-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ʀɑpe
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pão, queijo) ralado
2.
grosado, limado
3.
coçado, puído, gasto
habit râpé
fato coçado
nome masculino
1.
aguapé
2.
zurrapa, carrascão
3.
vinho clarificado, vinho beneficiado
4.
aparas de madeira para beneficiar o vinho
5.
queijo ralado
c'est râpé!
não tem a mínima hipótese!
râpélocução
Passé do verbo râper
expandir
râpé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / FINANCE
    RAPE / renseignements administratifs du Parlement européen
    pt
    Informações Administrativas do Parlamento Europeu
  • mechanical engineering
    râpe / lime à taille à piqûre
    pt
    lima grosa, grosa
  • land transport
    lime à taille à piqûre / râpe
    pt
    grosa, lima grosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gout de grappe / gout de rafle / gout de rape
    pt
    gosto a cango
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac râpé
    pt
    rapé
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage râpé
    pt
    queijo ralado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage râpé
    pt
    queijo ralado ou em pó
  • natural environment / fisheries / life sciences
    raie râpe
    pt
    raia-áspera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    râpe à cornes
    pt
    raspador de cornos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    râpe dentaire
    pt
    raspadora dental
  • consumer / health policy
    système communautaire d'information rapide / système d'alerte rapide / système d'échange rapide sur les produits dangereux / Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation / Rapex
    pt
    Sistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo, RAPEX, sistema comunitário de troca rápida de informação
  • means of agricultural production
    corne rapée
    pt
    corno ralado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
râpé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/râpé [visualizado em 2026-08-11 12:20:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / FINANCE
    RAPE / renseignements administratifs du Parlement européen
    pt
    Informações Administrativas do Parlamento Europeu
  • mechanical engineering
    râpe / lime à taille à piqûre
    pt
    lima grosa, grosa
  • land transport
    lime à taille à piqûre / râpe
    pt
    grosa, lima grosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gout de grappe / gout de rafle / gout de rape
    pt
    gosto a cango
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac râpé
    pt
    rapé
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage râpé
    pt
    queijo ralado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage râpé
    pt
    queijo ralado ou em pó
  • natural environment / fisheries / life sciences
    raie râpe
    pt
    raia-áspera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    râpe à cornes
    pt
    raspador de cornos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    râpe dentaire
    pt
    raspadora dental
  • consumer / health policy
    système communautaire d'information rapide / système d'alerte rapide / système d'échange rapide sur les produits dangereux / Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation / Rapex
    pt
    Sistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo, RAPEX, sistema comunitário de troca rápida de informação
  • means of agricultural production
    corne rapée
    pt
    corno ralado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
râpé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/râpé [visualizado em 2026-08-11 12:20:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya