hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pʀivilɛʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
privilégio
2.
prerrogativa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / financial institution
    droit de rétention / mise en gage / privilège
    pt
    direito de retenção, ónus
  • information technology and data processing
    privilège
    pt
    privilégio
  • information security
    privilège élevé
    pt
    privilégio elevado
  • LAW
    immunité absolue / privilège absolu / immunité absolue
    pt
    privilégio absoluto
  • LAW / FINANCE
    régime des sociétés mères et filiales / privilège holding
    pt
    regime de sociedades principais e filiais
  • information technology and data processing
    privilège d'accès
    pt
    privilégio de acesso
  • LAW
    privilège qualifié
    pt
    privilégio condicionado
  • administrative law / European Union / FINANCE
    privilège d'émission
    pt
    direito exclusivo de emissão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    droit de préférence sur la créance de fret / privilège sur le fret
    pt
    privilégio sobre o frete
  • attributs privilégiés / attributs de privilège
    pt
    atributos de privilégio
  • FINANCE
    privilège diplomatique
    pt
    privilégio diplomático
  • means of communication / humanities
    édition avec privilège
    pt
    edição com privilégio
  • FINANCE / TRANSPORT
    privilège aéroportuaire
    pt
    privilégio aeroportuário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilège sur le navire
    pt
    privilégio creditório sobre o navio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilège de juridiction
    pt
    privilégio de jurisdição
  • ECONOMICS / FINANCE
    privilège spécial sur prêt
    pt
    privilégio especial sobre o empréstimo
  • information security
    principe de droit d'accès minimal / principe du moindre privilège / POLP / principe de privilège minimal
    pt
    princípio do menor privilégio
  • FINANCE
    privilège grevant des biens réels / droit de gage foncier
    pt
    direito de garantia sobre imóveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilège sur la cargaison d'un navire
    pt
    privilégio creditório sobre a carga do navio
  • offence / European Union / information technology and data processing
    dispositif de privilège d'utilisateurs / dispositif de privilèges d'utilisateurs
    pt
    conceito de privilégio do utilizador
  • LAW
    privilège et facilité des agents,conseils et avocats
    pt
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
  • business organisation / insurance
    créancier privilégié / créancier dont la créance est garantie par un privilège
    pt
    credor privilegiado, credor preferencial
  • FINANCE
    taux privilégié / taux pour débiteurs de première qualité / taux préférentiel
    pt
    taxa preferencial
  • information technology and data processing
    mode privilégié / état privilégié
    pt
    modo privilegiado
  • FINANCE
    prêt privilégié
    pt
    empréstimo prioritário, empréstimo privilegiado
  • communications policy / information technology and data processing
    poste privilégié
    pt
    extensão com prioridade
  • financial institutions and credit
    dette de premier rang / dette senior / créance de premier rang / créance privilégiée / dette prioritaire / dette privilégiée
    pt
    dívida prioritária, dívida privilegiada
  • information technology and data processing
    utilisateur privilégié / usager privilégié
    pt
    utilizador privilegiado
  • financing and investment / share capital
    action de préférence / action de priorité / action préférentielle / action privilégiée
    pt
    ação privilegiada, ação preferencial, ação de preferência
  • LAW / financial institution
    capital social privilégié / actions privilégiées / parts privilégiées / actions de priorité
    pt
    ações preferenciais
  • financial institutions and credit / financial market / insurance / FINANCE
    action privilégiée / action de priorité
    pt
    ação preferencial, ação privilegiada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    privilèges fiscaux
    pt
    benefícios fiscais
  • insurance / FINANCE / business organisation
    prêt subordonné / prêt non privilégié / prêt subalterne
    pt
    empréstimo subordinado
  • financing and investment
    créancier privilégié / créancier titulaire d'une sûreté / créancier garanti
    pt
    credor garantido
  • data processing / information technology and data processing
    commande privilégiée / instruction privilégiée
    pt
    instrução privilegiada
  • FINANCE
    dividende prioritaire / dividende privilégié / dividende préférentiel
    pt
    dividendo prioritário
  • European neighbourhood policy
    partenariat privilégié
    pt
    parceria privilegiada
  • financial market
    information privilégiée
    pt
    informação privilegiada
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    importation à titre préférentiel / importation privilégiée / importation préférentielle
    pt
    importações preferenciais
  • EUROPEAN UNION
    privilèges et immunités
    pt
    privilégios e imunidades
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    opérations privilégiées
    pt
    operações privilegiadas
  • information technology and data processing
    information privilégiée
    pt
    informação privilegiada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privilège – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/privilège [visualizado em 2026-07-04 01:29:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / financial institution
    droit de rétention / mise en gage / privilège
    pt
    direito de retenção, ónus
  • information technology and data processing
    privilège
    pt
    privilégio
  • information security
    privilège élevé
    pt
    privilégio elevado
  • LAW
    immunité absolue / privilège absolu / immunité absolue
    pt
    privilégio absoluto
  • LAW / FINANCE
    régime des sociétés mères et filiales / privilège holding
    pt
    regime de sociedades principais e filiais
  • information technology and data processing
    privilège d'accès
    pt
    privilégio de acesso
  • LAW
    privilège qualifié
    pt
    privilégio condicionado
  • administrative law / European Union / FINANCE
    privilège d'émission
    pt
    direito exclusivo de emissão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    droit de préférence sur la créance de fret / privilège sur le fret
    pt
    privilégio sobre o frete
  • attributs privilégiés / attributs de privilège
    pt
    atributos de privilégio
  • FINANCE
    privilège diplomatique
    pt
    privilégio diplomático
  • means of communication / humanities
    édition avec privilège
    pt
    edição com privilégio
  • FINANCE / TRANSPORT
    privilège aéroportuaire
    pt
    privilégio aeroportuário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilège sur le navire
    pt
    privilégio creditório sobre o navio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilège de juridiction
    pt
    privilégio de jurisdição
  • ECONOMICS / FINANCE
    privilège spécial sur prêt
    pt
    privilégio especial sobre o empréstimo
  • information security
    principe de droit d'accès minimal / principe du moindre privilège / POLP / principe de privilège minimal
    pt
    princípio do menor privilégio
  • FINANCE
    privilège grevant des biens réels / droit de gage foncier
    pt
    direito de garantia sobre imóveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilège sur la cargaison d'un navire
    pt
    privilégio creditório sobre a carga do navio
  • offence / European Union / information technology and data processing
    dispositif de privilège d'utilisateurs / dispositif de privilèges d'utilisateurs
    pt
    conceito de privilégio do utilizador
  • LAW
    privilège et facilité des agents,conseils et avocats
    pt
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
  • business organisation / insurance
    créancier privilégié / créancier dont la créance est garantie par un privilège
    pt
    credor privilegiado, credor preferencial
  • FINANCE
    taux privilégié / taux pour débiteurs de première qualité / taux préférentiel
    pt
    taxa preferencial
  • information technology and data processing
    mode privilégié / état privilégié
    pt
    modo privilegiado
  • FINANCE
    prêt privilégié
    pt
    empréstimo prioritário, empréstimo privilegiado
  • communications policy / information technology and data processing
    poste privilégié
    pt
    extensão com prioridade
  • financial institutions and credit
    dette de premier rang / dette senior / créance de premier rang / créance privilégiée / dette prioritaire / dette privilégiée
    pt
    dívida prioritária, dívida privilegiada
  • information technology and data processing
    utilisateur privilégié / usager privilégié
    pt
    utilizador privilegiado
  • financing and investment / share capital
    action de préférence / action de priorité / action préférentielle / action privilégiée
    pt
    ação privilegiada, ação preferencial, ação de preferência
  • LAW / financial institution
    capital social privilégié / actions privilégiées / parts privilégiées / actions de priorité
    pt
    ações preferenciais
  • financial institutions and credit / financial market / insurance / FINANCE
    action privilégiée / action de priorité
    pt
    ação preferencial, ação privilegiada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    privilèges fiscaux
    pt
    benefícios fiscais
  • insurance / FINANCE / business organisation
    prêt subordonné / prêt non privilégié / prêt subalterne
    pt
    empréstimo subordinado
  • financing and investment
    créancier privilégié / créancier titulaire d'une sûreté / créancier garanti
    pt
    credor garantido
  • data processing / information technology and data processing
    commande privilégiée / instruction privilégiée
    pt
    instrução privilegiada
  • FINANCE
    dividende prioritaire / dividende privilégié / dividende préférentiel
    pt
    dividendo prioritário
  • European neighbourhood policy
    partenariat privilégié
    pt
    parceria privilegiada
  • financial market
    information privilégiée
    pt
    informação privilegiada
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    importation à titre préférentiel / importation privilégiée / importation préférentielle
    pt
    importações preferenciais
  • EUROPEAN UNION
    privilèges et immunités
    pt
    privilégios e imunidades
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    opérations privilégiées
    pt
    operações privilegiadas
  • information technology and data processing
    information privilégiée
    pt
    informação privilegiada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privilège – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/privilège [visualizado em 2026-07-04 01:29:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro