hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɔ̃ktɥɛl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
pontual, regular, assíduo
2.
figurado pontual
problème ponctuel
problema pontual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations
    accord ponctuel
    pt
    acordo técnico
  • electronics and electrical engineering
    faisceau très mince / faisceau ponctuel / pinceau
    pt
    feixe pontual
  • air transport
    héliport ponctuel / héliport temporaire
    pt
    heliporto de recurso, heliponto, heliporto temporário
  • building and public works / industrial structures
    collage par points / point de collage / encollage ponctuel
    pt
    colagem por pontos
  • industrial structures
    chauffage ponctuel / chauffage par points
    pt
    aquecimento por pontos
  • statistics
    processus ponctuel
    pt
    processos pontuais
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    absorbeur ponctuel
    pt
    dispositivo de absorção pontual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    traitement ponctuel / traitement localisé
    pt
    tratamento pontual
  • earth sciences
    tourbillon ponctuel
    pt
    vórtice pontual
  • statistics
    prélèvement ponctuel / échantillon localisé / prélèvement instantané / prélèvement instantané / échantillon ponctuel
    pt
    amostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
  • communications / information technology and data processing
    objet quasi ponctuel
    pt
    objeto quase pontual
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    défaut ponctuel du réseau
    pt
    ponto de defeito da estrutura
  • medical science / life sciences
    test des taches chez la souris / test ponctuel sur la souris / spot test chez la souris
    pt
    teste pontual no rato, teste da mancha no ratinho
  • electronics and electrical engineering
    jonction à contact ponctuel
    pt
    junção por contacto pontual
  • communications
    message publicitaire ponctuel / message publicitaire / message / spot
    pt
    mensagem publicitária
  • electronics and electrical engineering
    redresseur à contact ponctuel
    pt
    retificador por contacto pontual
  • electronics and electrical engineering
    transistor à contact ponctuel
    pt
    transístor por contacto pontual
  • data processing / information technology and data processing
    changement ponctuel de valeur
    pt
    substituição de valor
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    taux de précipitation ponctuel
    pt
    índice de precipitação pontual
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    détecteur ponctuel de surchauffe
    pt
    detetor local de sobreaquecimento
  • LAW
    contrôle dans l'entreprise effectué par surprise / contrôle ponctuel dans l'entreprise / contrôle improvisé dans l'entreprise
    pt
    fiscalização inesperada
  • ECONOMICS
    investissement ponctuel en équipement
    pt
    investimento pontual em equipamento
  • statistics
    processus ponctuel stationnaire régulier
    pt
    processo pontual regular e estacionário, processo pontual estacionário, processo estocástico regular, processo pontual estacionário regular, processo pontual estacionário tranquilo
  • statistics
    processus ponctuel à plusieurs dimensions
    pt
    processo pontual, processo espacial pontual
  • electronics and electrical engineering
    trace sur la Terre d'un faisceau ponctuel
    pt
    marca sobre a terra de um feixe pontual
  • earth sciences / technology and technical regulations
    turbidisonde à prélèvement ponctuel continu
    pt
    integrador vertical da suspensão por pontos
  • electronics and electrical engineering
    distribution du taux de précipitation ponctuel
    pt
    distribuição do índice de precipitação num ponto
  • electronics and electrical engineering
    fonctionnement du transistor à contact ponctuel
    pt
    ação de transístor por contacto pontual
  • life sciences
    pluie ponctuelle
    pt
    precipitação pontual
  • electronics and electrical engineering
    lampe ponctuelle
    pt
    lâmpada pontual
  • stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary control
    mesure budgétaire ponctuelle / mesure ponctuelle / mesure exceptionnelle
    pt
    medida orçamental pontual
  • communications / organisation of transport
    source ponctuelle
    pt
    fonte pontual
  • information technology and data processing
    mémoire ponctuelle / mémoire avec stockage bit par bit
    pt
    memória ótica de armazenagem por bits
  • biology
    mutation génique ponctuelle / mutation ponctuelle
    pt
    mutação pontual, mutação génica pontual
  • life sciences
    transgénation / mutation ponctuelle
    pt
    mutação pontual
  • ENVIRONMENT
    pollution ponctuelle
    pt
    contaminação pontual
  • medical science / statistics
    prévalence ponctuelle
    pt
    prevalência pontual
  • statistics
    estimation ponctuelle d'un paramètre / estimation ponctuelle
    pt
    estimação pontual
  • life sciences
    précipitation ponctuelle
    pt
    precipitação pontual
  • earth sciences
    source ponctuelle uniforme
    pt
    fonte pontual uniforme
  • pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
    source acoustique ponctuelle
    pt
    fonte acústica pontual, fonte pontual, fonte sonora pontual
  • ENVIRONMENT
    source d'émission ponctuelle
    pt
    fonte de emissão pontual
  • earth sciences
    source acoustique ponctuelle
    pt
    som monopolar
  • medical science
    Epidémie de source ponctuelle / Epidémie d'origine ponctuelle / épidémie d'origine ponctuelle / épidémie de source ponctuelle
    pt
    epidemia por fonte comum, Epidemia por fonte comum, epidemia fonte pontual, epidemia de origem localizada
  • land transport / TRANSPORT
    demande de créneau ponctuelle
    pt
    pedido ad hoc de faixa horária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponctuel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ponctuel [visualizado em 2026-07-07 00:07:20].
palavras parecidas com ponctuel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations
    accord ponctuel
    pt
    acordo técnico
  • electronics and electrical engineering
    faisceau très mince / faisceau ponctuel / pinceau
    pt
    feixe pontual
  • air transport
    héliport ponctuel / héliport temporaire
    pt
    heliporto de recurso, heliponto, heliporto temporário
  • building and public works / industrial structures
    collage par points / point de collage / encollage ponctuel
    pt
    colagem por pontos
  • industrial structures
    chauffage ponctuel / chauffage par points
    pt
    aquecimento por pontos
  • statistics
    processus ponctuel
    pt
    processos pontuais
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    absorbeur ponctuel
    pt
    dispositivo de absorção pontual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    traitement ponctuel / traitement localisé
    pt
    tratamento pontual
  • earth sciences
    tourbillon ponctuel
    pt
    vórtice pontual
  • statistics
    prélèvement ponctuel / échantillon localisé / prélèvement instantané / prélèvement instantané / échantillon ponctuel
    pt
    amostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
  • communications / information technology and data processing
    objet quasi ponctuel
    pt
    objeto quase pontual
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    défaut ponctuel du réseau
    pt
    ponto de defeito da estrutura
  • medical science / life sciences
    test des taches chez la souris / test ponctuel sur la souris / spot test chez la souris
    pt
    teste pontual no rato, teste da mancha no ratinho
  • electronics and electrical engineering
    jonction à contact ponctuel
    pt
    junção por contacto pontual
  • communications
    message publicitaire ponctuel / message publicitaire / message / spot
    pt
    mensagem publicitária
  • electronics and electrical engineering
    redresseur à contact ponctuel
    pt
    retificador por contacto pontual
  • electronics and electrical engineering
    transistor à contact ponctuel
    pt
    transístor por contacto pontual
  • data processing / information technology and data processing
    changement ponctuel de valeur
    pt
    substituição de valor
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    taux de précipitation ponctuel
    pt
    índice de precipitação pontual
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    détecteur ponctuel de surchauffe
    pt
    detetor local de sobreaquecimento
  • LAW
    contrôle dans l'entreprise effectué par surprise / contrôle ponctuel dans l'entreprise / contrôle improvisé dans l'entreprise
    pt
    fiscalização inesperada
  • ECONOMICS
    investissement ponctuel en équipement
    pt
    investimento pontual em equipamento
  • statistics
    processus ponctuel stationnaire régulier
    pt
    processo pontual regular e estacionário, processo pontual estacionário, processo estocástico regular, processo pontual estacionário regular, processo pontual estacionário tranquilo
  • statistics
    processus ponctuel à plusieurs dimensions
    pt
    processo pontual, processo espacial pontual
  • electronics and electrical engineering
    trace sur la Terre d'un faisceau ponctuel
    pt
    marca sobre a terra de um feixe pontual
  • earth sciences / technology and technical regulations
    turbidisonde à prélèvement ponctuel continu
    pt
    integrador vertical da suspensão por pontos
  • electronics and electrical engineering
    distribution du taux de précipitation ponctuel
    pt
    distribuição do índice de precipitação num ponto
  • electronics and electrical engineering
    fonctionnement du transistor à contact ponctuel
    pt
    ação de transístor por contacto pontual
  • life sciences
    pluie ponctuelle
    pt
    precipitação pontual
  • electronics and electrical engineering
    lampe ponctuelle
    pt
    lâmpada pontual
  • stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary control
    mesure budgétaire ponctuelle / mesure ponctuelle / mesure exceptionnelle
    pt
    medida orçamental pontual
  • communications / organisation of transport
    source ponctuelle
    pt
    fonte pontual
  • information technology and data processing
    mémoire ponctuelle / mémoire avec stockage bit par bit
    pt
    memória ótica de armazenagem por bits
  • biology
    mutation génique ponctuelle / mutation ponctuelle
    pt
    mutação pontual, mutação génica pontual
  • life sciences
    transgénation / mutation ponctuelle
    pt
    mutação pontual
  • ENVIRONMENT
    pollution ponctuelle
    pt
    contaminação pontual
  • medical science / statistics
    prévalence ponctuelle
    pt
    prevalência pontual
  • statistics
    estimation ponctuelle d'un paramètre / estimation ponctuelle
    pt
    estimação pontual
  • life sciences
    précipitation ponctuelle
    pt
    precipitação pontual
  • earth sciences
    source ponctuelle uniforme
    pt
    fonte pontual uniforme
  • pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
    source acoustique ponctuelle
    pt
    fonte acústica pontual, fonte pontual, fonte sonora pontual
  • ENVIRONMENT
    source d'émission ponctuelle
    pt
    fonte de emissão pontual
  • earth sciences
    source acoustique ponctuelle
    pt
    som monopolar
  • medical science
    Epidémie de source ponctuelle / Epidémie d'origine ponctuelle / épidémie d'origine ponctuelle / épidémie de source ponctuelle
    pt
    epidemia por fonte comum, Epidemia por fonte comum, epidemia fonte pontual, epidemia de origem localizada
  • land transport / TRANSPORT
    demande de créneau ponctuelle
    pt
    pedido ad hoc de faixa horária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponctuel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ponctuel [visualizado em 2026-07-07 00:07:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro