procéder

Outros exemplos de uso

• research / SCIENCE
  procéder par étapes

  pt

  ensaio por etapas, abordagem do teste por fases
• EUROPEAN UNION / LAW / chemical compound / technology and technical regulations
  procéder à une enquête

  pt

  proceder a um inquérito
• EUROPEAN UNION / budget
  procéder à des virements

  pt

  proceder a transferências
• administrative law / FINANCE
  procéder au recouvrement

  pt

  proceder à cobrança
• Procedural law
  procéder à l'anonymisation

  pt

  impor o anonimato
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  procéder à des vérifications

  pt

  proceder a verificações
• FINANCE
  procéder à une enquête orientée

  pt

  proceder a uma investigação orientada
• LAW
  procéder à certaines mesures d'instruction

  pt

  proceder a certas diligências de instrução
• LAW
  procéder à la multilatéralisation d'un accord

  pt

  proceder à multilateralização do acordo
• POLITICS
  procéder à un tour d'horizon de politique générale

  pt

  troca de impressões sobre política geral
• financial market / commercial transaction
  interdiction de procéder à des opérations hors cours / trade through rule / règle sur la protection des ordres

  pt

  regra de não negociação a preço menos favorável, regra do trade-through
• EUROPEAN UNION
  le conseil de discipline a fait procéder à une enquête

  pt

  quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações
• EUROPEAN UNION
  procéder à une tentative de conciliation entre parties

  pt

  proceder a uma tentativa de conciliação entre as partes
• EUROPEAN UNION / LAW
  procéder simultanément à des élections nationales et européennes

  pt

  proceder simultaneamente a eleições nacionais e europeias
• communications
  les SM de la cellule ne sont pas autorisées à procéder à la connexion et à la déconnexion de l'IMSI

  pt

  as EM na célula não estão autorizadas a aplicar a separação e associação de IMSI
• international instrument / international security / United Nations
  IIT / instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites / instrument international de traçage

  pt

  Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas, Instrumento Internacional de Rastreio
• INDUSTRY
  procédé

  pt

  processo
• electronics and electrical engineering
  procédé II

  pt

  processo II
• electronics and electrical engineering
  procédé VAD / procédé Verneuil / oxydation en phase vapeur externe-dépôt axial

  pt

  oxidação em fase de vapor externo-deposição axial, processo VAD, procedimento Verneuil, procedimento VAD
• electronics and electrical engineering
  procédé MIS

  pt

  processo MIS
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  procédé silicum sur isolant / procédé silicium sur saphir / SSI / procédé SSI

  pt

  silício sobre safira
• iron, steel and other metal industries
  procédé à injection d'oxygène / procédé L-D

  pt

  processo L-D
• pollution control / water treatment
  procédé par lit de boues expansées / procédé UASB / réacteur à lit de boues à flux ascendant

  pt

  tratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
• electronics and electrical engineering
  oxydation en phase vapeur interne / procédé IVPO / IVPO

  pt

  IVPO, procedimento IVPO, oxidação em fase de vapor interno
• waste recycling
  procédé Dano

  pt

  processo Dano
• electronics and electrical engineering
  procédé EPIC

  pt

  processo EPIC
• chemical compound / industrial structures
  procédé Kyan

  pt

  técnica de Kyan
• earth sciences
  procédé LOMI

  pt

  processo LOMI
• natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
  SILVA / procédé Silva / séparation isotopique laser vapeur atomique / séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium / séparation isotopique de vapeur atomique par laser

  pt

  processo de separação isotópica por laser de vapor atómico
• medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  procédé du brouillard / procédé spray / fabrication spray

  pt

  método de fabricação spray, fabricação spray
• physical sciences / electronics and electrical engineering
  procédé Auger / effet Auger

  pt

  processo Auger
• chemical compound / industrial structures
  procédé Cobra / procédé par injection

  pt

  tratamento por injeção, processo Cobra
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  taillage à la fraise-mère par pénétration axiale / procédé axial

  pt

  maquinagem com fresa-mãe por penetração axial
• iron, steel and other metal industries / building and public works
  procédé Barff

  pt

  processo de Barff
• oil industry
  gaz de procédé

  pt

  efluentes gasosos processuais
• INDUSTRY
  gaz de procédé

  pt

  gás de processamento
• water treatment / water pollution
  distillation éclair / distillation flash / évaporation-éclair / procédé éclair

  pt

  destilação relâmpago, destilação flash
• chemical compound
  procédé Rolinx / moulage par injection de grandes surfaces

  pt

  Rolinx, processo de injeção de grandes superfícies
• chemical compound
  procédé Kautex / moulage par gonflage à table mobile verticalement

  pt

  moldação sopro com molde móvel
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  taillage à la fraise-mère par pénétration radiale / procédé radial

  pt

  maquinagem com fresa-mãe por penetração radial
• chemical compound / industrial structures
  procédé Furnos

  pt

  tratamento Furnos
• electronics and electrical engineering
  procédé planar

  pt

  processo planar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  procédé Nathan

  pt

  sistema Nathan
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  procédé Powell

  pt

  processo Powell
• chemical compound / industrial structures
  procédé Lebacq

  pt

  processo Lebacq
• industrial structures
  procédé Kaysam

  pt

  processo Kaysam