-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

katʀ
favoritosfavoritos
numeral cardinal
1.
quatro
à quatre pas
a dois passos, muito perto
à quatre pattes
de gatas
entre quatre yeux
cara a cara, frente a frente
2.
quarto
nome masculino
1.
número quatro
2.
(no jogo) quadra
amener deux quatre
fazer quadras
quatre coins
(jogo) quatro-cantos
de cent en quatre
de longe em longe, raríssimas vezes
dire ses quatre vérités à
dizer a verdade nua e crua a, não estar com paninhos quentes
se mettre en quatre
envidar todos os esforços
se tenir à quatre
conter-se a custo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    quatre fils
    pt
    quatro fios
  • TRANSPORT
    cycle quatre temps / cycle à 4 temps
    pt
    ciclo quatro tempos
  • information technology and data processing
    cage à quatre fils
    pt
    gaiola de quatro fios
  • deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisation
    les quatre libertés fondamentales / les quatre libertés
    pt
    as quatro liberdades fundamentais, as quatro liberdades
  • life sciences
    orge à quatre rangs
    pt
    cevada com espiga tetrástica, cevada-vulgar, cevada-de-quatro-ordens
  • chemical compound / industrial structures
    moule quatre pièces
    pt
    molde de quatro peças
  • electronics and electrical engineering
    circuit quatre fils
    pt
    circuito a quatro fios
  • LAW / European Union
    les quatre libertés
    pt
    as quatro liberdades
  • FINANCE
    action côtée en centimes d'euro / valeur à quatre sous / titre spéculatif / penny stock
    pt
    título especulativo
  • building and public works / industrial structures
    toit en pavillon / toit à quatre pentes
    pt
    telhado de quatro águas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    route à quatre voies / route à 4 voies
    pt
    estrada de quatro vias, estrada de 4 vias
  • mechanical engineering
    cycle à quatre temps
    pt
    ciclo a quatro tempos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    transmission à quatre roues motrices / propulsion à quatre roues motrices / transmission 4 x 4 / quatre roues motrices / entraînement à quatre roues motrices
    pt
    tração às quatro rodas, tração integral
  • engine / technology and technical regulations / TRANSPORT
    moteur à quatre temps
    pt
    motor a quatro tempos, motor de quatro tempos
  • communications
    circuit à quatre fils
    pt
    circuito a quatro fios
  • mechanical engineering
    mandrin à quatre mors
    pt
    bucha de quatro garras, bucha de quatro grampos
  • mechanical engineering
    plateau à quatre mors / plateau à quatre mors à serrage indépendant / plateau à quatre mors indépendants
    pt
    prato de quatro grampos de fixação independente, prato de quatro garras de fixação independente
  • mechanical engineering
    mandrin à quatre mors
    pt
    bucha de quatro grampos, bucha de quatro garras
  • EU relations
    quatre espaces communs / quatre espaces communs UE-Russie
    pt
    quatro espaços comuns
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    chabot à quatre cornes / chaboisseau à quatre cornes
    pt
    escorpião-de-quatro-cornos, peixe-escorpião-de-quatro-cornos
  • industrial structures / mechanical engineering
    quatre-faces / raboteuse calibreuse quatre faces / raboteuse quatre faces
    pt
    aplainador de quatro faces
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chabot à quatre cornes
    pt
    escorpião-de-quatro-cornos
  • mechanical engineering
    attelage quatre points
    pt
    engate de quatro pontos
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    block à quatre aspects
    pt
    bloqueamento de quatro indicações
  • GEOGRAPHY
    lac des Quatre Cantons
    pt
    lago dos Quatro Cantões
  • electronics and electrical engineering
    circuit à quatre pôles
    pt
    malha de quatro polos
  • wildlife / fisheries / life sciences
    cardine à quatre taches
    pt
    areeiro-de-quatro-manchas
  • electronics and electrical engineering
    commutateur 4 fils / commutateur quatre fils / commutateur à 4 fils / commutateur à quatre fils / autocommutateur à 4 fils / autocommutateur à quatre fils
    pt
    comutador a quatro fios, circuito a quatro fios comutado
  • materials technology / mechanical engineering
    sollicitation en deux points / charge en quatre points / charge en deux points
    pt
    carga assente em dois pontos, carga assente em quatro pontos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose de Damas / rose des quatre saisons
    pt
    roseira-de-damasco, rosa-de-damasco
  • electronics industry / information technology and data processing
    termineur à quatre fils
    pt
    terminação a quatro fios
  • materials technology / mechanical engineering
    appui sur quatre points
    pt
    fixação por quatro pontos
  • electronics industry / information technology and data processing
    termineur à quatre fils
    pt
    híbrido a quatro fios
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur 4 voies / répartiteur quatre voies
    pt
    divisor de quatro vias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardeau à quatre ocelles
    pt
    carta-alabote-de-quatro-olhos, carta-de-quatro-olhos
  • communications / information technology and data processing
    structure à quatre lobes
    pt
    estrutura de quatro lóbulos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche à quatre ressorts
    pt
    fuso com mola quádrupla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gros capitaine / capitaine à quatre rayons
    pt
    barbudo-gigante
  • communications policy / information technology and data processing
    terminaison à quatre fils
    pt
    terminação a quatro fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fil retors à quatre bouts
    pt
    fio retorcido a quatro cabos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quatre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/quatre [visualizado em 2026-07-18 21:51:08].
palavras parecidas com quatre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    quatre fils
    pt
    quatro fios
  • TRANSPORT
    cycle quatre temps / cycle à 4 temps
    pt
    ciclo quatro tempos
  • information technology and data processing
    cage à quatre fils
    pt
    gaiola de quatro fios
  • deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisation
    les quatre libertés fondamentales / les quatre libertés
    pt
    as quatro liberdades fundamentais, as quatro liberdades
  • life sciences
    orge à quatre rangs
    pt
    cevada com espiga tetrástica, cevada-vulgar, cevada-de-quatro-ordens
  • chemical compound / industrial structures
    moule quatre pièces
    pt
    molde de quatro peças
  • electronics and electrical engineering
    circuit quatre fils
    pt
    circuito a quatro fios
  • LAW / European Union
    les quatre libertés
    pt
    as quatro liberdades
  • FINANCE
    action côtée en centimes d'euro / valeur à quatre sous / titre spéculatif / penny stock
    pt
    título especulativo
  • building and public works / industrial structures
    toit en pavillon / toit à quatre pentes
    pt
    telhado de quatro águas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    route à quatre voies / route à 4 voies
    pt
    estrada de quatro vias, estrada de 4 vias
  • mechanical engineering
    cycle à quatre temps
    pt
    ciclo a quatro tempos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    transmission à quatre roues motrices / propulsion à quatre roues motrices / transmission 4 x 4 / quatre roues motrices / entraînement à quatre roues motrices
    pt
    tração às quatro rodas, tração integral
  • engine / technology and technical regulations / TRANSPORT
    moteur à quatre temps
    pt
    motor a quatro tempos, motor de quatro tempos
  • communications
    circuit à quatre fils
    pt
    circuito a quatro fios
  • mechanical engineering
    mandrin à quatre mors
    pt
    bucha de quatro garras, bucha de quatro grampos
  • mechanical engineering
    plateau à quatre mors / plateau à quatre mors à serrage indépendant / plateau à quatre mors indépendants
    pt
    prato de quatro grampos de fixação independente, prato de quatro garras de fixação independente
  • mechanical engineering
    mandrin à quatre mors
    pt
    bucha de quatro grampos, bucha de quatro garras
  • EU relations
    quatre espaces communs / quatre espaces communs UE-Russie
    pt
    quatro espaços comuns
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    chabot à quatre cornes / chaboisseau à quatre cornes
    pt
    escorpião-de-quatro-cornos, peixe-escorpião-de-quatro-cornos
  • industrial structures / mechanical engineering
    quatre-faces / raboteuse calibreuse quatre faces / raboteuse quatre faces
    pt
    aplainador de quatro faces
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chabot à quatre cornes
    pt
    escorpião-de-quatro-cornos
  • mechanical engineering
    attelage quatre points
    pt
    engate de quatro pontos
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    block à quatre aspects
    pt
    bloqueamento de quatro indicações
  • GEOGRAPHY
    lac des Quatre Cantons
    pt
    lago dos Quatro Cantões
  • electronics and electrical engineering
    circuit à quatre pôles
    pt
    malha de quatro polos
  • wildlife / fisheries / life sciences
    cardine à quatre taches
    pt
    areeiro-de-quatro-manchas
  • electronics and electrical engineering
    commutateur 4 fils / commutateur quatre fils / commutateur à 4 fils / commutateur à quatre fils / autocommutateur à 4 fils / autocommutateur à quatre fils
    pt
    comutador a quatro fios, circuito a quatro fios comutado
  • materials technology / mechanical engineering
    sollicitation en deux points / charge en quatre points / charge en deux points
    pt
    carga assente em dois pontos, carga assente em quatro pontos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose de Damas / rose des quatre saisons
    pt
    roseira-de-damasco, rosa-de-damasco
  • electronics industry / information technology and data processing
    termineur à quatre fils
    pt
    terminação a quatro fios
  • materials technology / mechanical engineering
    appui sur quatre points
    pt
    fixação por quatro pontos
  • electronics industry / information technology and data processing
    termineur à quatre fils
    pt
    híbrido a quatro fios
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur 4 voies / répartiteur quatre voies
    pt
    divisor de quatro vias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardeau à quatre ocelles
    pt
    carta-alabote-de-quatro-olhos, carta-de-quatro-olhos
  • communications / information technology and data processing
    structure à quatre lobes
    pt
    estrutura de quatro lóbulos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche à quatre ressorts
    pt
    fuso com mola quádrupla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gros capitaine / capitaine à quatre rayons
    pt
    barbudo-gigante
  • communications policy / information technology and data processing
    terminaison à quatre fils
    pt
    terminação a quatro fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fil retors à quatre bouts
    pt
    fio retorcido a quatro cabos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quatre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/quatre [visualizado em 2026-07-18 21:51:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro