hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pʀɔsedyʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
processo masculino
code de procédure civile
código de processo civil
2.
DIREITO autos masculino judiciais, autuação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    procédure / droit procédural
    pt
    direito adjetivo, direito processual
  • medical science
    procédure / sous-programme / coroutine / routine
    pt
    rotina
  • LAW / FINANCE / ENVIRONMENT
    procédure / poursuite / procédure judiciaire
    pt
    procedimento
  • data processing / information technology and data processing
    procédure
    pt
    procedimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    procédure
    pt
    procedimento
  • electronics and electrical engineering
    discipline de ligne / procedure de controle
    pt
    processo de controlo de linha
  • information technology and data processing
    procedure de commande
    pt
    procedimento de controlo
  • health / chemistry / ENVIRONMENT
    procédure de consentement préalable en connaissance de cause / procédure PIC
    pt
    Procedimento de Consentimento Prévio Informado, Procedimento PIC, Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
  • information technology and data processing
    procedure d'acces a la liaison / protocole d'accès à la liaison
    pt
    procedimento de acesso a ligação, protocolo de acesso à ligação
  • land transport
    procédure eTIR
    pt
    regime eTIR
  • competition law / European Union law
    procédure AKZO
    pt
    procedimento AKZO
  • Procedural law
    phase orale de la procédure / procédure orale
    pt
    fase oral, fase oral do processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    procédure orale
    pt
    fase oral, audiência
  • communications
    procédure ADCCP / ADCCP
    pt
    procedimento de controlo de comunicação avançada de dados, ADCCP
  • EUROPEAN UNION
    procédure orale
    pt
    procedimento oral, processo oral, PO
  • EU institution / judicial proceedings
    procédure orale
    pt
    fase oral
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    procédure EX/IM
    pt
    procedimento EX/IM
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    procédure IM/EX
    pt
    procedimento IM/EX
  • Procedural law
    phase écrite de la procédure / procédure écrite
    pt
    fase escrita, fase escrita do processo
  • criminal law
    droit de la procédure pénale / procédure pénale
    pt
    processo penal
  • Criminal law
    procédure pénale
    pt
    procedimento criminal, direito processual penal
  • criminal law
    procédure pénale / procès pénal
    pt
    procedimento penal
  • Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutions
    procédure écrite normale / procédure écrite
    pt
    procedimento escrito
  • civil law
    procédure civile / droit procédural civil
    pt
    direito processual civil, processo civil
  • pharmaceutical industry
    procédure d'insu / procédure d'aveugle
    pt
    ocultação
  • administrative law / judicial proceedings
    procédure rapide / procédure par voie express
    pt
    tramitação acelerada, procedimento acelerado
  • operation of the Institutions / European Commission
    procédure écrite
    pt
    procedimento escrito, processo escrito, PE
  • air transport
    procédure de vol
    pt
    procedimento de voo
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    procédure écrite
    pt
    fase escrita
  • LAW
    procédure civile
    pt
    processo cível, ação cível
  • operation of the Institutions / EFTA
    procédure écrite
    pt
    procedimento escrito
  • European Union / FINANCE
    procédure Expect / procédure ad hoc d'appel d'offres
    pt
    procedimento Expect, procedimento ad hoc de concurso
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    procédure d'examen de la demande d'asile / procédure d'asile / procédure d'admission
    pt
    procedimento de asilo, procedimento de apreciação do pedido de asilo
  • Law on aliens
    procédure d’asile / procédure d’examen de la demande d’asile
    pt
    procedimento de apreciação do pedido de asilo, procedimento de asilo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    procédure de vote
    pt
    processo de votação
  • Administrative law / Procedural law
    acte de procédure
    pt
    ato processual, acto processual
  • EU institution
    procédure de vote
    pt
    processo de votação
  • LAW
    poursuites vexatoires / procédure abusive / action abusive
    pt
    processo vexatório
  • public contract
    procédure d'appel d'offres ouverte / procédure ouverte
    pt
    concurso público, concurso aberto
  • international agreement / world organisation / taxation / LAW
    procédure amiable
    pt
    procedimento amigável
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    acte de procédure
    pt
    atos processuais, peças processuais
  • data processing / information technology and data processing
    procédure d'essai / procédure de tests
    pt
    procedimento de teste
  • criminal law
    procédure d’appel
    pt
    procedimento de recurso
  • accounting
    procédure d'audit
    pt
    procedimento de auditoria
  • ENVIRONMENT
    procédure d'appel
    pt
    processos de recursos, processo de recurso
  • communications
    procédure d'appel
    pt
    procedimento de chamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
procédure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/procédure [visualizado em 2026-06-22 00:06:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    procédure / droit procédural
    pt
    direito adjetivo, direito processual
  • medical science
    procédure / sous-programme / coroutine / routine
    pt
    rotina
  • LAW / FINANCE / ENVIRONMENT
    procédure / poursuite / procédure judiciaire
    pt
    procedimento
  • data processing / information technology and data processing
    procédure
    pt
    procedimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    procédure
    pt
    procedimento
  • electronics and electrical engineering
    discipline de ligne / procedure de controle
    pt
    processo de controlo de linha
  • information technology and data processing
    procedure de commande
    pt
    procedimento de controlo
  • health / chemistry / ENVIRONMENT
    procédure de consentement préalable en connaissance de cause / procédure PIC
    pt
    Procedimento de Consentimento Prévio Informado, Procedimento PIC, Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
  • information technology and data processing
    procedure d'acces a la liaison / protocole d'accès à la liaison
    pt
    procedimento de acesso a ligação, protocolo de acesso à ligação
  • land transport
    procédure eTIR
    pt
    regime eTIR
  • competition law / European Union law
    procédure AKZO
    pt
    procedimento AKZO
  • Procedural law
    phase orale de la procédure / procédure orale
    pt
    fase oral, fase oral do processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    procédure orale
    pt
    fase oral, audiência
  • communications
    procédure ADCCP / ADCCP
    pt
    procedimento de controlo de comunicação avançada de dados, ADCCP
  • EUROPEAN UNION
    procédure orale
    pt
    procedimento oral, processo oral, PO
  • EU institution / judicial proceedings
    procédure orale
    pt
    fase oral
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    procédure EX/IM
    pt
    procedimento EX/IM
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    procédure IM/EX
    pt
    procedimento IM/EX
  • Procedural law
    phase écrite de la procédure / procédure écrite
    pt
    fase escrita, fase escrita do processo
  • criminal law
    droit de la procédure pénale / procédure pénale
    pt
    processo penal
  • Criminal law
    procédure pénale
    pt
    procedimento criminal, direito processual penal
  • criminal law
    procédure pénale / procès pénal
    pt
    procedimento penal
  • Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutions
    procédure écrite normale / procédure écrite
    pt
    procedimento escrito
  • civil law
    procédure civile / droit procédural civil
    pt
    direito processual civil, processo civil
  • pharmaceutical industry
    procédure d'insu / procédure d'aveugle
    pt
    ocultação
  • administrative law / judicial proceedings
    procédure rapide / procédure par voie express
    pt
    tramitação acelerada, procedimento acelerado
  • operation of the Institutions / European Commission
    procédure écrite
    pt
    procedimento escrito, processo escrito, PE
  • air transport
    procédure de vol
    pt
    procedimento de voo
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    procédure écrite
    pt
    fase escrita
  • LAW
    procédure civile
    pt
    processo cível, ação cível
  • operation of the Institutions / EFTA
    procédure écrite
    pt
    procedimento escrito
  • European Union / FINANCE
    procédure Expect / procédure ad hoc d'appel d'offres
    pt
    procedimento Expect, procedimento ad hoc de concurso
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    procédure d'examen de la demande d'asile / procédure d'asile / procédure d'admission
    pt
    procedimento de asilo, procedimento de apreciação do pedido de asilo
  • Law on aliens
    procédure d’asile / procédure d’examen de la demande d’asile
    pt
    procedimento de apreciação do pedido de asilo, procedimento de asilo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    procédure de vote
    pt
    processo de votação
  • Administrative law / Procedural law
    acte de procédure
    pt
    ato processual, acto processual
  • EU institution
    procédure de vote
    pt
    processo de votação
  • LAW
    poursuites vexatoires / procédure abusive / action abusive
    pt
    processo vexatório
  • public contract
    procédure d'appel d'offres ouverte / procédure ouverte
    pt
    concurso público, concurso aberto
  • international agreement / world organisation / taxation / LAW
    procédure amiable
    pt
    procedimento amigável
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    acte de procédure
    pt
    atos processuais, peças processuais
  • data processing / information technology and data processing
    procédure d'essai / procédure de tests
    pt
    procedimento de teste
  • criminal law
    procédure d’appel
    pt
    procedimento de recurso
  • accounting
    procédure d'audit
    pt
    procedimento de auditoria
  • ENVIRONMENT
    procédure d'appel
    pt
    processos de recursos, processo de recurso
  • communications
    procédure d'appel
    pt
    procedimento de chamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
procédure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/procédure [visualizado em 2026-06-22 00:06:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos