MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
pupe
nome feminino
1.
boneca
de poupée
de boneca, pequenino
poupée gonflable
boneca insuflável
poupée mannequin
manequim
2.
figurado, coloquial boneca
3.
(alvo) boneco masculino de feira
4.
boneca; penso masculino do dedo
5.
técnico cabeçote masculino
poupée fixe
cabeçote fixo
6.
técnico tabaco masculino picado envolto na mortalha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poupée
    pt
    cabeçote, cabeço do alador, cabeço do guincho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poupée
    pt
    boneca
  • cultural policy / means of communication
    poupée
    pt
    boneca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poupée
    pt
    boneca
  • mechanical engineering
    poupée diviseur
    pt
    cabeçote divisor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poupée d'arcades
    pt
    cordéis do armado
  • mechanical engineering / building and public works
    attache de poupée / attache de culot / attache de câble
    pt
    terminal para cabo de arame
  • cultural policy / means of communication
    tirer à la poupée
    pt
    tintar com boneca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poupée de cabestan
    pt
    cabeçote do cabrestante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    poupée porte-meule
    pt
    cabeçote porta-rebolo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poupée d'ensouplage / ensoupleuse
    pt
    cabeceira de enrolamento da teia no órgão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poupée porte-griffe
    pt
    joelho
  • mechanical engineering
    vis sans fin de la poupée diviseur
    pt
    parafuso sem-fim do cabeço divisor
  • mechanical engineering
    roue tangente de la poupée diviseur
    pt
    roda tangente do cabeçote divisor
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    arrière / poupe
    pt
    popa
  • administrative law
    poupe / arrière
    pt
    à ré
  • maritime and inland waterway transport
    lame de poupe
    pt
    ondulação de popa
  • mechanical engineering
    diviseur / dispositif de division / poupée-diviseur / appareil à diviser / appareil diviseur
    pt
    dispositivo divisor, divisor, aparelho divisor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    "oeil de poupée"
    pt
    avisador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine à poupées
    pt
    máquina confecionadora da boneca
  • maritime and inland waterway transport
    propulseur de poupe
    pt
    propulsor de popa
  • air transport
    ancrage par la poupe
    pt
    amarração de cauda
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bossoir d'embarcation de poupe / porte-manteau de poupe
    pt
    turco de popa
  • mechanical engineering
    pointe de la contre-poupée / contre-pointe
    pt
    ponto do contraponto
  • mechanical engineering
    poupée-diviseur universelle / diviseur équipé pour la division différentielle / diviseur différentiel / appareil à diviser universel / appareil universel / appareil diviseur universel / diviseur universel
    pt
    aparelho divisor universal, dispositivo divisor universal, divisor universal
  • mechanical engineering
    fourreau de la contre-poupée / fourreau / canon
    pt
    manga do contraponto
  • mechanical engineering / building and public works
    métal pour coulage des attaches / métal pour coulage des culots / métal pour coulage des poupées
    pt
    metal para terminal de cabo
  • mechanical engineering / building and public works
    résine pour coulage des poupées / résine pour coulage des attaches / résine pour coulage des culots
    pt
    resina para terminal de cabo
  • mechanical engineering
    tour en l'air avec contre-poupée
    pt
    torno de facejar com cabeçote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – poupée no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-17 23:46:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poupée
    pt
    cabeçote, cabeço do alador, cabeço do guincho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poupée
    pt
    boneca
  • cultural policy / means of communication
    poupée
    pt
    boneca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poupée
    pt
    boneca
  • mechanical engineering
    poupée diviseur
    pt
    cabeçote divisor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poupée d'arcades
    pt
    cordéis do armado
  • mechanical engineering / building and public works
    attache de poupée / attache de culot / attache de câble
    pt
    terminal para cabo de arame
  • cultural policy / means of communication
    tirer à la poupée
    pt
    tintar com boneca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poupée de cabestan
    pt
    cabeçote do cabrestante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    poupée porte-meule
    pt
    cabeçote porta-rebolo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poupée d'ensouplage / ensoupleuse
    pt
    cabeceira de enrolamento da teia no órgão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poupée porte-griffe
    pt
    joelho
  • mechanical engineering
    vis sans fin de la poupée diviseur
    pt
    parafuso sem-fim do cabeço divisor
  • mechanical engineering
    roue tangente de la poupée diviseur
    pt
    roda tangente do cabeçote divisor
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    arrière / poupe
    pt
    popa
  • administrative law
    poupe / arrière
    pt
    à ré
  • maritime and inland waterway transport
    lame de poupe
    pt
    ondulação de popa
  • mechanical engineering
    diviseur / dispositif de division / poupée-diviseur / appareil à diviser / appareil diviseur
    pt
    dispositivo divisor, divisor, aparelho divisor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    "oeil de poupée"
    pt
    avisador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine à poupées
    pt
    máquina confecionadora da boneca
  • maritime and inland waterway transport
    propulseur de poupe
    pt
    propulsor de popa
  • air transport
    ancrage par la poupe
    pt
    amarração de cauda
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bossoir d'embarcation de poupe / porte-manteau de poupe
    pt
    turco de popa
  • mechanical engineering
    pointe de la contre-poupée / contre-pointe
    pt
    ponto do contraponto
  • mechanical engineering
    poupée-diviseur universelle / diviseur équipé pour la division différentielle / diviseur différentiel / appareil à diviser universel / appareil universel / appareil diviseur universel / diviseur universel
    pt
    aparelho divisor universal, dispositivo divisor universal, divisor universal
  • mechanical engineering
    fourreau de la contre-poupée / fourreau / canon
    pt
    manga do contraponto
  • mechanical engineering / building and public works
    métal pour coulage des attaches / métal pour coulage des culots / métal pour coulage des poupées
    pt
    metal para terminal de cabo
  • mechanical engineering / building and public works
    résine pour coulage des poupées / résine pour coulage des attaches / résine pour coulage des culots
    pt
    resina para terminal de cabo
  • mechanical engineering
    tour en l'air avec contre-poupée
    pt
    torno de facejar com cabeçote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – poupée no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-17 23:46:41]. Disponível em