hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀezɛʀvasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
reservação, reserva
bureau de réservation
agência de reserva de lugares, central de reservas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    allocation statique / réservation
    pt
    reserva, alocação estática
  • mechanical engineering / building and public works
    réservation cabine / service indépendant
    pt
    cabina prioritária
  • humanities
    réservation groupe
    pt
    reserva de grupo
  • financial market
    seuil de cotation / limite de fluctuation / seuil de réservation / seuil de variation
    pt
    limite de flutuação, limite máximo de variação diária de preços
  • humanities
    confirmation / réservation confirmée
    pt
    confirmação de reserva
  • land transport / TRANSPORT
    réservation confirmée
    pt
    reserva confirmada
  • leisure
    réseau de réservation
    pt
    rede de reservas
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    réservation confirmée
    pt
    reserva confirmada
  • building and public works
    moule pour réservation
    pt
    molde de caixas
  • humanities
    réservation de chambre
    pt
    reserva de alojamento
  • LAW
    contrat d'option / pré-contrat / contrat préparatoire / contrat de réservation
    pt
    contrato preparatório, contrato promessa
  • LAW
    contrat de réservation / contrat de réservation de zone
    pt
    contrato de reserva de zona
  • leisure / TRANSPORT
    système central de réservation / centrale de réservation
    pt
    serviço central de reservas
  • education / information technology and data processing
    terminal de réservation
    pt
    terminal de reservas
  • organisation of transport / land transport
    diagramme de location / diagramme de réservation / diagramme de réservation des places / fiche-diagramme de réservation / fiche-diagramme de réservation des places
    pt
    diagrama de reserva de lugares
  • air transport
    réservation d'espace aérien / espace aérien réservé
    pt
    reserva de espaço aéreo
  • humanities
    liste de réservation de chambres
    pt
    lista de hóspedes
  • humanities
    réservation de places de théâtre
    pt
    reserva de bilhetes para o teatro
  • air transport
    SIR / système informatisé de réservation
    pt
    SIR, sistema informatizado de reserva
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    réservation électronique des places / location automatique des places / réservation automatique des places / location électronique des places
    pt
    reserva automática de lugares
  • international trade / information technology and data processing / air transport
    système informatisé de réservation / SIR
    pt
    sistema informatizado de reserva, SIR
  • communications
    réservation de bandes de fréquence
    pt
    reserva de bandas de frequência
  • air transport / information technology and data processing
    système informatisé de réservation / SIR
    pt
    SIR, sistema informatizado de reserva
  • leisure / information technology and data processing / TRANSPORT
    système de réservation électronique
    pt
    sistema de reservas eletrónico
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    Systèmes informatisés de réservation / SIR
    pt
    Sistemas informatizados de reserva
  • land transport / TRANSPORT
    réservation pour la totalité du voyage
    pt
    reserva para a viagem completa
  • leisure / TRANSPORT
    centrale de réservation internationale
    pt
    central de reservas internacionais
  • communications
    équipement de réservation directionnelle
    pt
    equipamento de reserva direcional
  • electronics and electrical engineering
    accès multiple par réservation par paquets / PRMA
    pt
    acesso PRMA
  • leisure / TRADE / international affairs
    formulaire de réservation de chambre d'hôtel / demande d'hébergement
    pt
    formulário de reserva de alojamento
  • land transport / TRANSPORT
    changement de réservation autorisé moyennant paiement d'une pénalité
    pt
    alteração de reserva mediante o pagamento de uma taxa
  • air transport / international trade
    code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation
    pt
    código de conduta para os sistemas informatizados de reserva
  • international agreement / LAW
    réserve
    pt
    reserva
  • law of succession
    réserve héréditaire / réserve légale / réserve / part non disponible de l'héritage
    pt
    legítima, quota indisponível, legítima objetiva
  • storage
    dépôt / réserve
    pt
    reservas, armazém
  • accounting / budget
    réserve
    pt
    reserva
  • budget / public administration
    réserve
    pt
    reserva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    refuge / réserve / sanctuaire / réserve naturelle faunique
    pt
    santuário
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    réserve / épargne / matière de protection
    pt
    revestimento isolante, matéria protetora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réserve / arbre marqué en réserve
    pt
    árvore reservada
  • chemical compound / industrial structures
    queue de rattache / réserve
    pt
    extremidade de ligação do transportador
  • ENVIRONMENT
    réserve
    pt
    reservas (ecologia)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réserve
    pt
    reserva
  • humanities
    réserve
    pt
    bastidores, armazém, depósito
  • accounting
    réserve
    pt
    reservas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
réservation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réservation [visualizado em 2026-07-13 15:46:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    allocation statique / réservation
    pt
    reserva, alocação estática
  • mechanical engineering / building and public works
    réservation cabine / service indépendant
    pt
    cabina prioritária
  • humanities
    réservation groupe
    pt
    reserva de grupo
  • financial market
    seuil de cotation / limite de fluctuation / seuil de réservation / seuil de variation
    pt
    limite de flutuação, limite máximo de variação diária de preços
  • humanities
    confirmation / réservation confirmée
    pt
    confirmação de reserva
  • land transport / TRANSPORT
    réservation confirmée
    pt
    reserva confirmada
  • leisure
    réseau de réservation
    pt
    rede de reservas
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    réservation confirmée
    pt
    reserva confirmada
  • building and public works
    moule pour réservation
    pt
    molde de caixas
  • humanities
    réservation de chambre
    pt
    reserva de alojamento
  • LAW
    contrat d'option / pré-contrat / contrat préparatoire / contrat de réservation
    pt
    contrato preparatório, contrato promessa
  • LAW
    contrat de réservation / contrat de réservation de zone
    pt
    contrato de reserva de zona
  • leisure / TRANSPORT
    système central de réservation / centrale de réservation
    pt
    serviço central de reservas
  • education / information technology and data processing
    terminal de réservation
    pt
    terminal de reservas
  • organisation of transport / land transport
    diagramme de location / diagramme de réservation / diagramme de réservation des places / fiche-diagramme de réservation / fiche-diagramme de réservation des places
    pt
    diagrama de reserva de lugares
  • air transport
    réservation d'espace aérien / espace aérien réservé
    pt
    reserva de espaço aéreo
  • humanities
    liste de réservation de chambres
    pt
    lista de hóspedes
  • humanities
    réservation de places de théâtre
    pt
    reserva de bilhetes para o teatro
  • air transport
    SIR / système informatisé de réservation
    pt
    SIR, sistema informatizado de reserva
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    réservation électronique des places / location automatique des places / réservation automatique des places / location électronique des places
    pt
    reserva automática de lugares
  • international trade / information technology and data processing / air transport
    système informatisé de réservation / SIR
    pt
    sistema informatizado de reserva, SIR
  • communications
    réservation de bandes de fréquence
    pt
    reserva de bandas de frequência
  • air transport / information technology and data processing
    système informatisé de réservation / SIR
    pt
    SIR, sistema informatizado de reserva
  • leisure / information technology and data processing / TRANSPORT
    système de réservation électronique
    pt
    sistema de reservas eletrónico
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    Systèmes informatisés de réservation / SIR
    pt
    Sistemas informatizados de reserva
  • land transport / TRANSPORT
    réservation pour la totalité du voyage
    pt
    reserva para a viagem completa
  • leisure / TRANSPORT
    centrale de réservation internationale
    pt
    central de reservas internacionais
  • communications
    équipement de réservation directionnelle
    pt
    equipamento de reserva direcional
  • electronics and electrical engineering
    accès multiple par réservation par paquets / PRMA
    pt
    acesso PRMA
  • leisure / TRADE / international affairs
    formulaire de réservation de chambre d'hôtel / demande d'hébergement
    pt
    formulário de reserva de alojamento
  • land transport / TRANSPORT
    changement de réservation autorisé moyennant paiement d'une pénalité
    pt
    alteração de reserva mediante o pagamento de uma taxa
  • air transport / international trade
    code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation
    pt
    código de conduta para os sistemas informatizados de reserva
  • international agreement / LAW
    réserve
    pt
    reserva
  • law of succession
    réserve héréditaire / réserve légale / réserve / part non disponible de l'héritage
    pt
    legítima, quota indisponível, legítima objetiva
  • storage
    dépôt / réserve
    pt
    reservas, armazém
  • accounting / budget
    réserve
    pt
    reserva
  • budget / public administration
    réserve
    pt
    reserva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    refuge / réserve / sanctuaire / réserve naturelle faunique
    pt
    santuário
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    réserve / épargne / matière de protection
    pt
    revestimento isolante, matéria protetora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réserve / arbre marqué en réserve
    pt
    árvore reservada
  • chemical compound / industrial structures
    queue de rattache / réserve
    pt
    extremidade de ligação do transportador
  • ENVIRONMENT
    réserve
    pt
    reservas (ecologia)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réserve
    pt
    reserva
  • humanities
    réserve
    pt
    bastidores, armazém, depósito
  • accounting
    réserve
    pt
    reservas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
réservation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réservation [visualizado em 2026-07-13 15:46:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro