- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kupœʀ
nome masculino
1.
cortador, talhador
coupeur de bourse
carteirista
2.
vindimador
coupeur de cheveux en quatre
coca-bichinhos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoupeur-confection / coupeurptcortador de tecidos, talhador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoupeur en feuilles(B) / coupeurptcortador de papel
- labour force / crop productioncoupeurptcortador
- natural and applied sciencescoupeur d'eau / rhynchops flavirostris / bec-en-ciseauxptcoadeira-africana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoupeur à cou / ciseaux à couptcortador de pescoços
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresloge de coupeurptcabina de trabalho do cortador
- chemical compound / industrial structurescoupeur au tubeptcortador de tubo
- earth sciencescircuit coupeurptcircuito interruptor
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestable de découpe / table de coupeurptmesa de corte, mesa de cortador
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcoupeur de ligneptseccionador de linha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrègle de coupeurptrégua de cortador
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescoupeur de verreptcortador de vidro
- iron, steel and other metal industrieschalumeau oxycoupeur / chalumeau coupeur / chalumeauptmaçarico de corte, maçarico, maçarico de oxicorte
- industrial structurescouteau de coupeurptfaca de cortador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoupeur en chaussures / coupeur de tiges(B)ptcortador de peles-calçado
- building and public works / industrial structurescoupeur de placagesptcortador de folha
- industrial structures / technology and technical regulationsconvertisseur coupeurptconversor tow-a-fita por corte
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur manuelptmaçarico para corte manual
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur de fonteptmaçarico para corte de ferro fundido
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur à poudreptmaçarico de corte a pó
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoupeur à l'arc électriqueptcortador a arco elétrico-manual
- iron, steel and other metal industriesemploi du chalumeau coupeurptutilização do maçarico de corte
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoupeur de gants de peaux(B) / dépeceur de peaux en ganterieptcortador de luvas-prensa
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur sous l'eauptmaçarico para corte debaixo de água
- industrial structurescoupeur de peaux et de cuirsptcortador de pele e couro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoupeur automatique de pattes / coupe pattes automatiqueptcortador automático de patas
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur à la machineptmáquina com maçarico de corte, corte com carrinho
- iron, steel and other metal industriespièce avant de chalumeau coupeur / porte-tete de chalumeau coupeurptdispositivo à frente do dispositivo de corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal healthcoupeur automatique de peau du couptcortador automático da pele do pescoço
- iron, steel and other metal industriesposition de travail du chalumeau coupeurptposição de trabalho do bico de corte
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur à deux arrivées de gazptmaçarico de corte com duas entradas de gás
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur à trois arrivées de gazptmaçarico de corte com três entradas de gás
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur de pièces de fortes épaisseursptmaçarico para corte de peças de grandes espessuras
- industrial structurescoupeuse / machine à couperptmáquina de cortar
- mechanical engineering / industrial structurescoupeuseptcortadora, máquina cortadora
- iron, steel and other metal industrieschariot d'oxycoupage automoteur portatif / moto-coupeurptoxicorte com carrinho
- industrial structurescoupeuse coniqueptdestroçador cónico
- chemical compound / industrial structurescoupeuse-brûleuse / coupeuse-brûleuse des boûts de tubesptcortadora-queimadora, máquina cortadora e queimadora das extremidades dos tubos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoupeuse rotative / hachoir rotatifptmáquina de corte rotativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoupeuse de tabacptmáquina de cortar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescoupeuse-rebrûleuse / machine à couper à chaud(B)ptmáquina de cortar a quente
- mechanical engineering / industrial structuresdédosseuse-coupeuseptalinhadeira
- industrial structurescoupeuse refendeuseptcortadora longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbroyeuse à rémanents / coupeuse à rémanentsptestilhaçador dos desperdícios de exploração
- industrial structurescoupeuse en feuillesptcortadora de folhas, cortadora
- industrial structurescoupeuse pour fibresptmáquina do corte de fibras
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrivée / recette / planchet des coupeurs / plancher des croqueurs / plancher de découpeptchegada, recebedoria, piso de corte, pavimento de corte
- chemical compound / industrial structurestronçonneuse-coupeuseptmáquina cortadora das extremidades dos tubos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – coupeur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 23:39:34]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoupeur-confection / coupeurptcortador de tecidos, talhador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoupeur en feuilles(B) / coupeurptcortador de papel
- labour force / crop productioncoupeurptcortador
- natural and applied sciencescoupeur d'eau / rhynchops flavirostris / bec-en-ciseauxptcoadeira-africana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoupeur à cou / ciseaux à couptcortador de pescoços
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresloge de coupeurptcabina de trabalho do cortador
- chemical compound / industrial structurescoupeur au tubeptcortador de tubo
- earth sciencescircuit coupeurptcircuito interruptor
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestable de découpe / table de coupeurptmesa de corte, mesa de cortador
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcoupeur de ligneptseccionador de linha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrègle de coupeurptrégua de cortador
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescoupeur de verreptcortador de vidro
- iron, steel and other metal industrieschalumeau oxycoupeur / chalumeau coupeur / chalumeauptmaçarico de corte, maçarico, maçarico de oxicorte
- industrial structurescouteau de coupeurptfaca de cortador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoupeur en chaussures / coupeur de tiges(B)ptcortador de peles-calçado
- building and public works / industrial structurescoupeur de placagesptcortador de folha
- industrial structures / technology and technical regulationsconvertisseur coupeurptconversor tow-a-fita por corte
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur manuelptmaçarico para corte manual
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur de fonteptmaçarico para corte de ferro fundido
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur à poudreptmaçarico de corte a pó
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoupeur à l'arc électriqueptcortador a arco elétrico-manual
- iron, steel and other metal industriesemploi du chalumeau coupeurptutilização do maçarico de corte
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoupeur de gants de peaux(B) / dépeceur de peaux en ganterieptcortador de luvas-prensa
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur sous l'eauptmaçarico para corte debaixo de água
- industrial structurescoupeur de peaux et de cuirsptcortador de pele e couro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoupeur automatique de pattes / coupe pattes automatiqueptcortador automático de patas
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur à la machineptmáquina com maçarico de corte, corte com carrinho
- iron, steel and other metal industriespièce avant de chalumeau coupeur / porte-tete de chalumeau coupeurptdispositivo à frente do dispositivo de corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal healthcoupeur automatique de peau du couptcortador automático da pele do pescoço
- iron, steel and other metal industriesposition de travail du chalumeau coupeurptposição de trabalho do bico de corte
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur à deux arrivées de gazptmaçarico de corte com duas entradas de gás
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur à trois arrivées de gazptmaçarico de corte com três entradas de gás
- iron, steel and other metal industrieschalumeau coupeur de pièces de fortes épaisseursptmaçarico para corte de peças de grandes espessuras
- industrial structurescoupeuse / machine à couperptmáquina de cortar
- mechanical engineering / industrial structurescoupeuseptcortadora, máquina cortadora
- iron, steel and other metal industrieschariot d'oxycoupage automoteur portatif / moto-coupeurptoxicorte com carrinho
- industrial structurescoupeuse coniqueptdestroçador cónico
- chemical compound / industrial structurescoupeuse-brûleuse / coupeuse-brûleuse des boûts de tubesptcortadora-queimadora, máquina cortadora e queimadora das extremidades dos tubos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoupeuse rotative / hachoir rotatifptmáquina de corte rotativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoupeuse de tabacptmáquina de cortar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescoupeuse-rebrûleuse / machine à couper à chaud(B)ptmáquina de cortar a quente
- mechanical engineering / industrial structuresdédosseuse-coupeuseptalinhadeira
- industrial structurescoupeuse refendeuseptcortadora longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbroyeuse à rémanents / coupeuse à rémanentsptestilhaçador dos desperdícios de exploração
- industrial structurescoupeuse en feuillesptcortadora de folhas, cortadora
- industrial structurescoupeuse pour fibresptmáquina do corte de fibras
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrivée / recette / planchet des coupeurs / plancher des croqueurs / plancher de découpeptchegada, recebedoria, piso de corte, pavimento de corte
- chemical compound / industrial structurestronçonneuse-coupeuseptmáquina cortadora das extremidades dos tubos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – coupeur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 23:39:34]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: