadeira-bomba
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    pompe délayeuse / trompe à eau / pompe à eau
    pt
    bomba de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de frottement / pompe Tesla / pompe tourbillon à disques
    pt
    bomba de discos, bomba de fricção, bomba Tesla
  • mechanical engineering
    pompe Roots / pompe à lobes
    pt
    bomba Roots, bomba de lobos
  • mechanical engineering
    turbo-pompe / groupe turbo-pompe
    pt
    turbobomba
  • mechanical engineering
    pompe noyée
    pt
    bomba auxiliar submersa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à vin
    pt
    bomba para vinho
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à jus
    pt
    bomba de sumos
  • ENVIRONMENT
    pompe à eau
    pt
    bombas de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à vis
    pt
    bomba de parafuso
  • INDUSTRY
    pompe à eau
    pt
    bomba de água
  • mechanical engineering
    pompe à air
    pt
    bomba de ar
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pompe à air
    pt
    bomba de ar
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    pompe à vide / pompe à dépression
    pt
    bomba de vácuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe barrel / pompe à double enveloppe
    pt
    bomba de barril, bomba de revestimento duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à moût / pompe à vendanges
    pt
    elevador de mosto, elevador de uvas esmagadas, bomba de mosto
  • medical science
    tire-lait / pompe à sein
    pt
    bomba de peito, tira-leite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à moût
    pt
    bomba de mosto
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à sang
    pt
    bomba para sangue
  • administrative law / materials technology
    pompe à bras
    pt
    bomba portátil
  • mechanical engineering
    pompe Kaplan
    pt
    bomba Kaplan
  • mechanical engineering
    pompe à pied
    pt
    bomba a pedal
  • iron, steel and other metal industries
    pompe à zinc
    pt
    bomba para zinco
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pompe d'épuisement / pompe d'assèchement / pompe de cale
    pt
    bomba de esgoto, bomba de porão
  • mechanical engineering
    pompe doseuse / pompe volumétrique
    pt
    bomba de dosagem
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pompe de lubrification / pompe à huile
    pt
    bomba de óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    liquide pompé / produit véhiculé / produit pompé / liquide véhiculé
    pt
    líquido bombeado
  • ENVIRONMENT
    pompe à eaux résiduaires / pompe d'égout / pompe à eau chargée / pompe d'eaux d'égout
    pt
    bomba de águas residuais
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à énergie solaire / pompe solaire
    pt
    bomba acionada por energia solar
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe mécanique à trois cylindres / pompe triplex
    pt
    bomba mecânica de três cilindros, bomba triplex
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    pompe à eau solaire / pompe solaire
    pt
    bomba solar, bomba de água solar
  • mechanical engineering / cultivation of agricultural land / building and public works
    tête de pompe / tête motrice
    pt
    cabeça de bomba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piston Robinet / pompe Robinet
    pt
    bomba Robinet
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de frêt
    pt
    bomba de cisternas
  • marketing
    Pompe doseuse
    pt
    Fecho con bomba doseadora
  • ENERGY
    pompe-turbine
    pt
    turbina-bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de dock
    pt
    bomba para docas
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe process
    pt
    bomba de processo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à acide
    pt
    bomba para ácidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pomperie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 13:53:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais