- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pɔʀtəfœj
nome masculino
1.
carteira
avoir le portefeuille bien garni
ter a carteira recheada
portefeuille de cuir
carteira em pele
2.
(ministério) pasta feminino
ministre sans portefeuille
ministro sem pasta
3.
ECONOMIA carteira feminino
portefeuille d'assurance
carteira de seguros
titre en portefeuille
carteira de títulos
4.
antiquado pasta feminino; capa feminino
5.
trespasse
jupe portefeuille
saia de trespasse
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Commissionerportefeuilleptpasta
- preparation for market / FINANCEportefeuille effets / portefeuille effets de changeptcarteira de letras
- financial institutions and creditportefeuille dormantptcarteira inativa
- information technology applications / payment systemportefeuille logiciel / porte-monnaie logicielptcarteira de software
- information technology applications / payment systemportefeuille matériel / portefeuille physiqueptcarteira de hardware
- financial institutions and credit / accountingportefeuille bancaireptcarteira bancária
- financial servicespanier de prêts / portefeuille de prêtsptconjunto de empréstimos
- financial institutions and credit / FINANCEportefeuille de prêts / portefeuille des prêtsptcarteira de empréstimos
- financing and investment / free movement of capitalsuivi de portefeuille / suivi de positionpttransações de ajustamento
- preparation for market / FINANCEactif en portefeuille / actif de portefeuilleptativos em carteira
- financial institutions and creditportefeuille de prêtsptcarteira de créditos, carteira de empréstimos
- insurancequeue de portefeuilleptresto de carteira
- insuranceprime de portefeuilleptprémio de carteira
- insuranceprime de portefeuilleptprémio de transferência de carteira
- insurance / FINANCEportefeuille d'actifsptcarteira de ativos
- information technology industry / payment systemportefeuille numérique / portefeuille électroniqueptcarteira digital, porta-moedas eletrónico
- preparation for market / FINANCE / financial marketportefeuille-titres / portefeuille de titresptcarteira de títulos
- financial marketportefeuille comptableptcarteira contabilística
- banking / FINANCEportefeuille de participations / portefeuille en actions / portefeuille d'actionsptcarteira de ações
- communications / information technology and data processingportefeuille d'abonnés / clientèle d'abonnésptlista de assinantes
- insurancerisque de portefeuilleptcomposição da carteira
- insuranceentrée de portefeuilleptentrada de carteira
- insuranceportefeuille équilibréptcarteira de riscos compensados, carteira equilibrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdroits en portefeuilleptdireitos existentes
- investment / organisation / FINANCE / legal form of organisationssociété d'investissement / société de portefeuille / société de placement collectifptsociedade de investimento
- financial institutions and creditgestion d'actifs / gestion de portefeuilleptgestão de carteiras
- information technology applications / financial servicesadresse de portefeuilleptendereço de carteira
- FINANCE / financial institutions and creditportefeuille de créditsptcarteira de crédito
- financial institutions and credit / business organisationportefeuille commercialptcarteira comercial
- insuranceretrait de portefeuilleptsaída de carteira, carteira de sinistros
- insurancereprise de portefeuilleptestorno de carteira
- ECONOMICS / FINANCEqualité du portefeuilleptqualidade da carteira
- information technology applications / payment systemportefeuille auto-hébergé / portefeuille non hébergéptcarteira sem custódia, carteira de autocustódia, carteira não alojada, carteira sem guarda
- financial institutions and credit / free movement of capitalportefeuille sous‑jacentptcarteira subjacente
- FINANCEduration du portefeuilleptduração da carteira
- insurancetransfert de portefeuillepttransferência de carteira
- financial marketopération de portefeuillepttransação de carteira
- financial transaction / information technology applicationsportefeuille confidentielptcarteira confidencial
- ECONOMICSconserver en portefeuilleptconservar em carteira
- financial institutions and creditpool de couverture / panier de couverture / portefeuille de couvertureptconjunto de ativos de garantia, carteira de cobertura
- financing and investmentcouverture de portefeuilleptcobertura de carteira
- FINANCEportefeuille d'obligationsptcarteira obrigacionista
- FINANCE / financial institutions and creditportefeuille de négociationptcarteira de negociação
- insuranceréassurance de portefeuilleptresseguro de carteira
- insurancegestionnaire des placements / directeur du service des investissements / gestionnaire de patrimoine / gestionnaire de portefeuilleptgestor de investimentos, entidade gestora de investimentos
- foreign investment / investment abroadinvestisseur de portefeuilleptinvestidor de carteira
- FINANCEportefeuille de transactionsptcarteira de operações, carteira de transações
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
portefeuille – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/portefeuille [visualizado em 2026-07-02 13:14:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Commissionerportefeuilleptpasta
- preparation for market / FINANCEportefeuille effets / portefeuille effets de changeptcarteira de letras
- financial institutions and creditportefeuille dormantptcarteira inativa
- information technology applications / payment systemportefeuille logiciel / porte-monnaie logicielptcarteira de software
- information technology applications / payment systemportefeuille matériel / portefeuille physiqueptcarteira de hardware
- financial institutions and credit / accountingportefeuille bancaireptcarteira bancária
- financial servicespanier de prêts / portefeuille de prêtsptconjunto de empréstimos
- financial institutions and credit / FINANCEportefeuille de prêts / portefeuille des prêtsptcarteira de empréstimos
- financing and investment / free movement of capitalsuivi de portefeuille / suivi de positionpttransações de ajustamento
- preparation for market / FINANCEactif en portefeuille / actif de portefeuilleptativos em carteira
- financial institutions and creditportefeuille de prêtsptcarteira de créditos, carteira de empréstimos
- insurancequeue de portefeuilleptresto de carteira
- insuranceprime de portefeuilleptprémio de carteira
- insuranceprime de portefeuilleptprémio de transferência de carteira
- insurance / FINANCEportefeuille d'actifsptcarteira de ativos
- information technology industry / payment systemportefeuille numérique / portefeuille électroniqueptcarteira digital, porta-moedas eletrónico
- preparation for market / FINANCE / financial marketportefeuille-titres / portefeuille de titresptcarteira de títulos
- financial marketportefeuille comptableptcarteira contabilística
- banking / FINANCEportefeuille de participations / portefeuille en actions / portefeuille d'actionsptcarteira de ações
- communications / information technology and data processingportefeuille d'abonnés / clientèle d'abonnésptlista de assinantes
- insurancerisque de portefeuilleptcomposição da carteira
- insuranceentrée de portefeuilleptentrada de carteira
- insuranceportefeuille équilibréptcarteira de riscos compensados, carteira equilibrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdroits en portefeuilleptdireitos existentes
- investment / organisation / FINANCE / legal form of organisationssociété d'investissement / société de portefeuille / société de placement collectifptsociedade de investimento
- financial institutions and creditgestion d'actifs / gestion de portefeuilleptgestão de carteiras
- information technology applications / financial servicesadresse de portefeuilleptendereço de carteira
- FINANCE / financial institutions and creditportefeuille de créditsptcarteira de crédito
- financial institutions and credit / business organisationportefeuille commercialptcarteira comercial
- insuranceretrait de portefeuilleptsaída de carteira, carteira de sinistros
- insurancereprise de portefeuilleptestorno de carteira
- ECONOMICS / FINANCEqualité du portefeuilleptqualidade da carteira
- information technology applications / payment systemportefeuille auto-hébergé / portefeuille non hébergéptcarteira sem custódia, carteira de autocustódia, carteira não alojada, carteira sem guarda
- financial institutions and credit / free movement of capitalportefeuille sous‑jacentptcarteira subjacente
- FINANCEduration du portefeuilleptduração da carteira
- insurancetransfert de portefeuillepttransferência de carteira
- financial marketopération de portefeuillepttransação de carteira
- financial transaction / information technology applicationsportefeuille confidentielptcarteira confidencial
- ECONOMICSconserver en portefeuilleptconservar em carteira
- financial institutions and creditpool de couverture / panier de couverture / portefeuille de couvertureptconjunto de ativos de garantia, carteira de cobertura
- financing and investmentcouverture de portefeuilleptcobertura de carteira
- FINANCEportefeuille d'obligationsptcarteira obrigacionista
- FINANCE / financial institutions and creditportefeuille de négociationptcarteira de negociação
- insuranceréassurance de portefeuilleptresseguro de carteira
- insurancegestionnaire des placements / directeur du service des investissements / gestionnaire de patrimoine / gestionnaire de portefeuilleptgestor de investimentos, entidade gestora de investimentos
- foreign investment / investment abroadinvestisseur de portefeuilleptinvestidor de carteira
- FINANCEportefeuille de transactionsptcarteira de operações, carteira de transações
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
portefeuille – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/portefeuille [visualizado em 2026-07-02 13:14:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: