hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔtpaʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
quota-parte
2.
figurado parte proporcional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quote-part
    pt
    quota-parte
  • ECONOMICS
    quote-part
    pt
    parcela
  • TRANSPORT
    quotepart de capacité
    pt
    partilha de capacidade
  • INDUSTRY
    quotepart d'infrastructure
    pt
    quota-parte de infraestrutura
  • FINANCE
    quote-part au FMI
    pt
    quota-parte no FMI
  • FINANCE
    QUOTE-PART commune
    pt
    quota comum
  • FINANCE
    QUOTE-PART initiale
    pt
    quota inicial
  • communications
    quote-part unitaire
    pt
    quota-parte unitária
  • communications / land transport / TRANSPORT
    quote-part maritime
    pt
    quota-parte marítima
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cotisation patronale / quote-part patronale / contribution de l'employeur / cotisation de l'employeur
    pt
    contribuição patronal
  • communications
    quote-part terminale
    pt
    quota parte terminal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    QUOTE-PART débitrice
    pt
    quota-parte de débito
  • communications
    quote-part de transit
    pt
    quota parte de trânsito, quota-parte de trânsito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    QUOTE-PART créditrice
    pt
    quota-parte de crédito
  • land transport / TRANSPORT
    quote-part de capacité
    pt
    partilha de capacidade
  • FINANCE
    tirage d'une quote-part
    pt
    sorteio de uma quota
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quote-parts automatiques
    pt
    quotas automáticas
  • insurance
    réassurance en participation / réassurance en quote-part
    pt
    resseguro contributivo, resseguro de quota-parte
  • FINANCE
    QUOTE-PART complementaire
    pt
    quota complementar
  • law of succession
    quote-part de la succession / part héréditaire / part d'un bénéficiaire
    pt
    quota da herança, quota hereditária
  • communications
    quote-part territoriale d'arrivée
    pt
    quota-parte territorial de chegada
  • communications
    quote-part territoriale de départ
    pt
    quota-parte territorial de partida
  • FINANCE
    reliquat d'une quote-part initiale
    pt
    saldo de uma quota inicial
  • communications
    quote-part territoriale de transit
    pt
    quota-parte territorial de trânsito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quote-part des prestations fournies
    pt
    quota-parte dos serviços prestados
  • communications
    quote-part d'arrivée exceptionnelle
    pt
    quota-parte excecional de chegada
  • communications / FINANCE
    droit de participation aux bénéfices / droit à une quote-part des bénéfices / droit à la répartition du bénéfice / droit de participation aux distributions
    pt
    direito de participação nos lucros, direito a uma quota-parte dos lucros, direito a participar nos lucros, direito a repartição dos lucros
  • insurance
    rétrocéder la quote-part individuelle
    pt
    retroceder a quota-parte individual
  • insurance
    réassurance en quote-part et en excédent
    pt
    plano com dois tipos de resseguro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    quote-part des frais à supporter par le requérant
    pt
    a quota-parte dos preparos e custas que ficam a cargo do requerente
  • communications
    quote-part territoriale de transit exceptionnelle
    pt
    quota-parte territorial de trânsito excecional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quotepart – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/quotepart [visualizado em 2026-06-29 00:21:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quote-part
    pt
    quota-parte
  • ECONOMICS
    quote-part
    pt
    parcela
  • TRANSPORT
    quotepart de capacité
    pt
    partilha de capacidade
  • INDUSTRY
    quotepart d'infrastructure
    pt
    quota-parte de infraestrutura
  • FINANCE
    quote-part au FMI
    pt
    quota-parte no FMI
  • FINANCE
    QUOTE-PART commune
    pt
    quota comum
  • FINANCE
    QUOTE-PART initiale
    pt
    quota inicial
  • communications
    quote-part unitaire
    pt
    quota-parte unitária
  • communications / land transport / TRANSPORT
    quote-part maritime
    pt
    quota-parte marítima
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cotisation patronale / quote-part patronale / contribution de l'employeur / cotisation de l'employeur
    pt
    contribuição patronal
  • communications
    quote-part terminale
    pt
    quota parte terminal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    QUOTE-PART débitrice
    pt
    quota-parte de débito
  • communications
    quote-part de transit
    pt
    quota parte de trânsito, quota-parte de trânsito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    QUOTE-PART créditrice
    pt
    quota-parte de crédito
  • land transport / TRANSPORT
    quote-part de capacité
    pt
    partilha de capacidade
  • FINANCE
    tirage d'une quote-part
    pt
    sorteio de uma quota
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quote-parts automatiques
    pt
    quotas automáticas
  • insurance
    réassurance en participation / réassurance en quote-part
    pt
    resseguro contributivo, resseguro de quota-parte
  • FINANCE
    QUOTE-PART complementaire
    pt
    quota complementar
  • law of succession
    quote-part de la succession / part héréditaire / part d'un bénéficiaire
    pt
    quota da herança, quota hereditária
  • communications
    quote-part territoriale d'arrivée
    pt
    quota-parte territorial de chegada
  • communications
    quote-part territoriale de départ
    pt
    quota-parte territorial de partida
  • FINANCE
    reliquat d'une quote-part initiale
    pt
    saldo de uma quota inicial
  • communications
    quote-part territoriale de transit
    pt
    quota-parte territorial de trânsito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quote-part des prestations fournies
    pt
    quota-parte dos serviços prestados
  • communications
    quote-part d'arrivée exceptionnelle
    pt
    quota-parte excecional de chegada
  • communications / FINANCE
    droit de participation aux bénéfices / droit à une quote-part des bénéfices / droit à la répartition du bénéfice / droit de participation aux distributions
    pt
    direito de participação nos lucros, direito a uma quota-parte dos lucros, direito a participar nos lucros, direito a repartição dos lucros
  • insurance
    rétrocéder la quote-part individuelle
    pt
    retroceder a quota-parte individual
  • insurance
    réassurance en quote-part et en excédent
    pt
    plano com dois tipos de resseguro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    quote-part des frais à supporter par le requérant
    pt
    a quota-parte dos preparos e custas que ficam a cargo do requerente
  • communications
    quote-part territoriale de transit exceptionnelle
    pt
    quota-parte territorial de trânsito excecional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quotepart – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/quotepart [visualizado em 2026-06-29 00:21:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos