hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀeʒistʀatœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
registador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registre / fichier de journalisation / journal / fichier journal
    pt
    registo, ficheiro cronológico, diário, ficheiro de registo, ficheiro de relatório
  • information technology and data processing / communications systems / computer system
    registre / opérateur de registre / registre de noms de domaine / registre de noms de domaine de premier niveau
    pt
    registo de nomes de domínio de topo, registo, registo de nomes de domínio, operador de registo
  • crop production
    registre / registre officiel des opérateurs professionnels / registre des opérateurs professionnels
    pt
    registo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    anneau-vanne / registre
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    registre
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    registre
    pt
    registo, registador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    registre
    pt
    válvula de fecho, comporta de regulação, válvula de alimentação, registo
  • mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
    registre
    pt
    registo
  • earth sciences / construction and town planning
    registre
    pt
    registo
  • administrative law / telecommunications / LAW / communications policy
    registre
    pt
    registo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registre
    pt
    registo
  • means of communication
    registre
    pt
    registo
  • medical science
    registre
    pt
    registo
  • administrative law / LAW
    registre
    pt
    registo
  • electronics and electrical engineering
    registre d'addition / registre A
    pt
    registador A
  • electronics and electrical engineering
    registre B / registre d'addition
    pt
    registador B
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
    registre PK / registre PK d'un État membre / registre national du protocole de Kyoto / registre national PK
    pt
    registo nacional do Protocolo de Quioto, RNPQ
  • Kyoto Protocol / emission trading
    registre PK / registre du protocole de Kyoto
    pt
    registo PQ, registo do Protocolo de Quioto
  • maritime transport
    registre de seconde immatriculation / registre bis / registre secondaire
    pt
    segundo registo, registo secundário
  • chemical compound / industrial structures
    tuile aval / tuile régulatrice / registre aval / registre régulateur
    pt
    comporta de controlo, registo da frente
  • maritime transport
    registre de libre immatriculation / registre ouvert / registre libre
    pt
    registo aberto
  • chemical compound / industrial structures
    tuile obturatrice / tuile amont / registre obturateur / registre amont / registre d'arrêt de coulée
    pt
    comporta de interrupção, registo a montante, comporta a montante, registo obturador de trás
  • information technology and data processing
    titre final / registre final
    pt
    legenda de título no final de um microfilme
  • EUROPEAN UNION / environmental protection / pollution / waste
    PRTR européen / registre E-PRTR / registre européen des rejets et des transferts de polluants
    pt
    Registo Europeu das Emissões e Transferências de Poluentes, RETP europeu
  • information technology and data processing
    registre d'environnement / registre de bornes / registre limite
    pt
    registo fronteira, registo limite
  • electronics and electrical engineering
    registre sortie
    pt
    registador de saída
  • information technology and data processing
    registre d'état
    pt
    registo de estado
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    registre double
    pt
    válvula dupla
  • earth sciences / construction and town planning
    registre à iris
    pt
    registo de diafragma
  • information technology and data processing
    verrou/registre
    pt
    fecho/registo
  • information technology and data processing
    registre d'état
    pt
    registo de estado, registo de estado interno
  • ownership
    cadastre / registre de publicité foncière / registre foncier / registre terrien / registre du cadastre
    pt
    cadastro, registo cadastral
  • information technology and data processing / FINANCE
    registre distribué / registre partagé
    pt
    registo distribuído, livro-razão distribuído
  • financial institutions and credit
    répertoire central / registre central
    pt
    repositório central
  • earth sciences / information technology and data processing
    registre octuple / registre à huit bit
    pt
    registo óctuplo, registo de 8 bit
  • civil law
    registre foncier
    pt
    cadastro predial
  • information technology and data processing
    registre d'index
    pt
    registo de índices
  • information technology and data processing
    registre d'index
    pt
    registo de índice
  • earth sciences / construction and town planning
    registre à volet
    pt
    registo de postigo
  • LAW
    taxe de registre
    pt
    taxa de registo
  • administrative law / communications policy
    registre opt-out
    pt
    registo de autoexclusão
  • means of communication
    registre de prêt
    pt
    registo de empréstimo
  • information technology and data processing
    registre banalisé / registre universel
    pt
    registo vulgarizado
  • electronics and electrical engineering
    registre de somme
    pt
    registador de soma, registador S
  • information technology and data processing
    registre d'entrée
    pt
    registo de entrada
  • information technology and data processing
    registre émission
    pt
    registo do lado da transmissão
  • earth sciences / construction and town planning
    grille à registre
    pt
    registo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
régistrateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/régistrateur [visualizado em 2026-06-30 00:36:10].
relacionadas com régistrateur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registre / fichier de journalisation / journal / fichier journal
    pt
    registo, ficheiro cronológico, diário, ficheiro de registo, ficheiro de relatório
  • information technology and data processing / communications systems / computer system
    registre / opérateur de registre / registre de noms de domaine / registre de noms de domaine de premier niveau
    pt
    registo de nomes de domínio de topo, registo, registo de nomes de domínio, operador de registo
  • crop production
    registre / registre officiel des opérateurs professionnels / registre des opérateurs professionnels
    pt
    registo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    anneau-vanne / registre
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    registre
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    registre
    pt
    registo, registador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    registre
    pt
    válvula de fecho, comporta de regulação, válvula de alimentação, registo
  • mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
    registre
    pt
    registo
  • earth sciences / construction and town planning
    registre
    pt
    registo
  • administrative law / telecommunications / LAW / communications policy
    registre
    pt
    registo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registre
    pt
    registo
  • means of communication
    registre
    pt
    registo
  • medical science
    registre
    pt
    registo
  • administrative law / LAW
    registre
    pt
    registo
  • electronics and electrical engineering
    registre d'addition / registre A
    pt
    registador A
  • electronics and electrical engineering
    registre B / registre d'addition
    pt
    registador B
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
    registre PK / registre PK d'un État membre / registre national du protocole de Kyoto / registre national PK
    pt
    registo nacional do Protocolo de Quioto, RNPQ
  • Kyoto Protocol / emission trading
    registre PK / registre du protocole de Kyoto
    pt
    registo PQ, registo do Protocolo de Quioto
  • maritime transport
    registre de seconde immatriculation / registre bis / registre secondaire
    pt
    segundo registo, registo secundário
  • chemical compound / industrial structures
    tuile aval / tuile régulatrice / registre aval / registre régulateur
    pt
    comporta de controlo, registo da frente
  • maritime transport
    registre de libre immatriculation / registre ouvert / registre libre
    pt
    registo aberto
  • chemical compound / industrial structures
    tuile obturatrice / tuile amont / registre obturateur / registre amont / registre d'arrêt de coulée
    pt
    comporta de interrupção, registo a montante, comporta a montante, registo obturador de trás
  • information technology and data processing
    titre final / registre final
    pt
    legenda de título no final de um microfilme
  • EUROPEAN UNION / environmental protection / pollution / waste
    PRTR européen / registre E-PRTR / registre européen des rejets et des transferts de polluants
    pt
    Registo Europeu das Emissões e Transferências de Poluentes, RETP europeu
  • information technology and data processing
    registre d'environnement / registre de bornes / registre limite
    pt
    registo fronteira, registo limite
  • electronics and electrical engineering
    registre sortie
    pt
    registador de saída
  • information technology and data processing
    registre d'état
    pt
    registo de estado
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    registre double
    pt
    válvula dupla
  • earth sciences / construction and town planning
    registre à iris
    pt
    registo de diafragma
  • information technology and data processing
    verrou/registre
    pt
    fecho/registo
  • information technology and data processing
    registre d'état
    pt
    registo de estado, registo de estado interno
  • ownership
    cadastre / registre de publicité foncière / registre foncier / registre terrien / registre du cadastre
    pt
    cadastro, registo cadastral
  • information technology and data processing / FINANCE
    registre distribué / registre partagé
    pt
    registo distribuído, livro-razão distribuído
  • financial institutions and credit
    répertoire central / registre central
    pt
    repositório central
  • earth sciences / information technology and data processing
    registre octuple / registre à huit bit
    pt
    registo óctuplo, registo de 8 bit
  • civil law
    registre foncier
    pt
    cadastro predial
  • information technology and data processing
    registre d'index
    pt
    registo de índices
  • information technology and data processing
    registre d'index
    pt
    registo de índice
  • earth sciences / construction and town planning
    registre à volet
    pt
    registo de postigo
  • LAW
    taxe de registre
    pt
    taxa de registo
  • administrative law / communications policy
    registre opt-out
    pt
    registo de autoexclusão
  • means of communication
    registre de prêt
    pt
    registo de empréstimo
  • information technology and data processing
    registre banalisé / registre universel
    pt
    registo vulgarizado
  • electronics and electrical engineering
    registre de somme
    pt
    registador de soma, registador S
  • information technology and data processing
    registre d'entrée
    pt
    registo de entrada
  • information technology and data processing
    registre émission
    pt
    registo do lado da transmissão
  • earth sciences / construction and town planning
    grille à registre
    pt
    registo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
régistrateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/régistrateur [visualizado em 2026-06-30 00:36:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos