hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pʀɔfɔ̃dœʀ
nome feminino
1.
profundidade, fundura, profundeza
2.
altura, espessura
3.
figurado fundo, impenetrabilidade
nome feminino plural
cavidades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    profondeur
    pt
    intensidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    profondeur
    pt
    profundidade
  • life sciences
    profondeur
    pt
    profundidade
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feu d'humus / feu souterrain / feu de profondeur
    pt
    fogo em profundidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    profondeur du sol
    pt
    profundidade do solo
  • protection of animal life / fisheries
    filage en profondeur / pose en profondeur / déploiement des lignes en profondeur
    pt
    calagem profunda
  • earth sciences
    profondeur optique
    pt
    profundidade ótica
  • building and public works / life sciences
    profondeur normale
    pt
    profundidade normal
  • technology and technical regulations
    dose en profondeur
    pt
    dose absorvida em profundidade, dose em profundidade
  • iron, steel and other metal industries
    profondeur du bain
    pt
    profundidade do banho
  • defence / maritime and inland waterway transport
    plan de profondeur
    pt
    plano de profundidade
  • life sciences
    profondeur moyenne
    pt
    profundidade média
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calibre de profondeur / jauge de profondeur / pied de profondeur
    pt
    calibre de profundidade, medidor de profundidades
  • building and public works / life sciences
    profondeur de l'eau / niveau de l'eau / hauteur d'eau / cote limnimétrique
    pt
    profundidade da água, nível de água
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limiteur d'épaisseur de copeaux / limiteur de profondeur / guide de profondeur / limiteur d'épaisseur de copeau
    pt
    limitador de profundidade, limitador de espessura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    profondeur du semis / profondeur de semis / profondeur d'enterrage de la graine / profondeur d'enfouissement de la graine
    pt
    profundidade da sementeira
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    profondeur de passe / avancement par volée / cycle d'avancement
    pt
    avanço por pega, avanço por disparo
  • public works / land transport
    hauteur au sable / profondeur au sable
    pt
    altura de areia
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    profondeur vérifiée / limite des profondeurs navigables
    pt
    profundidade praticável
  • mechanical engineering / earth sciences
    profondeur critique
    pt
    profundidade crítica
  • administrative law
    profondeur du foyer
    pt
    profundidade da região focal, profundidade do foco
  • life sciences
    puits de profondeur
    pt
    poço profundo
  • building and public works / technology and technical regulations
    profondeur du drain
    pt
    profundidade do dreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumure en profondeur / fertilisation en profondeur
    pt
    adubação de fundo, fertilização de fundo
  • coal industry / life sciences
    mesure de profondeur / mesure verticale de distance
    pt
    medição da profundidade
  • construction and town planning / industrial structures
    profondeur d'élément
    pt
    profundidade do armário
  • electronics and electrical engineering
    profondeur d'attaque
    pt
    profundidade de gravação
  • iron, steel and other metal industries
    profondeur de trempe
    pt
    profundidade de têmpera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    profondeur de billon
    pt
    profundidade do leito
  • electronics and electrical engineering
    profondeur du sillon
    pt
    profundidade do sulco
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    profondeur du profil
    pt
    profundidade do perfil
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    profondeur de l'aile
    pt
    corda da asa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    profondeur d'attaque
    pt
    profundidade de ataque
  • criminal law / international law / justice
    profondeur de rayure
    pt
    profundidade de estriado
  • information security
    défense en profondeur / sécurité en profondeur
    pt
    segurança em profundidade, defesa em profundidade
  • nuclear energy
    défense en profondeur
    pt
    defesa em profundidade
  • electronics and electrical engineering
    gravure en profondeur / enregistrement vertical
    pt
    gravação em profundidade, gravação vertical
  • iron, steel and other metal industries
    profondeur des stries
    pt
    profundidade das estrias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    profondeur de bêchage
    pt
    profundidade da cava
  • electronics and electrical engineering
    profondeur d'entrefer
    pt
    profundidade de entreferro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    profondeur de la pale
    pt
    profundidade da pá
  • land transport / TRANSPORT
    profondeur de caisson
    pt
    espessura de caixão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    profondeur de dragage
    pt
    profundidade de escavação
  • coal industry
    profondeur de bouchon
    pt
    profundidade da caldeira, comprimento de caldeira
  • land transport / TRANSPORT
    support de profondeur
    pt
    suporte de altura
  • building and public works
    profondeur de fouille
    pt
    profundidade do saneamento
  • iron, steel and other metal industries
    profondeur décarburée
    pt
    profundidade da camada descarbonada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 18:07:06]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    profondeur
    pt
    intensidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    profondeur
    pt
    profundidade
  • life sciences
    profondeur
    pt
    profundidade
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feu d'humus / feu souterrain / feu de profondeur
    pt
    fogo em profundidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    profondeur du sol
    pt
    profundidade do solo
  • protection of animal life / fisheries
    filage en profondeur / pose en profondeur / déploiement des lignes en profondeur
    pt
    calagem profunda
  • earth sciences
    profondeur optique
    pt
    profundidade ótica
  • building and public works / life sciences
    profondeur normale
    pt
    profundidade normal
  • technology and technical regulations
    dose en profondeur
    pt
    dose absorvida em profundidade, dose em profundidade
  • iron, steel and other metal industries
    profondeur du bain
    pt
    profundidade do banho
  • defence / maritime and inland waterway transport
    plan de profondeur
    pt
    plano de profundidade
  • life sciences
    profondeur moyenne
    pt
    profundidade média
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calibre de profondeur / jauge de profondeur / pied de profondeur
    pt
    calibre de profundidade, medidor de profundidades
  • building and public works / life sciences
    profondeur de l'eau / niveau de l'eau / hauteur d'eau / cote limnimétrique
    pt
    profundidade da água, nível de água
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limiteur d'épaisseur de copeaux / limiteur de profondeur / guide de profondeur / limiteur d'épaisseur de copeau
    pt
    limitador de profundidade, limitador de espessura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    profondeur du semis / profondeur de semis / profondeur d'enterrage de la graine / profondeur d'enfouissement de la graine
    pt
    profundidade da sementeira
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    profondeur de passe / avancement par volée / cycle d'avancement
    pt
    avanço por pega, avanço por disparo
  • public works / land transport
    hauteur au sable / profondeur au sable
    pt
    altura de areia
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    profondeur vérifiée / limite des profondeurs navigables
    pt
    profundidade praticável
  • mechanical engineering / earth sciences
    profondeur critique
    pt
    profundidade crítica
  • administrative law
    profondeur du foyer
    pt
    profundidade da região focal, profundidade do foco
  • life sciences
    puits de profondeur
    pt
    poço profundo
  • building and public works / technology and technical regulations
    profondeur du drain
    pt
    profundidade do dreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumure en profondeur / fertilisation en profondeur
    pt
    adubação de fundo, fertilização de fundo
  • coal industry / life sciences
    mesure de profondeur / mesure verticale de distance
    pt
    medição da profundidade
  • construction and town planning / industrial structures
    profondeur d'élément
    pt
    profundidade do armário
  • electronics and electrical engineering
    profondeur d'attaque
    pt
    profundidade de gravação
  • iron, steel and other metal industries
    profondeur de trempe
    pt
    profundidade de têmpera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    profondeur de billon
    pt
    profundidade do leito
  • electronics and electrical engineering
    profondeur du sillon
    pt
    profundidade do sulco
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    profondeur du profil
    pt
    profundidade do perfil
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    profondeur de l'aile
    pt
    corda da asa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    profondeur d'attaque
    pt
    profundidade de ataque
  • criminal law / international law / justice
    profondeur de rayure
    pt
    profundidade de estriado
  • information security
    défense en profondeur / sécurité en profondeur
    pt
    segurança em profundidade, defesa em profundidade
  • nuclear energy
    défense en profondeur
    pt
    defesa em profundidade
  • electronics and electrical engineering
    gravure en profondeur / enregistrement vertical
    pt
    gravação em profundidade, gravação vertical
  • iron, steel and other metal industries
    profondeur des stries
    pt
    profundidade das estrias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    profondeur de bêchage
    pt
    profundidade da cava
  • electronics and electrical engineering
    profondeur d'entrefer
    pt
    profundidade de entreferro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    profondeur de la pale
    pt
    profundidade da pá
  • land transport / TRANSPORT
    profondeur de caisson
    pt
    espessura de caixão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    profondeur de dragage
    pt
    profundidade de escavação
  • coal industry
    profondeur de bouchon
    pt
    profundidade da caldeira, comprimento de caldeira
  • land transport / TRANSPORT
    support de profondeur
    pt
    suporte de altura
  • building and public works
    profondeur de fouille
    pt
    profundidade do saneamento
  • iron, steel and other metal industries
    profondeur décarburée
    pt
    profundidade da camada descarbonada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 18:07:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais