Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
vɛʀ
nome masculino
1.
vidro
agitateur en verre
QUÍMICA vareta agitadora
coupeur de verre
(corte de vidro) diamante
papier de verre
lixa de papel
porte-verre de lampe
bocal de candeeiro
verre dormant
caixilho fixo
verre double
vidro grosso
verre grossissant
vidro de aumento
2.
copo
petit verre
copinho, cálice
verre à pied
cálice
verre blanc
cristal
verre uni
copo liso
verre taillé
copo facetado
mettre sous verre
meter numa redoma
(provérbio) il arrive beaucoup de choses entre la bouche et le verre
da mão à boca se perde a sopa
qui casse les verres les paye
quem parte velho paga novo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    verre
    pt
    vidro
  • INDUSTRY
    verre
    pt
    vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verre
    pt
    vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verre
    pt
    vidro
  • industrial structures
    verre S / verre magnésie-alumine-silicate
    pt
    vidro S
  • medical science
    verre E
    pt
    vidro E
  • industrial structures
    verre M
    pt
    vidro M
  • medical science
    verre D
    pt
    vidro D
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre dur
    pt
    vidro duro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre dur
    pt
    vidro duro
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    feu fixe / feu non intermittent / verre mort
    pt
    luz fixa, luz não intermitente, luz constante
  • technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glass
    verre plat / verre plan
    pt
    vidro plano
  • chemical industry
    verre pilé / verre granulé
    pt
    vidro granulado
  • building and public works / glass
    verre en U / verre profilé
    pt
    vidro perfilado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre nu(F) / blank / verre non décoré / verre brut
    pt
    vidro liso, vidro em bruto, vidro não decorado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre jaune / verre brun / verre ambré
    pt
    vidro âmbar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre strié / verre rayé / verre nervuré
    pt
    chapa de vidro estriado
  • chemical compound / industrial structures
    verre bleu / verre d'observation
    pt
    vidro azul de proteção, vidro de observação, vidro verde de proteção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre filé
    pt
    vidro passado à fieira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre long
    pt
    vidro longo
  • materials technology / chemical compound
    verre armé
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • materials technology / chemical compound
    verre armé
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • chemical compound / industrial structures
    verre vert
    pt
    vidro verde
  • chemical compound / industrial structures
    verre bleu
    pt
    vidro azul
  • chemical compound / industrial structures
    verre noir
    pt
    vidro negro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre gris
    pt
    vidro neutro cinzento, vidro neutro levemente colorido
  • chemical compound
    verre poli
    pt
    vidro polido
  • chemical compound / industrial structures
    verre brut
    pt
    vidro
  • industrial structures / glass industry / brick
    brique de verre / verre moulé / bloc de verre
    pt
    bloco de vidro, bloco de alvenaria de vidro
  • ENVIRONMENT
    verre usagé / déchet de verre / déchets de verre
    pt
    resíduos de vidro
  • INDUSTRY
    verre dépoli / verre givré à l'acide / verre givré
    pt
    vidro fosco, vidro foscado a ácido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre d'optique crown / crown / verre crown
    pt
    vidro branco de ótica, vidro crown de ótica
  • INDUSTRY
    verre float / verre flotté
    pt
    vidro flutuado
  • technical regulations / means of transport
    verre bombé / verre à simple courbure
    pt
    vidro curvado, vidro curvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre blanc / verre extra-blanc
    pt
    vidro branco, vidro extrabranco
  • INDUSTRY
    verre incolore / verre blanc
    pt
    vidro incolor, vidro branco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre à feu / verre réfractaire
    pt
    vidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • chemical compound / industrial structures
    verre semi-trempé / verre durci
    pt
    vidro parcialmente temperado, vidro semitemperado, vidro ligeiramente endurecido, vidro semiendurecido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre épais / verre triple
    pt
    vidraça espessa, vidraça de espessura forte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre collé / poussière de verre
    pt
    poeira de vidro, moinha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre froid / traînée de matière froide
    pt
    vidro frio, traço de vidro frio, rasto de vidro frio
  • electronics and electrical engineering
    verre opale
    pt
    vidro opalino
  • electronics and electrical engineering
    verre fondu
    pt
    vidrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre irisé
    pt
    vidro irisado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre à eau
    pt
    cálice para água, copo para água
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre clivé
    pt
    chapa de vidro clivado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre coulé
    pt
    vidro vazado em moldes, vidro fundido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre photo
    pt
    vidro para chapas fotográficas, vidro fotográfico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre étiré
    pt
    vidro estirado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre rubis
    pt
    vidro rubi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – verre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 06:47:41]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    verre
    pt
    vidro
  • INDUSTRY
    verre
    pt
    vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verre
    pt
    vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verre
    pt
    vidro
  • industrial structures
    verre S / verre magnésie-alumine-silicate
    pt
    vidro S
  • medical science
    verre E
    pt
    vidro E
  • industrial structures
    verre M
    pt
    vidro M
  • medical science
    verre D
    pt
    vidro D
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre dur
    pt
    vidro duro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre dur
    pt
    vidro duro
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    feu fixe / feu non intermittent / verre mort
    pt
    luz fixa, luz não intermitente, luz constante
  • technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glass
    verre plat / verre plan
    pt
    vidro plano
  • chemical industry
    verre pilé / verre granulé
    pt
    vidro granulado
  • building and public works / glass
    verre en U / verre profilé
    pt
    vidro perfilado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre nu(F) / blank / verre non décoré / verre brut
    pt
    vidro liso, vidro em bruto, vidro não decorado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre jaune / verre brun / verre ambré
    pt
    vidro âmbar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre strié / verre rayé / verre nervuré
    pt
    chapa de vidro estriado
  • chemical compound / industrial structures
    verre bleu / verre d'observation
    pt
    vidro azul de proteção, vidro de observação, vidro verde de proteção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre filé
    pt
    vidro passado à fieira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre long
    pt
    vidro longo
  • materials technology / chemical compound
    verre armé
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • materials technology / chemical compound
    verre armé
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • chemical compound / industrial structures
    verre vert
    pt
    vidro verde
  • chemical compound / industrial structures
    verre bleu
    pt
    vidro azul
  • chemical compound / industrial structures
    verre noir
    pt
    vidro negro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre gris
    pt
    vidro neutro cinzento, vidro neutro levemente colorido
  • chemical compound
    verre poli
    pt
    vidro polido
  • chemical compound / industrial structures
    verre brut
    pt
    vidro
  • industrial structures / glass industry / brick
    brique de verre / verre moulé / bloc de verre
    pt
    bloco de vidro, bloco de alvenaria de vidro
  • ENVIRONMENT
    verre usagé / déchet de verre / déchets de verre
    pt
    resíduos de vidro
  • INDUSTRY
    verre dépoli / verre givré à l'acide / verre givré
    pt
    vidro fosco, vidro foscado a ácido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre d'optique crown / crown / verre crown
    pt
    vidro branco de ótica, vidro crown de ótica
  • INDUSTRY
    verre float / verre flotté
    pt
    vidro flutuado
  • technical regulations / means of transport
    verre bombé / verre à simple courbure
    pt
    vidro curvado, vidro curvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre blanc / verre extra-blanc
    pt
    vidro branco, vidro extrabranco
  • INDUSTRY
    verre incolore / verre blanc
    pt
    vidro incolor, vidro branco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre à feu / verre réfractaire
    pt
    vidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • chemical compound / industrial structures
    verre semi-trempé / verre durci
    pt
    vidro parcialmente temperado, vidro semitemperado, vidro ligeiramente endurecido, vidro semiendurecido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre épais / verre triple
    pt
    vidraça espessa, vidraça de espessura forte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre collé / poussière de verre
    pt
    poeira de vidro, moinha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre froid / traînée de matière froide
    pt
    vidro frio, traço de vidro frio, rasto de vidro frio
  • electronics and electrical engineering
    verre opale
    pt
    vidro opalino
  • electronics and electrical engineering
    verre fondu
    pt
    vidrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre irisé
    pt
    vidro irisado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre à eau
    pt
    cálice para água, copo para água
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre clivé
    pt
    chapa de vidro clivado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre coulé
    pt
    vidro vazado em moldes, vidro fundido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre photo
    pt
    vidro para chapas fotográficas, vidro fotográfico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre étiré
    pt
    vidro estirado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre rubis
    pt
    vidro rubi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – verre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 06:47:41]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais