hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

puvwaʀ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
poder
n'en pouvoir plus
não poder mais, estar extenuado
2.
ser capaz
verbo pronominal
poder-se, ser possível
nome masculino
1.
poder, autoridade, domínio, poderio
prise du pouvoir
conquista do poder, governação, mando
2.
idoneidade
3.
autorização
4.
posse, propriedade
5.
livre disposição
6.
crédito
7.
mandato, procuração
il peut se faire que
é possível que
il se peut que
é possível que, pode acontecer que
ne pouvoir qu'y faire
não poder fazer nada
on ne peut plus
o mais que é possível
sauve qui peut
salve-se quem puder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    mandat / lettre de procuration / procuration / pouvoir
    pt
    procuração
  • chemical compound
    pouvoir liant
    pt
    poder ligante
  • chemistry
    pouvoir tampon
    pt
    reserva ácida/alcalina, poder tampão
  • chemistry / life sciences
    pouvoir tampon
    pt
    poder tamponizante
  • chemistry
    pouvoir tampon
    pt
    poder tampão
  • ECONOMICS / accounting
    pouvoir d'achat
    pt
    poder de compra
  • European Union law / competition law
    pouvoir d'achat / puissance d'achat
    pt
    poder dos compradores
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    abus de pouvoir
    pt
    abuso de poder
  • electronics and electrical engineering / chemistry / physical sciences
    pouvoir émissif
    pt
    poder emissivo, emissividade
  • mechanical engineering / earth sciences
    pouvoir émissif / émittance énergétique / exitance énergétique
    pt
    poder emissivo, emissão energética
  • LAW / intellectual property
    pouvoir général
    pt
    procuração geral
  • health
    pouvoir isolant
    pt
    capacidade de isolamento
  • industrial structures
    pouvoir collant
    pt
    pegajosidade
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poste à pouvoir
    pt
    posto de encravamento, posto de potência
  • natural and applied sciences
    pouvoir adhésif
    pt
    poder adesivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pouvoir odorant
    pt
    poder odorizante
  • natural and applied sciences
    pouvoir adhésif
    pt
    poder adesivo
  • information technology and data processing
    adhésivité / pouvoir collant
    pt
    estado adesivo
  • administrative law / LAW
    abus de pouvoir
    pt
    abuso de poder
  • legal system
    pouvoir d'office / pouvoir ex offcio
    pt
    competência ex officio
  • EU competence / competence of the Member States / LAW
    compétence résiduelle / pouvoir résiduel
    pt
    competência residual
  • chemistry
    pouvoir éclaircissant / pouvoir colorant / pouvoir réducteur
    pt
    poder redutor
  • iron, steel and other metal industries
    pouvoir couvrant / pouvoir opacifiant / pouvoir masquant
    pt
    opacidade, poder de cobertura
  • chemistry
    pouvoir de pénétration / pouvoir couvrant
    pt
    poder de penetração, poder de revestimento
  • earth sciences / chemical compound
    pouvoir colorant
    pt
    força tintora
  • chemical compound
    pouvoir colorant
    pt
    poder tintor
  • iron, steel and other metal industries
    pouvoir couvrant
    pt
    taxa de depósito
  • chemical compound
    pouvoir adhérent
    pt
    aderência
  • means of communication / chemical compound
    pouvoir colorant
    pt
    concentração de corante, poder corante
  • chemical compound
    pouvoir couvrant
    pt
    poder de cobertura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pouvoir filtrant
    pt
    poder filtrante
  • LAW
    excès de pouvoir
    pt
    ultrapassar os limites das suas competências
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pouvoir de prise
    pt
    poder de adesão
  • administrative law
    pouvoir gonflant
    pt
    poder de dilatação
  • chemistry
    rotation optique / déviation polarimétrique / pouvoir rotatoire
    pt
    desvio polarimétrico, rotação ótica
  • competition
    pouvoir de marché
    pt
    poder de mercado
  • defence / chemistry
    absorptivité / capacité d'absorption / pouvoir absorbant / pouvoir d'absorption
    pt
    absorvância, capacidade de absorção, poder absorvente, absortividade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouillabilité / pouvoir mouillant / étalement
    pt
    molhabilidade
  • chemistry / mechanical engineering
    pouvoir lubrifiant / pouvoir graissant / onctuosité
    pt
    poder lubrificante
  • ENVIRONMENT
    force politique / pouvoir politique
    pt
    poder político
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    pouvoir cokéfiant / aptitude à la cokéfaction
    pt
    propriedades do coque, poder do coque
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    pouvoir absorbant / capacité d'absorption
    pt
    capacidade de absorção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pouvoir absorbant / capacité d'absorprion
    pt
    absorvência, poder absorvente
  • ENVIRONMENT
    pouvoir épurateur
    pt
    poder de depuração
  • ENVIRONMENT
    pouvoir de police
    pt
    poder policial
  • life sciences
    pouvoir évaporant
    pt
    taxa de evaporação, poder evaporante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pouvoir pathogène
    pt
    capacidade patogénica
  • insurance
    pouvoir implicite
    pt
    mandato aparente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pouvoir éclairant
    pt
    poder iluminante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pouvoir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pouvoir [visualizado em 2026-06-16 12:02:01].
palavras parecidas com pouvoir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    mandat / lettre de procuration / procuration / pouvoir
    pt
    procuração
  • chemical compound
    pouvoir liant
    pt
    poder ligante
  • chemistry
    pouvoir tampon
    pt
    reserva ácida/alcalina, poder tampão
  • chemistry / life sciences
    pouvoir tampon
    pt
    poder tamponizante
  • chemistry
    pouvoir tampon
    pt
    poder tampão
  • ECONOMICS / accounting
    pouvoir d'achat
    pt
    poder de compra
  • European Union law / competition law
    pouvoir d'achat / puissance d'achat
    pt
    poder dos compradores
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    abus de pouvoir
    pt
    abuso de poder
  • electronics and electrical engineering / chemistry / physical sciences
    pouvoir émissif
    pt
    poder emissivo, emissividade
  • mechanical engineering / earth sciences
    pouvoir émissif / émittance énergétique / exitance énergétique
    pt
    poder emissivo, emissão energética
  • LAW / intellectual property
    pouvoir général
    pt
    procuração geral
  • health
    pouvoir isolant
    pt
    capacidade de isolamento
  • industrial structures
    pouvoir collant
    pt
    pegajosidade
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poste à pouvoir
    pt
    posto de encravamento, posto de potência
  • natural and applied sciences
    pouvoir adhésif
    pt
    poder adesivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pouvoir odorant
    pt
    poder odorizante
  • natural and applied sciences
    pouvoir adhésif
    pt
    poder adesivo
  • information technology and data processing
    adhésivité / pouvoir collant
    pt
    estado adesivo
  • administrative law / LAW
    abus de pouvoir
    pt
    abuso de poder
  • legal system
    pouvoir d'office / pouvoir ex offcio
    pt
    competência ex officio
  • EU competence / competence of the Member States / LAW
    compétence résiduelle / pouvoir résiduel
    pt
    competência residual
  • chemistry
    pouvoir éclaircissant / pouvoir colorant / pouvoir réducteur
    pt
    poder redutor
  • iron, steel and other metal industries
    pouvoir couvrant / pouvoir opacifiant / pouvoir masquant
    pt
    opacidade, poder de cobertura
  • chemistry
    pouvoir de pénétration / pouvoir couvrant
    pt
    poder de penetração, poder de revestimento
  • earth sciences / chemical compound
    pouvoir colorant
    pt
    força tintora
  • chemical compound
    pouvoir colorant
    pt
    poder tintor
  • iron, steel and other metal industries
    pouvoir couvrant
    pt
    taxa de depósito
  • chemical compound
    pouvoir adhérent
    pt
    aderência
  • means of communication / chemical compound
    pouvoir colorant
    pt
    concentração de corante, poder corante
  • chemical compound
    pouvoir couvrant
    pt
    poder de cobertura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pouvoir filtrant
    pt
    poder filtrante
  • LAW
    excès de pouvoir
    pt
    ultrapassar os limites das suas competências
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pouvoir de prise
    pt
    poder de adesão
  • administrative law
    pouvoir gonflant
    pt
    poder de dilatação
  • chemistry
    rotation optique / déviation polarimétrique / pouvoir rotatoire
    pt
    desvio polarimétrico, rotação ótica
  • competition
    pouvoir de marché
    pt
    poder de mercado
  • defence / chemistry
    absorptivité / capacité d'absorption / pouvoir absorbant / pouvoir d'absorption
    pt
    absorvância, capacidade de absorção, poder absorvente, absortividade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouillabilité / pouvoir mouillant / étalement
    pt
    molhabilidade
  • chemistry / mechanical engineering
    pouvoir lubrifiant / pouvoir graissant / onctuosité
    pt
    poder lubrificante
  • ENVIRONMENT
    force politique / pouvoir politique
    pt
    poder político
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    pouvoir cokéfiant / aptitude à la cokéfaction
    pt
    propriedades do coque, poder do coque
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    pouvoir absorbant / capacité d'absorption
    pt
    capacidade de absorção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pouvoir absorbant / capacité d'absorprion
    pt
    absorvência, poder absorvente
  • ENVIRONMENT
    pouvoir épurateur
    pt
    poder de depuração
  • ENVIRONMENT
    pouvoir de police
    pt
    poder policial
  • life sciences
    pouvoir évaporant
    pt
    taxa de evaporação, poder evaporante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pouvoir pathogène
    pt
    capacidade patogénica
  • insurance
    pouvoir implicite
    pt
    mandato aparente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pouvoir éclairant
    pt
    poder iluminante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pouvoir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pouvoir [visualizado em 2026-06-16 12:02:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos