-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀɛ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
risca, risco, traço
tissue à raies
tecido às riscas
2.
risca do cabelo
porter la raie au milieu
usar risca ao meio
3.
sulco, rego
4.
ZOOLOGIA raia
à la raie
entre bom e mau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    raie
    pt
    corrugações
  • natural environment / fisheries / life sciences
    raie râpe
    pt
    raia-áspera
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie manta / mante géante
    pt
    manta
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie lisse
    pt
    raia-pontuada
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie douce
    pt
    raia-manchada
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raie mêlée
    pt
    raia-zimbreira
  • fisheries / life sciences / wildlife
    raie ronde
    pt
    raia-redonda
  • fisheries
    raie voile
    pt
    raia-nevoeira
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    mante méditerranéenne / diable de mer méditerranéen / raie cornue
    pt
    jamanta, jamanta-gigante, diabo-do-mar
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    raie radiée
    pt
    raia-radiada, raia-repregada
  • fisheries
    raie miroir
    pt
    raia-de-espelhos, raia-azul, raia-de-quatro-olhos
  • earth sciences
    raie isolée
    pt
    risca isolada
  • industrial structures
    raie du dos
    pt
    linha dorsal
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie chardon
    pt
    raia-pregada
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie fleurie
    pt
    raia-de-dois-olhos
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie blanche
    pt
    raia-tairoga
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie bouclée
    pt
    raia-lenga
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roue de jauge / roue de talonnage / roue de sillon / roue de raie / roue du sillon
    pt
    roda estabilizadora, roda de guia, roda do sulco
  • fisheries
    raie capucin / pocheteau noir
    pt
    raia-bicuda
  • fisheries
    raie tachetée / raie ocellée
    pt
    raia-inverneira
  • fisheries
    raie étoilée
    pt
    raia-estrelada, raia-pintada
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raie brunette
    pt
    raia-mosaica, raia-riscada, raia-curva
  • fisheries
    raie hérisson
    pt
    raia-de-verão
  • industrial structures
    raie de carde
    pt
    desperdícios de carda
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / electrical and nuclear industries
    bande spectrale / ligne spectrale / raie spectrale
    pt
    linha espetral, risca espetral
  • physical sciences
    raie spectrale
    pt
    risca espetral
  • earth sciences
    raie interdite
    pt
    risca interdita
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie circulaire
    pt
    raia-de-são-pedro
  • electronics and electrical engineering
    raie d'un laser
    pt
    risca de laser
  • physical sciences
    raie d'émission
    pt
    risca de emissão
  • electronics and electrical engineering
    raie moléculaire
    pt
    risca molecular
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    raie de résonnance / raie de résonance
    pt
    risca de ressonância
  • fisheries
    raie du Pacifique
    pt
    raia-do-pacífico
  • earth sciences
    raie de référence
    pt
    risca de referência
  • electronics and electrical engineering
    raie d'absorption
    pt
    risca de absorção
  • irrigation
    irrigation par rigoles d'infiltration / arrosage par corrugation / arrosage à la raie / irrigation à la raie / irrigation par sillons
    pt
    rega ao rego, irrigação ao rego, irrigação por sulcos, irrigação por gravidade
  • electronics and electrical engineering
    raie de l'hydrogène
    pt
    risca do hidrogénio
  • fisheries
    torpille noire / raie électrique noire
    pt
    tremedeira, tremelga-negra
  • fisheries
    raie à queue épineuse
    pt
    raia-da-gronelândia
  • fisheries
    raie guitare tachetée
    pt
    viola-malhada
  • electronics and electrical engineering
    raie de recombinaison
    pt
    risca de recombinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/raie [visualizado em 2026-07-30 04:32:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    raie
    pt
    corrugações
  • natural environment / fisheries / life sciences
    raie râpe
    pt
    raia-áspera
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie manta / mante géante
    pt
    manta
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie lisse
    pt
    raia-pontuada
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie douce
    pt
    raia-manchada
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raie mêlée
    pt
    raia-zimbreira
  • fisheries / life sciences / wildlife
    raie ronde
    pt
    raia-redonda
  • fisheries
    raie voile
    pt
    raia-nevoeira
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    mante méditerranéenne / diable de mer méditerranéen / raie cornue
    pt
    jamanta, jamanta-gigante, diabo-do-mar
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    raie radiée
    pt
    raia-radiada, raia-repregada
  • fisheries
    raie miroir
    pt
    raia-de-espelhos, raia-azul, raia-de-quatro-olhos
  • earth sciences
    raie isolée
    pt
    risca isolada
  • industrial structures
    raie du dos
    pt
    linha dorsal
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie chardon
    pt
    raia-pregada
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie fleurie
    pt
    raia-de-dois-olhos
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie blanche
    pt
    raia-tairoga
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie bouclée
    pt
    raia-lenga
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roue de jauge / roue de talonnage / roue de sillon / roue de raie / roue du sillon
    pt
    roda estabilizadora, roda de guia, roda do sulco
  • fisheries
    raie capucin / pocheteau noir
    pt
    raia-bicuda
  • fisheries
    raie tachetée / raie ocellée
    pt
    raia-inverneira
  • fisheries
    raie étoilée
    pt
    raia-estrelada, raia-pintada
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raie brunette
    pt
    raia-mosaica, raia-riscada, raia-curva
  • fisheries
    raie hérisson
    pt
    raia-de-verão
  • industrial structures
    raie de carde
    pt
    desperdícios de carda
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / electrical and nuclear industries
    bande spectrale / ligne spectrale / raie spectrale
    pt
    linha espetral, risca espetral
  • physical sciences
    raie spectrale
    pt
    risca espetral
  • earth sciences
    raie interdite
    pt
    risca interdita
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie circulaire
    pt
    raia-de-são-pedro
  • electronics and electrical engineering
    raie d'un laser
    pt
    risca de laser
  • physical sciences
    raie d'émission
    pt
    risca de emissão
  • electronics and electrical engineering
    raie moléculaire
    pt
    risca molecular
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    raie de résonnance / raie de résonance
    pt
    risca de ressonância
  • fisheries
    raie du Pacifique
    pt
    raia-do-pacífico
  • earth sciences
    raie de référence
    pt
    risca de referência
  • electronics and electrical engineering
    raie d'absorption
    pt
    risca de absorção
  • irrigation
    irrigation par rigoles d'infiltration / arrosage par corrugation / arrosage à la raie / irrigation à la raie / irrigation par sillons
    pt
    rega ao rego, irrigação ao rego, irrigação por sulcos, irrigação por gravidade
  • electronics and electrical engineering
    raie de l'hydrogène
    pt
    risca do hidrogénio
  • fisheries
    torpille noire / raie électrique noire
    pt
    tremedeira, tremelga-negra
  • fisheries
    raie à queue épineuse
    pt
    raia-da-gronelândia
  • fisheries
    raie guitare tachetée
    pt
    viola-malhada
  • electronics and electrical engineering
    raie de recombinaison
    pt
    risca de recombinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/raie [visualizado em 2026-07-30 04:32:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro