-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

porte-outil

locução porte-outil técnico
pɔʀtuti
favoritosfavoritos
nome masculino
suporte de ferramenta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte-outil
    pt
    porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    porte-outil / porte-grain / porte-burin
    pt
    porta-buril, porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    porte-outil de coulisseau / porte-outil
    pt
    porta-ferramentas de corrediça
  • mechanical engineering
    tête porte-outil
    pt
    cabeçote porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    tête porte-outil
    pt
    cabeça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    plateau porte-outil / plateau de surfaçage
    pt
    prato porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil
    pt
    carro porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil
    pt
    carro porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil
    pt
    carro porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil sur banc / chariot / chariot sur banc / traînard / chariot porte-outil
    pt
    carro porta-ferramentas, chariô
  • mechanical engineering
    chariot / chariot porte-outil
    pt
    carro porta-ferramentas, chariô
  • mechanical engineering
    support porte-outil / support d'outil
    pt
    suporte da ferramenta
  • mechanical engineering
    traverse porte-chariot / traverse porte-outil / traverse mobile / traverse
    pt
    travessa porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    volet / porte-outil pivotant / battant
    pt
    porta-ferramentas orientável
  • mechanical engineering
    porte-outil multiple
    pt
    porta-ferramentas múltiplo
  • mechanical engineering
    porte-outil oscillant
    pt
    porta-ferramentas oscilante
  • mechanical engineering
    porte-outil basculant
    pt
    porta-ferramentas basculante
  • mechanical engineering
    glissière porte-outil
    pt
    guia porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil de montant / porte-outil de montant / chariot latéral / chariot porte-outil latéral
    pt
    carro porta-ferramentas de montante
  • mechanical engineering
    coulisseau porte-outil / coulisseau
    pt
    corrediça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    coulisseau porte-outil / chariot supérieur
    pt
    carro superior, corrediça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    porte-outil de brochage
    pt
    porta-ferramentas de brochagem
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil de traverse / porte-outil de traverse
    pt
    carro porta-ferramentas transversal
  • mechanical engineering
    porte-outil pour outil diamant
    pt
    porta-ferramenta para ferramenta diamante
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil de montant / chariot porte-outil de traverse
    pt
    carro porta-ferramentas transversal
  • mechanical engineering
    porte-outil à changement rapide
    pt
    porta-ferramentas de mudança rápida
  • mechanical engineering
    porte-outil á serrage mécanique
    pt
    porta-ferramenta de fixação mecânica
  • mechanical engineering
    porte-outil pour outil pivotant
    pt
    porta-ferramentas para ferramentas rotativas
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil à mouvements croisés
    pt
    carro porta-ferramentas de movimento cruzado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tracteur porte-outils / porte-outils
    pt
    trator porta-alfaias
  • information technology and data processing
    outil de répartition de ports
    pt
    dispositivo de partilha de porta
  • mechanical engineering
    table de travail / table / table de machine / plateau d'une machine-outil / table porte-pièce / porte-pièce / table porte-pièces / porte-pièces / plateau porte-pièce d'une machine-outil
    pt
    mesa de trabalho, mesa porta-peças, porta-peças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    avec les tracteurs modernes,les outils peuvent être semi-portés ou portés
    pt
    com os tratores modernos, as alfaias podem ser transportadas ou semitransportadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porte-outil – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/porte-outil [visualizado em 2026-07-29 18:27:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte-outil
    pt
    porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    porte-outil / porte-grain / porte-burin
    pt
    porta-buril, porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    porte-outil de coulisseau / porte-outil
    pt
    porta-ferramentas de corrediça
  • mechanical engineering
    tête porte-outil
    pt
    cabeçote porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    tête porte-outil
    pt
    cabeça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    plateau porte-outil / plateau de surfaçage
    pt
    prato porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil
    pt
    carro porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil
    pt
    carro porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil
    pt
    carro porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil sur banc / chariot / chariot sur banc / traînard / chariot porte-outil
    pt
    carro porta-ferramentas, chariô
  • mechanical engineering
    chariot / chariot porte-outil
    pt
    carro porta-ferramentas, chariô
  • mechanical engineering
    support porte-outil / support d'outil
    pt
    suporte da ferramenta
  • mechanical engineering
    traverse porte-chariot / traverse porte-outil / traverse mobile / traverse
    pt
    travessa porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    volet / porte-outil pivotant / battant
    pt
    porta-ferramentas orientável
  • mechanical engineering
    porte-outil multiple
    pt
    porta-ferramentas múltiplo
  • mechanical engineering
    porte-outil oscillant
    pt
    porta-ferramentas oscilante
  • mechanical engineering
    porte-outil basculant
    pt
    porta-ferramentas basculante
  • mechanical engineering
    glissière porte-outil
    pt
    guia porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil de montant / porte-outil de montant / chariot latéral / chariot porte-outil latéral
    pt
    carro porta-ferramentas de montante
  • mechanical engineering
    coulisseau porte-outil / coulisseau
    pt
    corrediça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    coulisseau porte-outil / chariot supérieur
    pt
    carro superior, corrediça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    porte-outil de brochage
    pt
    porta-ferramentas de brochagem
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil de traverse / porte-outil de traverse
    pt
    carro porta-ferramentas transversal
  • mechanical engineering
    porte-outil pour outil diamant
    pt
    porta-ferramenta para ferramenta diamante
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil de montant / chariot porte-outil de traverse
    pt
    carro porta-ferramentas transversal
  • mechanical engineering
    porte-outil à changement rapide
    pt
    porta-ferramentas de mudança rápida
  • mechanical engineering
    porte-outil á serrage mécanique
    pt
    porta-ferramenta de fixação mecânica
  • mechanical engineering
    porte-outil pour outil pivotant
    pt
    porta-ferramentas para ferramentas rotativas
  • mechanical engineering
    chariot porte-outil à mouvements croisés
    pt
    carro porta-ferramentas de movimento cruzado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tracteur porte-outils / porte-outils
    pt
    trator porta-alfaias
  • information technology and data processing
    outil de répartition de ports
    pt
    dispositivo de partilha de porta
  • mechanical engineering
    table de travail / table / table de machine / plateau d'une machine-outil / table porte-pièce / porte-pièce / table porte-pièces / porte-pièces / plateau porte-pièce d'une machine-outil
    pt
    mesa de trabalho, mesa porta-peças, porta-peças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    avec les tracteurs modernes,les outils peuvent être semi-portés ou portés
    pt
    com os tratores modernos, as alfaias podem ser transportadas ou semitransportadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porte-outil – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/porte-outil [visualizado em 2026-07-29 18:27:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro