- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
régule
Présent do verbo réguler
je
régule
tu
régules
il, elle
régule
nous
régulions
vous
réguliez
ils, elles
régulent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmétal anti-friction / métal blanc / antifriction plastique / babbitt / alliage blanc / réguleptmetal branco, liga branca, metal antifricção
- mechanical engineeringrégule / métal antifriction / antifriction / alliage antifriction / alliage pour coussinetsptmetal antifricção, liga antifricção
- iron, steel and other metal industries / building and public worksantifriction / réguleptmetais brancos, metais de Babbit
- communications / building and public worksautoroute à trafic réguléptautoestrada com acesso regulado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsélecteur de turbocompresseur réguléptcontrolo da pressão de turbossobrealimentação
- communications / land transportautoroute à trafic régulé avec priorité d'autobusptsistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado
- electronics and electrical engineeringgradateur / régulateur / gradateur d'éclairage / variateur d'éclairageptregulador de luz, regulador de intensidade, reóstato
- pollution control measures / wastehomogénéisation / lissage / régulationptequalização
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTéquilibrage / régulation / correction d'un système d'enregistrement ou de lecture / égalisationptigualização
- régulation d'électrodes / régulation / régulation de positionnement d'électrodesptregulação, regulação do elétrodo, regulação do posicionamento do elétrodo
- industrial structuresmécanisme d'enroulement du tissu / régulateur / régulateur d'enroulement du tissuptdispositivo enrolador do tecido
- mechanical engineeringdispositif de commande / régulateur / dispositif de régulationptregulador
- TRANSPORTrégulateur / élément de réglage / organe de commandeptregulador
- building and public worksréglage des pentes d'écoulement et du tracé de la ligne d'eau / correction d'un cours d'eau / régulationptregulação
- transport policy / air transportdispatcher / chef de piste / contrôleur d'exploitation aérienne / régulateur / agent technique d'exploitationptexpedidor de aeronaves, oficial de operações de voo, oficial de despacho
- land transport / TRANSPORTrégulateur / agent de quai chargé de l'exploitation des trainsptexpedidor de comboios, controlador de tráfego
- electronics and electrical engineeringrégulation / réglageptregulação
- industrial structuresmécanisme dérouleur de chaîne / régulateurptmecanismo desenrolador da teia
- industrial manufacturingcommande à asservissement / régulationptcontrolo em circuito fechado, controlo por realimentação
- land transport / TRANSPORTmodérateur / régulateurptregulador
- electronics and electrical engineeringrégulation / plage de régulationptregulação
- land transport / TRANSPORTrégulateurptcontrolador
- statistics / ECONOMICSrégulationptregulação
- building and public worksrégulateurptregulador
- medical sciencerégulationptregulação
- communications / land transport / TRANSPORTrégulationptregulação do tráfego
- electronics and electrical engineeringrégulateurptregulador
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTrégulationptengrenagem de regulação
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrégulateurptregulador
- electronics and electrical engineering / communicationsrégulationptregulação
- electronics and electrical engineeringrégulateur à action proportionnelle,intégrale et dérivée / régulateur PIDptregulador de ação proporcional, integral e derivada
- mechanical engineeringrégulateur secptcomando do motor principal
- biologygène de contrôle / gène de régulation / gène régulateurptgene regulador
- electronics and electrical engineeringtension réguléepttensão regulada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpapillon à air / régulateur d'airptválvula de borboleta
- FINANCEimpôt régulateur / taxe de compensationptimposto de compensação
- electronics and electrical engineeringrégulateur sérieptregulador de arco em série
- mechanical engineering / earth sciencesservo-régulateurptservorregulador
- electronics and electrical engineeringrégulateur shuntptregulador de arco em paralelo
- defence / land transport / TRANSPORTgare régulatriceptestação reguladora
- air transportcontrôle automatique de la vitesse de rotor / régulation rotorptregulação da rotação do rotor
- chemical compound / industrial structurestuile aval / tuile régulatrice / registre aval / registre régulateurptcomporta de controlo, registo da frente
- ENVIRONMENTrégulateur Fenwalptregulador Fenwal, controlador Fenwal
- industrial structuresmécanisme dérouleur de chaîne positif / régulateur positifptdesenrolador positivo da teia
- industrial structuresrégulateur négatif / mécanisme dérouleur de chaîne négatifptdesenrolador negativo da teia
- industrial structuresmécanisme d'enroulement du tissu négatif / régulateur négatifptdispositivo enrolador negativo
- industrial structuresmécanisme d'enroulement du tissu positif / régulateur positifptdispositivo enrolador positivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
régule – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/régule [visualizado em 2026-07-14 21:40:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmétal anti-friction / métal blanc / antifriction plastique / babbitt / alliage blanc / réguleptmetal branco, liga branca, metal antifricção
- mechanical engineeringrégule / métal antifriction / antifriction / alliage antifriction / alliage pour coussinetsptmetal antifricção, liga antifricção
- iron, steel and other metal industries / building and public worksantifriction / réguleptmetais brancos, metais de Babbit
- communications / building and public worksautoroute à trafic réguléptautoestrada com acesso regulado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsélecteur de turbocompresseur réguléptcontrolo da pressão de turbossobrealimentação
- communications / land transportautoroute à trafic régulé avec priorité d'autobusptsistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado
- electronics and electrical engineeringgradateur / régulateur / gradateur d'éclairage / variateur d'éclairageptregulador de luz, regulador de intensidade, reóstato
- pollution control measures / wastehomogénéisation / lissage / régulationptequalização
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTéquilibrage / régulation / correction d'un système d'enregistrement ou de lecture / égalisationptigualização
- régulation d'électrodes / régulation / régulation de positionnement d'électrodesptregulação, regulação do elétrodo, regulação do posicionamento do elétrodo
- industrial structuresmécanisme d'enroulement du tissu / régulateur / régulateur d'enroulement du tissuptdispositivo enrolador do tecido
- mechanical engineeringdispositif de commande / régulateur / dispositif de régulationptregulador
- TRANSPORTrégulateur / élément de réglage / organe de commandeptregulador
- building and public worksréglage des pentes d'écoulement et du tracé de la ligne d'eau / correction d'un cours d'eau / régulationptregulação
- transport policy / air transportdispatcher / chef de piste / contrôleur d'exploitation aérienne / régulateur / agent technique d'exploitationptexpedidor de aeronaves, oficial de operações de voo, oficial de despacho
- land transport / TRANSPORTrégulateur / agent de quai chargé de l'exploitation des trainsptexpedidor de comboios, controlador de tráfego
- electronics and electrical engineeringrégulation / réglageptregulação
- industrial structuresmécanisme dérouleur de chaîne / régulateurptmecanismo desenrolador da teia
- industrial manufacturingcommande à asservissement / régulationptcontrolo em circuito fechado, controlo por realimentação
- land transport / TRANSPORTmodérateur / régulateurptregulador
- electronics and electrical engineeringrégulation / plage de régulationptregulação
- land transport / TRANSPORTrégulateurptcontrolador
- statistics / ECONOMICSrégulationptregulação
- building and public worksrégulateurptregulador
- medical sciencerégulationptregulação
- communications / land transport / TRANSPORTrégulationptregulação do tráfego
- electronics and electrical engineeringrégulateurptregulador
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTrégulationptengrenagem de regulação
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrégulateurptregulador
- electronics and electrical engineering / communicationsrégulationptregulação
- electronics and electrical engineeringrégulateur à action proportionnelle,intégrale et dérivée / régulateur PIDptregulador de ação proporcional, integral e derivada
- mechanical engineeringrégulateur secptcomando do motor principal
- biologygène de contrôle / gène de régulation / gène régulateurptgene regulador
- electronics and electrical engineeringtension réguléepttensão regulada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpapillon à air / régulateur d'airptválvula de borboleta
- FINANCEimpôt régulateur / taxe de compensationptimposto de compensação
- electronics and electrical engineeringrégulateur sérieptregulador de arco em série
- mechanical engineering / earth sciencesservo-régulateurptservorregulador
- electronics and electrical engineeringrégulateur shuntptregulador de arco em paralelo
- defence / land transport / TRANSPORTgare régulatriceptestação reguladora
- air transportcontrôle automatique de la vitesse de rotor / régulation rotorptregulação da rotação do rotor
- chemical compound / industrial structurestuile aval / tuile régulatrice / registre aval / registre régulateurptcomporta de controlo, registo da frente
- ENVIRONMENTrégulateur Fenwalptregulador Fenwal, controlador Fenwal
- industrial structuresmécanisme dérouleur de chaîne positif / régulateur positifptdesenrolador positivo da teia
- industrial structuresrégulateur négatif / mécanisme dérouleur de chaîne négatifptdesenrolador negativo da teia
- industrial structuresmécanisme d'enroulement du tissu négatif / régulateur négatifptdispositivo enrolador negativo
- industrial structuresmécanisme d'enroulement du tissu positif / régulateur positifptdispositivo enrolador positivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
régule – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/régule [visualizado em 2026-07-14 21:40:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: