hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʀɛ
nome feminino
1.
risca, risco, traço
tissue à raies
tecido às riscas
2.
risca do cabelo
porter la raie au milieu
usar risca ao meio
3.
sulco, rego
4.
ZOOLOGIA raia
à la raie
entre bom e mau
raie
Indicatif présent do verbo rayer
expandir
je
raie ou raye
tu
raies ou rayes
il, elle
raie ou raye
nous
rayons
vous
rayez
ils, elles
raient ou rayent
Présent do verbo rayer
expandir
je
raie ou raye
tu
raies ou rayes
il, elle
raie ou raye
nous
rayions
vous
rayiez
ils, elles
raient ou rayent
Présent do verbo rayer
expandir
tu
raie ou raye
nous
rayons
vous
rayez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    raie
    pt
    corrugações
  • natural environment / fisheries / life sciences
    raie râpe
    pt
    raia-áspera
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie manta / mante géante
    pt
    manta
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie lisse
    pt
    raia-pontuada
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie douce
    pt
    raia-manchada
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raie mêlée
    pt
    raia-zimbreira
  • fisheries / life sciences / wildlife
    raie ronde
    pt
    raia-redonda
  • fisheries
    raie voile
    pt
    raia-nevoeira
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    mante méditerranéenne / diable de mer méditerranéen / raie cornue
    pt
    jamanta, jamanta-gigante, diabo-do-mar
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    raie radiée
    pt
    raia-radiada, raia-repregada
  • fisheries
    raie miroir
    pt
    raia-de-espelhos, raia-azul, raia-de-quatro-olhos
  • earth sciences
    raie isolée
    pt
    risca isolada
  • industrial structures
    raie du dos
    pt
    linha dorsal
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie chardon
    pt
    raia-pregada
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie fleurie
    pt
    raia-de-dois-olhos
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie blanche
    pt
    raia-tairoga
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie bouclée
    pt
    raia-lenga
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roue de jauge / roue de talonnage / roue de sillon / roue de raie / roue du sillon
    pt
    roda estabilizadora, roda de guia, roda do sulco
  • fisheries
    raie capucin / pocheteau noir
    pt
    raia-bicuda
  • fisheries
    raie tachetée / raie ocellée
    pt
    raia-inverneira
  • fisheries
    raie étoilée
    pt
    raia-estrelada, raia-pintada
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raie brunette
    pt
    raia-mosaica, raia-riscada, raia-curva
  • fisheries
    raie hérisson
    pt
    raia-de-verão
  • industrial structures
    raie de carde
    pt
    desperdícios de carda
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / electrical and nuclear industries
    bande spectrale / ligne spectrale / raie spectrale
    pt
    linha espetral, risca espetral
  • physical sciences
    raie spectrale
    pt
    risca espetral
  • earth sciences
    raie interdite
    pt
    risca interdita
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie circulaire
    pt
    raia-de-são-pedro
  • electronics and electrical engineering
    raie d'un laser
    pt
    risca de laser
  • physical sciences
    raie d'émission
    pt
    risca de emissão
  • electronics and electrical engineering
    raie moléculaire
    pt
    risca molecular
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    raie de résonnance / raie de résonance
    pt
    risca de ressonância
  • fisheries
    raie du Pacifique
    pt
    raia-do-pacífico
  • earth sciences
    raie de référence
    pt
    risca de referência
  • electronics and electrical engineering
    raie d'absorption
    pt
    risca de absorção
  • irrigation
    irrigation par rigoles d'infiltration / arrosage par corrugation / arrosage à la raie / irrigation à la raie / irrigation par sillons
    pt
    rega ao rego, irrigação ao rego, irrigação por sulcos, irrigação por gravidade
  • electronics and electrical engineering
    raie de l'hydrogène
    pt
    risca do hidrogénio
  • fisheries
    torpille noire / raie électrique noire
    pt
    tremedeira, tremelga-negra
  • fisheries
    raie à queue épineuse
    pt
    raia-da-gronelândia
  • fisheries
    raie guitare tachetée
    pt
    viola-malhada
  • electronics and electrical engineering
    raie de recombinaison
    pt
    risca de recombinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – raie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 07:07:00]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    raie
    pt
    corrugações
  • natural environment / fisheries / life sciences
    raie râpe
    pt
    raia-áspera
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie manta / mante géante
    pt
    manta
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie lisse
    pt
    raia-pontuada
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie douce
    pt
    raia-manchada
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raie mêlée
    pt
    raia-zimbreira
  • fisheries / life sciences / wildlife
    raie ronde
    pt
    raia-redonda
  • fisheries
    raie voile
    pt
    raia-nevoeira
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    mante méditerranéenne / diable de mer méditerranéen / raie cornue
    pt
    jamanta, jamanta-gigante, diabo-do-mar
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    raie radiée
    pt
    raia-radiada, raia-repregada
  • fisheries
    raie miroir
    pt
    raia-de-espelhos, raia-azul, raia-de-quatro-olhos
  • earth sciences
    raie isolée
    pt
    risca isolada
  • industrial structures
    raie du dos
    pt
    linha dorsal
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie chardon
    pt
    raia-pregada
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie fleurie
    pt
    raia-de-dois-olhos
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie blanche
    pt
    raia-tairoga
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie bouclée
    pt
    raia-lenga
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roue de jauge / roue de talonnage / roue de sillon / roue de raie / roue du sillon
    pt
    roda estabilizadora, roda de guia, roda do sulco
  • fisheries
    raie capucin / pocheteau noir
    pt
    raia-bicuda
  • fisheries
    raie tachetée / raie ocellée
    pt
    raia-inverneira
  • fisheries
    raie étoilée
    pt
    raia-estrelada, raia-pintada
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raie brunette
    pt
    raia-mosaica, raia-riscada, raia-curva
  • fisheries
    raie hérisson
    pt
    raia-de-verão
  • industrial structures
    raie de carde
    pt
    desperdícios de carda
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / electrical and nuclear industries
    bande spectrale / ligne spectrale / raie spectrale
    pt
    linha espetral, risca espetral
  • physical sciences
    raie spectrale
    pt
    risca espetral
  • earth sciences
    raie interdite
    pt
    risca interdita
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie circulaire
    pt
    raia-de-são-pedro
  • electronics and electrical engineering
    raie d'un laser
    pt
    risca de laser
  • physical sciences
    raie d'émission
    pt
    risca de emissão
  • electronics and electrical engineering
    raie moléculaire
    pt
    risca molecular
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    raie de résonnance / raie de résonance
    pt
    risca de ressonância
  • fisheries
    raie du Pacifique
    pt
    raia-do-pacífico
  • earth sciences
    raie de référence
    pt
    risca de referência
  • electronics and electrical engineering
    raie d'absorption
    pt
    risca de absorção
  • irrigation
    irrigation par rigoles d'infiltration / arrosage par corrugation / arrosage à la raie / irrigation à la raie / irrigation par sillons
    pt
    rega ao rego, irrigação ao rego, irrigação por sulcos, irrigação por gravidade
  • electronics and electrical engineering
    raie de l'hydrogène
    pt
    risca do hidrogénio
  • fisheries
    torpille noire / raie électrique noire
    pt
    tremedeira, tremelga-negra
  • fisheries
    raie à queue épineuse
    pt
    raia-da-gronelândia
  • fisheries
    raie guitare tachetée
    pt
    viola-malhada
  • electronics and electrical engineering
    raie de recombinaison
    pt
    risca de recombinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – raie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 07:07:00]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais