provision

Outros exemplos de uso

• accounting
  provision

  pt

  provisão
• preparation for market
  provision comptable / fonds de réserve spécial / réserve comptable / réserve facultative / réserve spéciale

  pt

  reserva facultativa, reserva especial, reserva legal, reserva contabilística, provisão contabilística
• administrative law / POLITICS
  patente / lettre de provision / lettre de créance

  pt

  carta-patenta
• insurance / FINANCE
  provision technique

  pt

  provisões técnicas
• insurance
  provision pour bonus

  pt

  reserva para participação nos lucros, provisão para participação nos lucros
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  provision de montage

  pt

  provisão de montagem
• Procedural law
  dépôt d'une provision

  pt

  constituição de uma provisão
• banking
  frais de courtage / courtage / commission de placement / commission de placement / provision de courtage

  pt

  comissão de colocação, comissão de corretagem, comissão
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  dépôt d'une provision

  pt

  constituição de uma provisão
• insurance / FINANCE
  provision pour primes

  pt

  provisão para prémios
• accounting
  provision pour pertes

  pt

  reserva para perdas
• insurance
  provision mathématique

  pt

  reserva matemática, provisão matemática
• preparation for market / building and public works
  provision pour imprévus

  pt

  reserva para imprevistos
• LAW
  exécutoire par provision

  pt

  força executória a título provisório
• insurance / accounting
  provision pour égalisation / réserve d'équilibrage

  pt

  provisão para compensação, provisões para desvios de sinistralidade
• insurance
  provision pour égalisation

  pt

  reserva de compensação dos sinistros
• accounting
  provision pour dépréciation / amortissement cumulé

  pt

  provisão para depreciações
• preparation for market
  provision de propre assureur

  pt

  provisão para autosseguro
• ECONOMICS / FINANCE
  provision sur client douteux

  pt

  provisão para os créditos de cobrança
• environmental policy
  compte de provision de transit

  pt

  conta de depósito de passagem
• LAW / FINANCE
  provision fiscalement exonérée

  pt

  provisão fiscalmente isenta
• preparation for market
  compte de provision spécifique

  pt

  conta de provisão específica
• ECONOMICS / FINANCE
  provision sur engagement acquis

  pt

  provisão em relação ao compromisso assumido
• business activity / accounting
  provision pour dépréciation des comptes de tiers / provision pour créances douteuses / provision pour créances irrécouvrables / provision pour dépréciation des créances

  pt

  provisões para cobranças duvidosas, provisão para créditos de cobrança duvidosa
• FINANCE
  provision pour risques et charges

  pt

  provisão para riscos e encargos
• LAW
  jugement exécutoire par provision

  pt

  decisão executória provisória
• ECONOMICS / FINANCE
  provision sur engagement immobilier

  pt

  provisão sobre compromisso imobiliário
• ECONOMICS
  provision pour dommages accidentels

  pt

  provisão para prejuízos acidentais
• preparation for market / LAW
  provision pour retraites des salariés

  pt

  provisão para reforma dos trabalhadores
• insurance
  système de provision pour bonification

  pt

  método da provisão para participação nos lucros
• insurance
  provision pour accroissement du capital

  pt

  cláusula de aumentos de capital
• ECONOMICS / FINANCE
  provision de rattrapage sur contentieux

  pt

  provisão relativa a valores em contencioso
• banking / accounting
  provision pour pertes de crédit attendues / correction de valeur pour pertes

  pt

  provisão para perdas
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  provision exceptionnelle pour plan social

  pt

  provisão excecional para o plano social
• preparation for market
  provision forfaitaire pour créances douteuses

  pt

  provisão para créditos duvidosos, provisão para devedores duvidosos
• preparation for market
  provision individuelle pour créances douteuses

  pt

  provisão específica para créditos duvidosos
• EUROPEAN UNION / LAW
  le caractère exécutoire par provision d'un jugement

  pt

  o caráter executório provisório de uma decisão
• justice
  provision garantissant la couverture des frais taxés

  pt

  provisão suficiente para cobrir as despesas
• EUROPEAN UNION / LAW
  provision garantissant la couverture des frais taxés

  pt

  provisão suficiente para cobrir as despesas
• LAW / taxation
  provision initialement constituée en franchise d'impôt

  pt

  provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto
• LAW
  provision garantissant la couverture des frais de l'expertise

  pt

  provisão que garanta o pagamento das despesas relativas ao exame pericial, provisão que garanta o pagamento das despesas relativas à peritagem
• accounting
  provision pour dépréciation financière des titres de participation

  pt

  provisão para flutuação de valores de títulos em carteira
• FINANCE
  provisionnel

  pt

  provisional
• financial institutions and credit / FINANCE
  provisionnement / provisionnement pour pertes sur prêts

  pt

  constituição de provisões, provisionamento
• TRANSPORT
  provisions de bord

  pt

  provisões de bordo
• insurance
  bonus provisionnel

  pt

  participação nos lucros provisória
• Community budget
  crédit provisionnel

  pt

  dotação provisional