-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀɛjɔ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
FÍSICA raio
rayons infrarouges
raios infravermelhos
rayons X
raios X
2.
GEOMETRIA raio
3.
(roda) raio
4.
AGRICULTURA sulco para a semente
5.
(mel) favo
6.
(estante) prateleira
7.
secção
chef de rayon
chefe de secção de estabelecimento
rayon de la parfumerie
secção de perfumaria
8.
figurado raio de ação
9.
figurado luz, reflexo, clarão, emanação
c'est votre rayon
é da sua competência, é da vossa competência
en connaitre un rayon
conhecer muito bem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural activity
    rayon de miel / rayon
    pt
    favo, favo, favo de mel
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    rayon / branche
    pt
    raio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rayon
    pt
    raio
  • mechanical engineering
    rayon / portée
    pt
    raio, raio de trabalho
  • natural and applied sciences
    rayon vert
    pt
    raio verde
  • natural and applied sciences / health
    faisceau laser / rayon laser
    pt
    raio laser
  • earth sciences
    rayon axial
    pt
    feixe axial
  • communications / information technology and data processing
    rayon axial
    pt
    raio axial
  • communications / information technology and data processing
    rayon guidé
    pt
    raio confinado, raio guiado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rayon moyen
    pt
    raio médio
  • physical sciences / technology and technical regulations
    rayon sonore
    pt
    raio sonoro
  • electronics and electrical engineering
    rayon direct
    pt
    raio direto
  • earth sciences
    rayon limite
    pt
    raio limite
  • mechanical engineering
    outil à rayon / outil à congé
    pt
    ferramenta perfilada
  • mechanical engineering
    arrondi de pied de dent / rayon de pied
    pt
    raio do pé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rayon minimum
    pt
    raio mínimo
  • earth sciences / life sciences
    rayon d'appel
    pt
    raio de influência
  • communications / communications policy
    rayon tangent
    pt
    raio tangente
  • electronics and electrical engineering
    rayon oblique
    pt
    raio oblíquo
  • chemical compound / industrial structures
    rayon oblique
    pt
    raio oblíquo
  • life sciences
    rayon vecteur
    pt
    raio vetor
  • life sciences / electrical and nuclear industries
    rayon de levé
    pt
    área de levantamento
  • mechanical engineering
    outil à rayon
    pt
    ferramenta arredondada
  • TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chef de rayon
    pt
    chefe de departamento de vendas
  • electronics industry / information technology and data processing
    rayon arrière / deuxième rayon
    pt
    segundo raio
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    rayon de coin / rayon d'angle
    pt
    ângulo do canto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rayon vecteur
    pt
    marcador de azimute
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rayon d'arête
    pt
    raio da aresta
  • communications / information technology and data processing
    rayon de gaine / rayon se propageant dans la gaine
    pt
    raio da bainha
  • wildlife
    rayon médullaire / rayon libérien
    pt
    raio de floema, raio floémico
  • electronics and electrical engineering / LAW
    rayon incident
    pt
    risca incidente
  • electronics and electrical engineering
    rayon réfléchi
    pt
    raio refletido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rayon atomique
    pt
    raio do átomo
  • communications / information technology and data processing
    rayon réfracté
    pt
    raio refratado
  • communications / information technology and data processing
    rayon paraxial
    pt
    raio paraxial
  • communications / information technology and data processing
    rayon de fuite
    pt
    raio de fuga
  • chemical compound / industrial structures
    rayon méridien
    pt
    raio axial, raio meridiano
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rayon de bride
    pt
    raio de freio
  • mechanical engineering
    rayon de gorge
    pt
    raio da garganta
  • mechanical engineering / earth sciences
    rayon de coupe
    pt
    raio de corte
  • earth sciences
    rayon statique
    pt
    raio estático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rayon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rayon [visualizado em 2026-07-24 04:43:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural activity
    rayon de miel / rayon
    pt
    favo, favo, favo de mel
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    rayon / branche
    pt
    raio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rayon
    pt
    raio
  • mechanical engineering
    rayon / portée
    pt
    raio, raio de trabalho
  • natural and applied sciences
    rayon vert
    pt
    raio verde
  • natural and applied sciences / health
    faisceau laser / rayon laser
    pt
    raio laser
  • earth sciences
    rayon axial
    pt
    feixe axial
  • communications / information technology and data processing
    rayon axial
    pt
    raio axial
  • communications / information technology and data processing
    rayon guidé
    pt
    raio confinado, raio guiado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rayon moyen
    pt
    raio médio
  • physical sciences / technology and technical regulations
    rayon sonore
    pt
    raio sonoro
  • electronics and electrical engineering
    rayon direct
    pt
    raio direto
  • earth sciences
    rayon limite
    pt
    raio limite
  • mechanical engineering
    outil à rayon / outil à congé
    pt
    ferramenta perfilada
  • mechanical engineering
    arrondi de pied de dent / rayon de pied
    pt
    raio do pé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rayon minimum
    pt
    raio mínimo
  • earth sciences / life sciences
    rayon d'appel
    pt
    raio de influência
  • communications / communications policy
    rayon tangent
    pt
    raio tangente
  • electronics and electrical engineering
    rayon oblique
    pt
    raio oblíquo
  • chemical compound / industrial structures
    rayon oblique
    pt
    raio oblíquo
  • life sciences
    rayon vecteur
    pt
    raio vetor
  • life sciences / electrical and nuclear industries
    rayon de levé
    pt
    área de levantamento
  • mechanical engineering
    outil à rayon
    pt
    ferramenta arredondada
  • TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chef de rayon
    pt
    chefe de departamento de vendas
  • electronics industry / information technology and data processing
    rayon arrière / deuxième rayon
    pt
    segundo raio
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    rayon de coin / rayon d'angle
    pt
    ângulo do canto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rayon vecteur
    pt
    marcador de azimute
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rayon d'arête
    pt
    raio da aresta
  • communications / information technology and data processing
    rayon de gaine / rayon se propageant dans la gaine
    pt
    raio da bainha
  • wildlife
    rayon médullaire / rayon libérien
    pt
    raio de floema, raio floémico
  • electronics and electrical engineering / LAW
    rayon incident
    pt
    risca incidente
  • electronics and electrical engineering
    rayon réfléchi
    pt
    raio refletido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rayon atomique
    pt
    raio do átomo
  • communications / information technology and data processing
    rayon réfracté
    pt
    raio refratado
  • communications / information technology and data processing
    rayon paraxial
    pt
    raio paraxial
  • communications / information technology and data processing
    rayon de fuite
    pt
    raio de fuga
  • chemical compound / industrial structures
    rayon méridien
    pt
    raio axial, raio meridiano
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rayon de bride
    pt
    raio de freio
  • mechanical engineering
    rayon de gorge
    pt
    raio da garganta
  • mechanical engineering / earth sciences
    rayon de coupe
    pt
    raio de corte
  • earth sciences
    rayon statique
    pt
    raio estático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rayon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rayon [visualizado em 2026-07-24 04:43:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro