-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pʀɛte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
emprestar
prêter à fonds perdu
emprestar a fundo perdido
prêter sur gage
emprestar sobre penhora
2.
prestar, dispensar, oferecer
prêter assistance
prestar assistência
prêter attention à
prestar atenção a
prêter la main à
prestar auxílio, ajudar
prêter l'oreille
arrebitar a orelha
prêter main-forte
defender, prestar auxílio
prêter sa voix à
falar por
prêter secours
prestar socorro
prêter serment
prestar juramento
prêter une oreille attentive à quelque chose
prestar atenção a alguma coisa
prêter vie
dar a vida
3.
atribuir
prêter de l'importance à
atribuir importância a
verbo intransitivo
(tecido) estender-se, alargar-se
verbo pronominal
1.
prestar-se, consentir
2.
adaptar-se
prêter le flanc à
dar o flanco, arranjar lenha para se queimar
(provérbio) amis au prêter, ennemis au rendre
amigos amigos, negócios à parte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    prêter serment
    pt
    prestar juramento
  • justice
    dispenser de prêter serment
    pt
    dispensar de prestar juramento
  • LAW
    obligation de prêter assistance
    pt
    obrigação de prestar assistência
  • Procedural law
    dispenser le témoin de prêter serment
    pt
    dispensar a testemunha de prestar juramento
  • LAW
    refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
    pt
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
  • Community budget
    prêt
    pt
    empréstimo
  • preparation for market
    prêt / avance
    pt
    adiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
  • information technology and data processing
    prêt
    pt
    pronto, preparado
  • BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    prêts
    pt
    empréstimos de financiamento
  • credit
    prêteur / créditeur
    pt
    credor
  • EUROPEAN UNION
    prêt BEI
    pt
    empréstimo do BEI
  • leisure / information technology and data processing
    non prêt
    pt
    não pronto
  • FINANCE
    nominee / prête-nom
    pt
    mandatário, depositário
  • EUROPEAN UNION
    prêt CECA
    pt
    empréstimo CECA
  • FINANCE
    prêt d'or
    pt
    empréstimo titulado em ouro
  • FINANCE
    prête-nom
    pt
    testa de ferro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prêt FAIT
    pt
    feito, acabado
  • electronics and electrical engineering
    etat pret
    pt
    disponível
  • European Investment Bank / EU financing
    prêt-cadre / prêt-cadre de la BEI
    pt
    empréstimo-quadro, empréstimo-quadro do BEI
  • real estate credit / development aid / credit policy
    prêt mixte
    pt
    combinação de empréstimos
  • public finance
    prêt cadre
    pt
    empréstimo-quadro
  • information technology and data processing
    modem prêt
    pt
    sinal de modem pronto
  • microloan
    opération fictive de crédit / prêt fictif
    pt
    empréstimo fictício
  • credit
    arrangement de soudure / crédit de soudure / prêt-relais / financement intermédiaire / crédit relais
    pt
    empréstimo intercalar, financiamento intercalar, crédito intercalar
  • EU loan / EU budget
    prêt adossé / prêt "back-to-back"
    pt
    reempréstimo, empréstimo "back-to-back"
  • loan
    prêt couplé
    pt
    empréstimo recíproco
  • FINANCE
    prêt indexé / emprunt indexé
    pt
    empréstimo com cláusula de variação
  • EUROPEAN UNION
    prêt direct
    pt
    empréstimo direto
  • FINANCE
    prêt global
    pt
    empréstimo global
  • FINANCE
    prêt global
    pt
    empréstimo global
  • financial institutions and credit
    prêt toxique / dette toxique / emprunt toxique
    pt
    dívida tóxica
  • taxation
    prêt hybride / dispositif de prêt hybride
    pt
    empréstimo híbrido
  • financial institutions and credit / accounting
    prêt douteux / créance douteuse
    pt
    empréstimo de cobrança duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
  • air transport
    prêt à voler
    pt
    apto a voar com segurança, aeronavegável
  • Economic and Monetary Union / financial institutions and credit
    prêt garanti
    pt
    empréstimo garantido
  • FINANCE
    prêt ne portant pas intérêts / prêt gratuit / prêt d'honneur / prêt sans intérêt
    pt
    empréstimo sem juros
  • FINANCE
    emprunt cautionné / emprunt garanti / prêt garanti / emprunt gagé
    pt
    empréstimo garantido
  • credit policy
    prêt subventionné / prêt bonifié
    pt
    empréstimo bonificado
  • FINANCE
    prêt Euratom
    pt
    empréstimo Euratom
  • preparation for market
    prêt à usage
    pt
    comodato
  • ECONOMICS / FINANCE
    prêt locatif
    pt
    empréstimo ao arrendamento
  • means of communication
    taxe de prêt
    pt
    taxa de empréstimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prêter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/prêter [visualizado em 2026-07-29 23:34:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    prêter serment
    pt
    prestar juramento
  • justice
    dispenser de prêter serment
    pt
    dispensar de prestar juramento
  • LAW
    obligation de prêter assistance
    pt
    obrigação de prestar assistência
  • Procedural law
    dispenser le témoin de prêter serment
    pt
    dispensar a testemunha de prestar juramento
  • LAW
    refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
    pt
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
  • Community budget
    prêt
    pt
    empréstimo
  • preparation for market
    prêt / avance
    pt
    adiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
  • information technology and data processing
    prêt
    pt
    pronto, preparado
  • BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    prêts
    pt
    empréstimos de financiamento
  • credit
    prêteur / créditeur
    pt
    credor
  • EUROPEAN UNION
    prêt BEI
    pt
    empréstimo do BEI
  • leisure / information technology and data processing
    non prêt
    pt
    não pronto
  • FINANCE
    nominee / prête-nom
    pt
    mandatário, depositário
  • EUROPEAN UNION
    prêt CECA
    pt
    empréstimo CECA
  • FINANCE
    prêt d'or
    pt
    empréstimo titulado em ouro
  • FINANCE
    prête-nom
    pt
    testa de ferro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prêt FAIT
    pt
    feito, acabado
  • electronics and electrical engineering
    etat pret
    pt
    disponível
  • European Investment Bank / EU financing
    prêt-cadre / prêt-cadre de la BEI
    pt
    empréstimo-quadro, empréstimo-quadro do BEI
  • real estate credit / development aid / credit policy
    prêt mixte
    pt
    combinação de empréstimos
  • public finance
    prêt cadre
    pt
    empréstimo-quadro
  • information technology and data processing
    modem prêt
    pt
    sinal de modem pronto
  • microloan
    opération fictive de crédit / prêt fictif
    pt
    empréstimo fictício
  • credit
    arrangement de soudure / crédit de soudure / prêt-relais / financement intermédiaire / crédit relais
    pt
    empréstimo intercalar, financiamento intercalar, crédito intercalar
  • EU loan / EU budget
    prêt adossé / prêt "back-to-back"
    pt
    reempréstimo, empréstimo "back-to-back"
  • loan
    prêt couplé
    pt
    empréstimo recíproco
  • FINANCE
    prêt indexé / emprunt indexé
    pt
    empréstimo com cláusula de variação
  • EUROPEAN UNION
    prêt direct
    pt
    empréstimo direto
  • FINANCE
    prêt global
    pt
    empréstimo global
  • FINANCE
    prêt global
    pt
    empréstimo global
  • financial institutions and credit
    prêt toxique / dette toxique / emprunt toxique
    pt
    dívida tóxica
  • taxation
    prêt hybride / dispositif de prêt hybride
    pt
    empréstimo híbrido
  • financial institutions and credit / accounting
    prêt douteux / créance douteuse
    pt
    empréstimo de cobrança duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
  • air transport
    prêt à voler
    pt
    apto a voar com segurança, aeronavegável
  • Economic and Monetary Union / financial institutions and credit
    prêt garanti
    pt
    empréstimo garantido
  • FINANCE
    prêt ne portant pas intérêts / prêt gratuit / prêt d'honneur / prêt sans intérêt
    pt
    empréstimo sem juros
  • FINANCE
    emprunt cautionné / emprunt garanti / prêt garanti / emprunt gagé
    pt
    empréstimo garantido
  • credit policy
    prêt subventionné / prêt bonifié
    pt
    empréstimo bonificado
  • FINANCE
    prêt Euratom
    pt
    empréstimo Euratom
  • preparation for market
    prêt à usage
    pt
    comodato
  • ECONOMICS / FINANCE
    prêt locatif
    pt
    empréstimo ao arrendamento
  • means of communication
    taxe de prêt
    pt
    taxa de empréstimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prêter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/prêter [visualizado em 2026-07-29 23:34:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro