- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pʀɔfi
nome masculino
1.
proveito, benefício
au profit de
em benefício de
tirer profit de
tirar proveito de
2.
lucro, ganho
faire du profit
coloquial dar lucro, ser vantajoso
mettre à profit
aproveitar, tirar lucro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / chemistry / pharmaceutical industry / information technology and data processingprofitptretorno, lucro
- criminal lawprofit illiciteptlucro ilícito
- preparation for market / FINANCEbénéfice sur les cours valeurs / profit de change / plus-value de change / bénéfice sur le change devises / bénéfice sur les cours / bénéfice de cours / bénéfice sur le changeptmais-valia por diferença de câmbio, lucro no câmbio, mais-valia por diferença de cotação
- TRADE / ECONOMICScentre de profitptcentro de lucro
- FINANCEcentre de profitptcentro de lucros
- demography and populationgain spéculatif / revenu spéculatif / bénéfice spéculatif / profit spéculatifptlucro especulativo
- communications / FINANCEavantage intangible / profit intangibleptganho não diretamente percetível
- FINANCEprofit spéculatifptlucro especulativo
- taxationprofit excédentaireptlucros excedentários
- preparation for marketprofit exceptionnelptlucro eventual, lucro fortuito, lucro excecional
- ECONOMICS / economic sectorsecteur à profit social / secteur non marchandptsetor não concorrencial
- preparation for market / ECONOMICSrésultat interne au groupe / profit interne au groupe / perte interne au groupeptperda interna do grupo, resultado interno do grupo, lucro interno do grupo
- preparation for market / LAWprofit afférent au stockptlucro relativo à existência
- building and public works / ECONOMICSprofit résultant du drainageptbenefício resultante da drenagem
- preparation for marketperte et profit exceptionnelptlucros e perdas eventuais
- FINANCEêtre exposé / obtenir une exposition / acquérir une exposition / tirer profit d'une exposition / prendre des positions / s'exposerptganhar exposição
- insurance / FINANCEprofit attendu sur primes futures / EPIFP / profit futur sur primes futuresptlucro esperado incluído nos prémios futuros
- LAWpercevoir à son profit une taxeptcobrar, em seu proveito, uma taxa
- EUROPEAN UNION / FINANCEabandon au profit du Trésor publicptabandono à fazenda pública
- LAWdroit de réclamer le transfert à son profitptdireito de requerer a transmissão a seu favor
- LAWdistraction au profit de la caisse de la Courptpagamento ao cofre do Tribunal
- EUROPEAN UNION / LAWdistraction au profit de la caisse du Tribunalptpagamento ao cofre do Tribunal
- FINANCEtaxe générale au profit des transports en communptimposto sobre circulação
- LAW / intellectual propertytirer indûment profit du caractère distinctif de la marqueptbenefício indevido do caráter distintivo da marca
- defence / international tradeautorisation d'exportation malgré un refus antérieur / possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisationpt"curto-circuitagem"
- LAW / civil lawpropriété conjointe de plusieurs personnes avec réversibilité au profit du survivantptpropriedade conjunta com direito de sobrevivência, propriedade conjunta de várias pessoas com reversibilidade a favor da pessoa sobreviva
- EUROPEAN UNIONComité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originaleptComité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
- building and public works / ECONOMICSprofits publicsptbenefícios públicos
- ECONOMICSprofits dérivésptbenefícios derivados, efeitos derivados
- statisticspart des profitsptparte dos lucros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSprofits provoquésptbenefícios induzidos
- ECONOMICS / FINANCE / profitprofits inattendus / bénéfices exceptionnelsptganhos excecionais, ganhos inesperados, lucros inesperados
- administrative law / building and public worksprofits récréatifsptbenefícios da recreação
- financing methodfinancement participatif à partage des bénéfices / partage des recettes / partage des profitsptfinanciamento colaborativo com participação nos lucros
- EU financerègle de non-profitptregra da ausência de fins lucrativos, regra da inexistência de lucro, princípio da inexistência de fins lucrativos
- administrative law / ECONOMICSméthode des profitsptmétodo dos benefícios
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSprofits sur l'énergieptbenefícios energéticos
- public finance and budget policyprivatisation des profits / privatisation des bénéfices / privatisation des gainsptprivatização dos lucros
- financing and investment / financial marketprofil de résultat / graphique de pertes et profits / profil de pertes et profitsptgráfico da evolução do valor intrínseco
- financial institutions and credit / accountingcompte de profits et pertesptconta de ganhos e perdas
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTprofits dus à la navigationptbenefícios da navegação
- accountingpassation par profits et pertes / écriture d'annulation / passation par pertes et profits / passage en pertes et profitsptabatimento ao ativo, anulação, abatimento
- accounting / budgetcomptes de pertes et profits / comptes de profits et pertesptcontas de ganhos e perdas
- building and public works / ECONOMICSévaluation des profits probables / évaluation des résultats probablesptavaliação dos benefícios prováveis
- building and public works / ECONOMICSévaluation des résultats effectifs / évaluation des profits effectifsptavaliação dos benefícios
- FINANCEprofiter à court terme des écartsptbeneficiar a curto prazo de diferenças
- preparation for marketprofits et produits non incorporésptrendimentos diversos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 13:44:42]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / chemistry / pharmaceutical industry / information technology and data processingprofitptretorno, lucro
- criminal lawprofit illiciteptlucro ilícito
- preparation for market / FINANCEbénéfice sur les cours valeurs / profit de change / plus-value de change / bénéfice sur le change devises / bénéfice sur les cours / bénéfice de cours / bénéfice sur le changeptmais-valia por diferença de câmbio, lucro no câmbio, mais-valia por diferença de cotação
- TRADE / ECONOMICScentre de profitptcentro de lucro
- FINANCEcentre de profitptcentro de lucros
- demography and populationgain spéculatif / revenu spéculatif / bénéfice spéculatif / profit spéculatifptlucro especulativo
- communications / FINANCEavantage intangible / profit intangibleptganho não diretamente percetível
- FINANCEprofit spéculatifptlucro especulativo
- taxationprofit excédentaireptlucros excedentários
- preparation for marketprofit exceptionnelptlucro eventual, lucro fortuito, lucro excecional
- ECONOMICS / economic sectorsecteur à profit social / secteur non marchandptsetor não concorrencial
- preparation for market / ECONOMICSrésultat interne au groupe / profit interne au groupe / perte interne au groupeptperda interna do grupo, resultado interno do grupo, lucro interno do grupo
- preparation for market / LAWprofit afférent au stockptlucro relativo à existência
- building and public works / ECONOMICSprofit résultant du drainageptbenefício resultante da drenagem
- preparation for marketperte et profit exceptionnelptlucros e perdas eventuais
- FINANCEêtre exposé / obtenir une exposition / acquérir une exposition / tirer profit d'une exposition / prendre des positions / s'exposerptganhar exposição
- insurance / FINANCEprofit attendu sur primes futures / EPIFP / profit futur sur primes futuresptlucro esperado incluído nos prémios futuros
- LAWpercevoir à son profit une taxeptcobrar, em seu proveito, uma taxa
- EUROPEAN UNION / FINANCEabandon au profit du Trésor publicptabandono à fazenda pública
- LAWdroit de réclamer le transfert à son profitptdireito de requerer a transmissão a seu favor
- LAWdistraction au profit de la caisse de la Courptpagamento ao cofre do Tribunal
- EUROPEAN UNION / LAWdistraction au profit de la caisse du Tribunalptpagamento ao cofre do Tribunal
- FINANCEtaxe générale au profit des transports en communptimposto sobre circulação
- LAW / intellectual propertytirer indûment profit du caractère distinctif de la marqueptbenefício indevido do caráter distintivo da marca
- defence / international tradeautorisation d'exportation malgré un refus antérieur / possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisationpt"curto-circuitagem"
- LAW / civil lawpropriété conjointe de plusieurs personnes avec réversibilité au profit du survivantptpropriedade conjunta com direito de sobrevivência, propriedade conjunta de várias pessoas com reversibilidade a favor da pessoa sobreviva
- EUROPEAN UNIONComité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originaleptComité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
- building and public works / ECONOMICSprofits publicsptbenefícios públicos
- ECONOMICSprofits dérivésptbenefícios derivados, efeitos derivados
- statisticspart des profitsptparte dos lucros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSprofits provoquésptbenefícios induzidos
- ECONOMICS / FINANCE / profitprofits inattendus / bénéfices exceptionnelsptganhos excecionais, ganhos inesperados, lucros inesperados
- administrative law / building and public worksprofits récréatifsptbenefícios da recreação
- financing methodfinancement participatif à partage des bénéfices / partage des recettes / partage des profitsptfinanciamento colaborativo com participação nos lucros
- EU financerègle de non-profitptregra da ausência de fins lucrativos, regra da inexistência de lucro, princípio da inexistência de fins lucrativos
- administrative law / ECONOMICSméthode des profitsptmétodo dos benefícios
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSprofits sur l'énergieptbenefícios energéticos
- public finance and budget policyprivatisation des profits / privatisation des bénéfices / privatisation des gainsptprivatização dos lucros
- financing and investment / financial marketprofil de résultat / graphique de pertes et profits / profil de pertes et profitsptgráfico da evolução do valor intrínseco
- financial institutions and credit / accountingcompte de profits et pertesptconta de ganhos e perdas
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTprofits dus à la navigationptbenefícios da navegação
- accountingpassation par profits et pertes / écriture d'annulation / passation par pertes et profits / passage en pertes et profitsptabatimento ao ativo, anulação, abatimento
- accounting / budgetcomptes de pertes et profits / comptes de profits et pertesptcontas de ganhos e perdas
- building and public works / ECONOMICSévaluation des profits probables / évaluation des résultats probablesptavaliação dos benefícios prováveis
- building and public works / ECONOMICSévaluation des résultats effectifs / évaluation des profits effectifsptavaliação dos benefícios
- FINANCEprofiter à court terme des écartsptbeneficiar a curto prazo de diferenças
- preparation for marketprofits et produits non incorporésptrendimentos diversos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 13:44:42]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: