- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ʀɑ̃p
nome feminino
1.
lanço de escada
2.
corrimão, balaustrada
3.
rampa, declive, plano inclinado
rampe de lancement
rampa de lançamento
4.
TEATRO ribalta
passer la rampe
figurado ter impacto sobre o público
coloquial lâcher la rampe
esticar o pernil
tenir bon la rampe
ter sucesso
rampe
Présent do verbo ramper
je
rampe
tu
rampes
il, elle
rampe
nous
rampions
vous
rampiez
ils, elles
rampent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrampe / élévatoire / rampe d'accèsptrampa elevatória
- electronics and electrical engineeringrainure d'ergot / rampeptranhura de cavilha
- TRANSPORT / land transport / LAW / building and public worksrampeptrampa, aclive, subida
- iron, steel and other metal industriesrampeptrampa de entrada
- nuclear power stationcharge variable / "rampe"ptcarga variável, rampa
- land transport / TRANSPORTforte rampe / rampe très sévère / rampe prononcéeptrampa pronunciada, rampa forte
- electronics and electrical engineering / SCIENCErampe unitéptrampa unidade
- mechanical engineeringrampe amontptanel de pulverização dianteiro
- mechanical engineeringrampe de fanptcoletor de admissão de óleo
- construction and town planningrampe d'accès / rampe d'accès pour fauteuils roulantsptrampa, rampa para cadeira de rodas
- materials technology / mechanical engineeringrampe d'accèsptrampa de acesso
- fisheries / maritime and inland waterway transportrampe arrièreptrampa
- earth sciencesrampe fictiveptrampa fictícia
- land transport / TRANSPORTabri de rampeptabrigo de rampa de lançamento
- land transportangle de rampeptângulo de rampa
- land transport / building and public worksdéclivité maximale de la voie / pente maximale / rampe maximaleptdeclive máximo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrampe d'arrosage / rampe perforéeptbarra de pivôs de aspersão, rampa perfurada de irrigação
- mechanical engineeringrampe manuelleptrampa manual de lançamento
- TRANSPORTangle de rampeptângulo de rampa
- means of transportangle de rampeptângulo de rampa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrampe du chalutptrampa de arrasto
- TRANSPORTrampe de sortieptrampa de saída
- technology and technical regulationsrampe thermiqueptrampa térmica
- electronics and electrical engineeringtension en rampepttensão em rampa
- building and public worksrampe d'épandageptbarra de espalhamento
- mechanical engineeringrampe d'éjectionptrampa de ejeção
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrampe d'arrosageptsistema de pulverização de água
- mechanical engineeringrampe de rinçageptrampa de limpeza e enxaguamento
- industrial structures / technology and technical regulationsrampe d'arrosageptrampa de aspersão
- electronics and electrical engineeringfonction en rampe / fonction linéaire du tempsptfunção em rampa
- electronics and electrical engineering / chemical compoundligne de comptage / rampe de comptageptlinha de contagem
- chemical compound / industrial structuresrampe de soufrageptrampa para o tratamento com anidrido sulfuroso, rampa de sulfuração
- chemical compound / industrial structuresrampe de brûleursptrampa de queimadores
- mechanical engineeringrampe de fixationptrampa de fixação
- land transport / building and public works / TRANSPORTrampe d'injectionptconduta de injeção
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanneau-brûleur / rampe d'injectionptanel queimador
- mechanical engineering / chemical compoundrampe d'injectionptcoletor de combustível
- industrial manufacturing / machine toollame d'air / rampe de soufflageptlâmina de ar
- electrical industry / technical regulationsvaleur de la rampepttaxa de rampa
- defence / land transport / TRANSPORTlance-engins / rampe de lancementptrampa de lançamento, lançador
- land transport / building and public works / TRANSPORTrampe de dégravage / dégraveurptseparador de areias
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrampe d'étanchéitéptmecanismo de recolha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrampe de soufflageptdifusor de ar quente
- mechanical engineeringrampe d'extincteurpttubo de descarga do extintor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrampe d'emplissageptcoletor de enchimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrampe d'extinctionptrampa de apagamento
- chemical compound / industrial structuresrampe de décollageptcolchão de ar, rampa de descolagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrampe de tricklersptbarra de gotejadores
- means of agricultural productionrampe à pendillardsptespalhador em banda
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrampe de chargementptcoletor de enchimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rampe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rampe [visualizado em 2026-08-03 12:07:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrampe / élévatoire / rampe d'accèsptrampa elevatória
- electronics and electrical engineeringrainure d'ergot / rampeptranhura de cavilha
- TRANSPORT / land transport / LAW / building and public worksrampeptrampa, aclive, subida
- iron, steel and other metal industriesrampeptrampa de entrada
- nuclear power stationcharge variable / "rampe"ptcarga variável, rampa
- land transport / TRANSPORTforte rampe / rampe très sévère / rampe prononcéeptrampa pronunciada, rampa forte
- electronics and electrical engineering / SCIENCErampe unitéptrampa unidade
- mechanical engineeringrampe amontptanel de pulverização dianteiro
- mechanical engineeringrampe de fanptcoletor de admissão de óleo
- construction and town planningrampe d'accès / rampe d'accès pour fauteuils roulantsptrampa, rampa para cadeira de rodas
- materials technology / mechanical engineeringrampe d'accèsptrampa de acesso
- fisheries / maritime and inland waterway transportrampe arrièreptrampa
- earth sciencesrampe fictiveptrampa fictícia
- land transport / TRANSPORTabri de rampeptabrigo de rampa de lançamento
- land transportangle de rampeptângulo de rampa
- land transport / building and public worksdéclivité maximale de la voie / pente maximale / rampe maximaleptdeclive máximo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrampe d'arrosage / rampe perforéeptbarra de pivôs de aspersão, rampa perfurada de irrigação
- mechanical engineeringrampe manuelleptrampa manual de lançamento
- TRANSPORTangle de rampeptângulo de rampa
- means of transportangle de rampeptângulo de rampa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrampe du chalutptrampa de arrasto
- TRANSPORTrampe de sortieptrampa de saída
- technology and technical regulationsrampe thermiqueptrampa térmica
- electronics and electrical engineeringtension en rampepttensão em rampa
- building and public worksrampe d'épandageptbarra de espalhamento
- mechanical engineeringrampe d'éjectionptrampa de ejeção
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrampe d'arrosageptsistema de pulverização de água
- mechanical engineeringrampe de rinçageptrampa de limpeza e enxaguamento
- industrial structures / technology and technical regulationsrampe d'arrosageptrampa de aspersão
- electronics and electrical engineeringfonction en rampe / fonction linéaire du tempsptfunção em rampa
- electronics and electrical engineering / chemical compoundligne de comptage / rampe de comptageptlinha de contagem
- chemical compound / industrial structuresrampe de soufrageptrampa para o tratamento com anidrido sulfuroso, rampa de sulfuração
- chemical compound / industrial structuresrampe de brûleursptrampa de queimadores
- mechanical engineeringrampe de fixationptrampa de fixação
- land transport / building and public works / TRANSPORTrampe d'injectionptconduta de injeção
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanneau-brûleur / rampe d'injectionptanel queimador
- mechanical engineering / chemical compoundrampe d'injectionptcoletor de combustível
- industrial manufacturing / machine toollame d'air / rampe de soufflageptlâmina de ar
- electrical industry / technical regulationsvaleur de la rampepttaxa de rampa
- defence / land transport / TRANSPORTlance-engins / rampe de lancementptrampa de lançamento, lançador
- land transport / building and public works / TRANSPORTrampe de dégravage / dégraveurptseparador de areias
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrampe d'étanchéitéptmecanismo de recolha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrampe de soufflageptdifusor de ar quente
- mechanical engineeringrampe d'extincteurpttubo de descarga do extintor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrampe d'emplissageptcoletor de enchimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrampe d'extinctionptrampa de apagamento
- chemical compound / industrial structuresrampe de décollageptcolchão de ar, rampa de descolagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrampe de tricklersptbarra de gotejadores
- means of agricultural productionrampe à pendillardsptespalhador em banda
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrampe de chargementptcoletor de enchimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rampe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rampe [visualizado em 2026-08-03 12:07:44].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: