hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʀedɥi
nome masculino
1.
retiro; refúgio; recanto
2.
(fortificações) reduto
réduit
Indicatif présent do verbo réduire
expandir
je
réduis
tu
réduis
il, elle
réduit
nous
réduisons
vous
réduisez
ils, elles
réduisent
Passé do verbo réduire
expandir
réduit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    réduit
    pt
    cominuído
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pas réduit / géométrique relatif
    pt
    razão do passo geométrico
  • taxation
    taux réduit
    pt
    taxa reduzida
  • statistics
    plan réduit
    pt
    delineamento reduzido
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taux réduit
    pt
    taxa reduzida
  • iron, steel and other metal industries / humanities
    tarif de groupe / tarif spécial / tarif réduit
    pt
    preço especial
  • land transport / TRANSPORT
    tarif spécial / tarif réduit
    pt
    tarifa reduzida
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tarif réduit
    pt
    tarifa reduzida
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maquette / modèle réduit
    pt
    maqueta
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    à prix réduit
    pt
    a preço reduzido
  • mechanical engineering
    moteur réduit
    pt
    motor ao ralenti
  • materials technology
    modèle réduit
    pt
    modelo reduzido
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccord réduit / réduction
    pt
    conector de redução
  • FINANCE / information technology and data processing
    à droit réduit
    pt
    com direito reduzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrait réduit
    pt
    extrato reduzido
  • materials technology / technology and technical regulations
    contrôle réduit
    pt
    inspeção reduzida
  • VAT rate
    taux super réduit de TVA / taux super réduit
    pt
    taxa super-reduzida, taxa super-reduzida de IVA
  • tax on consumption
    taux réduit de TVA / taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée / taux de TVA réduit
    pt
    taxa reduzida de IVA
  • chemistry
    échantillon réduit
    pt
    amostra reduzida
  • FINANCE
    prêt à taux d'intérêt réduit / prêt à taux réduit
    pt
    empréstimo a taxa reduzida, empréstimo a juro baixo
  • LAW / FINANCE
    taux réduit commun
    pt
    taxa reduzida comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    prélèvement réduit
    pt
    direito nivelador reduzido
  • wood industry / nuisance
    STR / soufre total réduit
    pt
    enxofre reduzido total, ERT
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    excentrement réduit
    pt
    razão da distância da charneira ao cubo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    excentrement réduit
    pt
    razão de excentricidade
  • land transport / TRANSPORT
    billet à prix réduit / billet à tarif réduit
    pt
    bilhete com preço reduzido
  • land transport / TRANSPORT
    voyage à prix réduit
    pt
    viagem com preço reduzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    MOBR / élément mobile réduit
    pt
    MOBR
  • employment policy
    travail à temps réduit / chômage partiel
    pt
    desemprego parcial, tempo de trabalho reduzido, redução de tempo de trabalho
  • land transport / TRANSPORT
    autobus gabarit réduit / microbus
    pt
    miniautocarro, minibus
  • materials technology / mechanical engineering / INDUSTRY
    vitesse minimale à vide / ralenti le plus réduit
    pt
    velocidade mínima sem carga, velocidade de marcha lenta sem carga, ralenti lento
  • communications
    service à tarif réduit
    pt
    serviço de tarifas com desconto
  • housing policy / social protection
    logement à loyer réduit / logement à loyer modéré / logement social locatif
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EAR / élément agricole réduit
    pt
    EAR, elemento agrícola reduzido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    durée du travail réduite / temps de travail réduit
    pt
    horário de trabalho reduzido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    allumage à débit réduit
    pt
    acendimento de caudal reduzido
  • LAW / FINANCE
    taux réduit de taxation
    pt
    taxa reduzida de tributação
  • materials technology / building and public works
    étude sur modèle réduit
    pt
    estudo sobre modelo reduzido, estudo em modelo reduzido
  • communications policy / information technology and data processing
    câblage réduit de poste
    pt
    cablagem reduzida da estação
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    forage en diamètre réduit / filiforage / forage en petit diamètre
    pt
    furo de diâmetro reduzido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement à volume réduit
    pt
    aplicação baixo volume
  • electronics and electrical engineering
    commutation à débit réduit
    pt
    multiplexagem abaixo de 64 kbps
  • earth sciences
    module d'élasticité réduit
    pt
    módulo de elasticidade reduzida
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    droit à l'importation réduit
    pt
    direito de importação reduzido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulvérisateur à débit réduit
    pt
    atomizador de débito reduzido
  • information technology and data processing
    codage d'image à débit réduit
    pt
    codificação de imagem de débito binário reduzido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfrein plat à talon réduit
    pt
    bisel a toda a espessura
  • communications
    envoi d'imprimé à taux réduit
    pt
    objeto impresso de tarifa reduzida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cession à prix réduit de lait
    pt
    cessão de leite a preços reduzidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 20:42:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    réduit
    pt
    cominuído
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pas réduit / géométrique relatif
    pt
    razão do passo geométrico
  • taxation
    taux réduit
    pt
    taxa reduzida
  • statistics
    plan réduit
    pt
    delineamento reduzido
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taux réduit
    pt
    taxa reduzida
  • iron, steel and other metal industries / humanities
    tarif de groupe / tarif spécial / tarif réduit
    pt
    preço especial
  • land transport / TRANSPORT
    tarif spécial / tarif réduit
    pt
    tarifa reduzida
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tarif réduit
    pt
    tarifa reduzida
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maquette / modèle réduit
    pt
    maqueta
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    à prix réduit
    pt
    a preço reduzido
  • mechanical engineering
    moteur réduit
    pt
    motor ao ralenti
  • materials technology
    modèle réduit
    pt
    modelo reduzido
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccord réduit / réduction
    pt
    conector de redução
  • FINANCE / information technology and data processing
    à droit réduit
    pt
    com direito reduzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrait réduit
    pt
    extrato reduzido
  • materials technology / technology and technical regulations
    contrôle réduit
    pt
    inspeção reduzida
  • VAT rate
    taux super réduit de TVA / taux super réduit
    pt
    taxa super-reduzida, taxa super-reduzida de IVA
  • tax on consumption
    taux réduit de TVA / taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée / taux de TVA réduit
    pt
    taxa reduzida de IVA
  • chemistry
    échantillon réduit
    pt
    amostra reduzida
  • FINANCE
    prêt à taux d'intérêt réduit / prêt à taux réduit
    pt
    empréstimo a taxa reduzida, empréstimo a juro baixo
  • LAW / FINANCE
    taux réduit commun
    pt
    taxa reduzida comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    prélèvement réduit
    pt
    direito nivelador reduzido
  • wood industry / nuisance
    STR / soufre total réduit
    pt
    enxofre reduzido total, ERT
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    excentrement réduit
    pt
    razão da distância da charneira ao cubo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    excentrement réduit
    pt
    razão de excentricidade
  • land transport / TRANSPORT
    billet à prix réduit / billet à tarif réduit
    pt
    bilhete com preço reduzido
  • land transport / TRANSPORT
    voyage à prix réduit
    pt
    viagem com preço reduzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    MOBR / élément mobile réduit
    pt
    MOBR
  • employment policy
    travail à temps réduit / chômage partiel
    pt
    desemprego parcial, tempo de trabalho reduzido, redução de tempo de trabalho
  • land transport / TRANSPORT
    autobus gabarit réduit / microbus
    pt
    miniautocarro, minibus
  • materials technology / mechanical engineering / INDUSTRY
    vitesse minimale à vide / ralenti le plus réduit
    pt
    velocidade mínima sem carga, velocidade de marcha lenta sem carga, ralenti lento
  • communications
    service à tarif réduit
    pt
    serviço de tarifas com desconto
  • housing policy / social protection
    logement à loyer réduit / logement à loyer modéré / logement social locatif
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EAR / élément agricole réduit
    pt
    EAR, elemento agrícola reduzido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    durée du travail réduite / temps de travail réduit
    pt
    horário de trabalho reduzido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    allumage à débit réduit
    pt
    acendimento de caudal reduzido
  • LAW / FINANCE
    taux réduit de taxation
    pt
    taxa reduzida de tributação
  • materials technology / building and public works
    étude sur modèle réduit
    pt
    estudo sobre modelo reduzido, estudo em modelo reduzido
  • communications policy / information technology and data processing
    câblage réduit de poste
    pt
    cablagem reduzida da estação
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    forage en diamètre réduit / filiforage / forage en petit diamètre
    pt
    furo de diâmetro reduzido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement à volume réduit
    pt
    aplicação baixo volume
  • electronics and electrical engineering
    commutation à débit réduit
    pt
    multiplexagem abaixo de 64 kbps
  • earth sciences
    module d'élasticité réduit
    pt
    módulo de elasticidade reduzida
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    droit à l'importation réduit
    pt
    direito de importação reduzido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulvérisateur à débit réduit
    pt
    atomizador de débito reduzido
  • information technology and data processing
    codage d'image à débit réduit
    pt
    codificação de imagem de débito binário reduzido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfrein plat à talon réduit
    pt
    bisel a toda a espessura
  • communications
    envoi d'imprimé à taux réduit
    pt
    objeto impresso de tarifa reduzida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cession à prix réduit de lait
    pt
    cessão de leite a preços reduzidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 20:42:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais