- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʀekɔlte
verbo transitivo
1.
colher, apanhar, fazer a colheita de
2.
recolher
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesengin de récolte / machine à récolter / HXMptmáquina de colheita, HMX
- healthpipette pour absorber la semence / pipette pour récolter la semenceptpipeta para recolha de esperma
- fisheries / animal productrécolteptcolheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte / vendangeptprodução, safra, vindima, colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte / levagepttirada da cortiça
- ENVIRONMENTrécolteptcolheita, colheitas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolteptexploração dos produtos florestais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte sècheptcolheita seca
- common agricultural policyrécolte en vertptcolheita em verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte du bois / exploitation forestièreptexploração de madeira, exploração florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte tardiveptcolheita tardia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStête de récolteptcabeça de colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENTmauvaise récolte / récolte déficitaireptmá colheita
- crop productioncampagne de production / campagne / exercice agricole / année de campagne / année de récolte / année agricoleptano de colheita, ano agrícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte en tigesptcolheita pelo caule
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée de récolteptano de colheita
- fisheriespêcherie du corail / récolte de coraux / collecte de coraux / pêche de corail / prise de corauxptrecolha de coral, apanha de coral
- fisherieslimite de prélèvement / limite de récolteptlimite de apanha, limite de recolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScueillette sélective / récolte sélectiveptcolheita selectiva
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStunnel de récoltepttonel de recolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperte post-récolte / perte après récolteptperda após a colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoisson / récolte céréalièreptceifa, colheita, seara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchambre de récolteptcâmara de colheita, local de colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaleur de récolteptcalor de campo, calor de recolha
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policysuperficie récoltéeptsuperfície colhida
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolteuse-hacheuse / ramasseuse-hacheuseptcolhedor de forragem, corta-forragens volante, debulhadora-cortadora
- leisure / wildliferécolte cynégétique / tableau de chasse à tirpttabela de peças a abater
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte des bananesptcolheita de bananas, safra da banana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolteuse de cotonptcolhedor de algodão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte en feuillesptcolheita folha a folha
- cultivation of agricultural land / wasterésidus de la récolte / déchets de la récolte / résidus des récoltesptresíduos da colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéclarant de récolteptdeclarante de colheita
- healthrécolte de la semenceptrecolha do esperma, aspiração do esperma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte de la semenceptrecolha do esperma
- air transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoudrage des récoltesptpulverização aérea
- crop yieldrendement / rendement agricole / rendement des récoltes / rendement des culturesptrendimento das culturas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéclaration de récolteptdeclaração de colheita
- forestry economics / EU Emissions Trading Schemeproduit ligneux récoltéptproduto de madeira abatida
- agricultural product / beverageréception de la vendange / réception de la récolteptreceção das uvas, receção da colheita
- cultivation of agricultural landrécolte du fourrage vertptcolheita da forragem verde
- research / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestechnologie post-récoltepttecnologia pós-colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorn-sheller / récolteuse-égreneuse de maïs / ramasseuse-égreneuseptcolhedor-descarolador de milho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScampagne de récolte du tabacptcampanha do tabaco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
récolter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/récolter [visualizado em 2026-06-27 20:24:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesengin de récolte / machine à récolter / HXMptmáquina de colheita, HMX
- healthpipette pour absorber la semence / pipette pour récolter la semenceptpipeta para recolha de esperma
- fisheries / animal productrécolteptcolheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte / vendangeptprodução, safra, vindima, colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte / levagepttirada da cortiça
- ENVIRONMENTrécolteptcolheita, colheitas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolteptexploração dos produtos florestais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte sècheptcolheita seca
- common agricultural policyrécolte en vertptcolheita em verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte du bois / exploitation forestièreptexploração de madeira, exploração florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte tardiveptcolheita tardia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStête de récolteptcabeça de colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENTmauvaise récolte / récolte déficitaireptmá colheita
- crop productioncampagne de production / campagne / exercice agricole / année de campagne / année de récolte / année agricoleptano de colheita, ano agrícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte en tigesptcolheita pelo caule
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée de récolteptano de colheita
- fisheriespêcherie du corail / récolte de coraux / collecte de coraux / pêche de corail / prise de corauxptrecolha de coral, apanha de coral
- fisherieslimite de prélèvement / limite de récolteptlimite de apanha, limite de recolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScueillette sélective / récolte sélectiveptcolheita selectiva
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStunnel de récoltepttonel de recolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperte post-récolte / perte après récolteptperda após a colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoisson / récolte céréalièreptceifa, colheita, seara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchambre de récolteptcâmara de colheita, local de colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaleur de récolteptcalor de campo, calor de recolha
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policysuperficie récoltéeptsuperfície colhida
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolteuse-hacheuse / ramasseuse-hacheuseptcolhedor de forragem, corta-forragens volante, debulhadora-cortadora
- leisure / wildliferécolte cynégétique / tableau de chasse à tirpttabela de peças a abater
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte des bananesptcolheita de bananas, safra da banana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolteuse de cotonptcolhedor de algodão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte en feuillesptcolheita folha a folha
- cultivation of agricultural land / wasterésidus de la récolte / déchets de la récolte / résidus des récoltesptresíduos da colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéclarant de récolteptdeclarante de colheita
- healthrécolte de la semenceptrecolha do esperma, aspiração do esperma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte de la semenceptrecolha do esperma
- air transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoudrage des récoltesptpulverização aérea
- crop yieldrendement / rendement agricole / rendement des récoltes / rendement des culturesptrendimento das culturas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéclaration de récolteptdeclaração de colheita
- forestry economics / EU Emissions Trading Schemeproduit ligneux récoltéptproduto de madeira abatida
- agricultural product / beverageréception de la vendange / réception de la récolteptreceção das uvas, receção da colheita
- cultivation of agricultural landrécolte du fourrage vertptcolheita da forragem verde
- research / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestechnologie post-récoltepttecnologia pós-colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorn-sheller / récolteuse-égreneuse de maïs / ramasseuse-égreneuseptcolhedor-descarolador de milho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScampagne de récolte du tabacptcampanha do tabaco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
récolter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/récolter [visualizado em 2026-06-27 20:24:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: