préjudice

Outros exemplos de uso

• LAW / social affairs
  préjudice / dommage

  pt

  dano
• trade policy / competition
  préjudice

  pt

  prejuízo
• LAW / land transport / FINANCE
  détériorer / dégâts / détérioration / préjudice / dommage / casse / dégât / dommages

  pt

  danos
• LAW / ENVIRONMENT
  acte répréhensible / faute / préjudice / tort / acte illégitime / acte fautif / acte illicite

  pt

  ato ilícito, atos ilícitos
• civil law / insurance
  préjudice moral / dommage moral

  pt

  dano não patrimonial
• insurance
  préjudice moral / perte ou préjudice avec présomption de dommages

  pt

  perda afetiva
• electronics and electrical engineering / LAW / building and public works
  préjudice grave

  pt

  prejuízo grave
• Civil law
  dommage corporel / préjudice corporel

  pt

  dano pessoal, dano para a saúde
• civil law / insurance
  préjudice matériel / dommage matériel

  pt

  dano patrimonial
• economic policy / civil law / insurance
  perte économique / préjudice économique

  pt

  perda económica
• LAW / insurance
  préjudice d'agrément / privation de jouissance

  pt

  prejuízo de prazer
• EUROPEAN UNION
  réparer un préjudice

  pt

  reparar um prejuízo
• LAW
  sans préjudice de ...

  pt

  sem prejuízo de
• insurance
  préjudice irréparable

  pt

  prejuízo irreparável
• LAW
  dommage irréversible / préjudice irréversible

  pt

  dano irreversível
• TRADE / FINANCE
  préjudice auto-infligé

  pt

  prejuízo «autoinfligido»
• EUROPEAN UNION / LAW
  réparation du préjudice

  pt

  reparação do prejuízo
• Law governing liability
  préjudice extra-patrimonial / dommage extrapatrimonial / préjudice extrapatrimonial / préjudice non patrimonial / dommage non patrimonial / dommage extra-patrimonial / préjudice non économique / dommage non économique

  pt

  dano não patrimonial
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
  compensation de préjudice

  pt

  compensação pelos danos causados
• LAW / FINANCE
  réapparition du préjudice

  pt

  ressurgimento do prejuízo
• ECONOMICS / trade policy
  détermination de l'existence d'un dommage / détermination du préjudice

  pt

  determinação de existência de prejuízo, determinação de prejuízo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  réparation adéquate du préjudice

  pt

  reparação adequada do prejuízo
• LAW
  équitable réparation du préjudice

  pt

  reparação equitativa do dano
• commercial transaction
  préjudice subi par le consommateur

  pt

  prejuízo do consumidor
• LAW
  réparation d'un préjudice matériel

  pt

  reparação do prejuízo material
• LAW
  préjudice aux droits du tiers opposant

  pt

  prejudicar os direitos do terceiro oponente
• LAW
  demande de réparation du préjudice subi

  pt

  pedido de reparação do prejuízo sofrido
• LAW
  recours en réparation du préjudice causé

  pt

  recurso de reparação do prejuízo causado
• Procedural law
  porter préjudice aux droits du tiers opposant / préjudicier aux droits du tiers opposant

  pt

  prejudicar os direitos do terceiro oponente
• LAW
  attestation certifiant qu'il n'y a pas de préjudice

  pt

  atestado certificando que não há prejuízo
• land transport / TRANSPORT
  indemnisation du préjudice dans l'Etat membre concerné

  pt

  indemnização por danos no Estado-membro em causa
• financing and investment / environmental protection
  principe consistant à «ne pas causer de préjudice important»

  pt

  princípio de "não prejudicar significativamente"
• United Nations / climate change policy / INTERNATIONAL RELATIONS
  pertes et dommages / pertes et préjudices

  pt

  perdas e danos
• LAW
  seconde victimisation / préjudices secondaires pour la victime

  pt

  vitimização secundária
• United Nations / international affairs / climate change policy
  mécanisme sur les pertes et dommages / Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques / mécanisme de Varsovie sur les pertes et préjudices / Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages

  pt

  Mecanismo Internacional de Varsóvia sobre Perdas e Danos associados aos Impactos das Alterações Climáticas, Mecanismo Internacional de Varsóvia