hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ʀ(ə)ʃaʀʒ
favoritosfavoritos
nome feminino
recarga
rechargelocução
Présent do verbo recharger
expandir
je
recharge
tu
recharges
il, elle
recharge
nous
rechargions
vous
rechargiez
ils, elles
rechargent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    recharge / M1930-9 / recharger
    pt
    recarga, recarregar
  • ENVIRONMENT
    réalimentation des nappes / recharge / raveinement
    pt
    recarga
  • mechanical engineering / building and public works
    rechargé
    pt
    fiscalizado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    massif aval / recharge aval
    pt
    maciço de jusante, aterro de jusante
  • building and public works
    recharge aval / recharge amont
    pt
    recarga de montante ou jusante, maciço de montante ou de jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    massif amont / recharge amont
    pt
    aterro de montante, maciço de montante
  • electric vehicle
    recharge de nuit
    pt
    carregamento noturno
  • road transport / energy policy
    parc de recharge
    pt
    plataforma de carregamento
  • telecommunications
    recharge inversée / rechargement en sens inverse
    pt
    carregamento reverso, carregamento inverso
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    point de recharge
    pt
    ponto de carregamento
  • energy transport / land transport
    câble de recharge
    pt
    cabo de carregamento
  • building and public works
    puits de recharge
    pt
    poço de recarga
  • building and public works
    recharge de pieds
    pt
    berma de estabilização de pé, recarga de pé
  • building and public works
    recharge de talus
    pt
    berma de estabilização de talude, recarga de talude
  • tobacco industry / goods and services
    flacon de recharge
    pt
    recarga
  • means of transport / road transport / land transport / electric vehicle / energy policy
    station de recharge
    pt
    estação de carregamento
  • road transport / energy policy
    session de recharge
    pt
    sessão de carregamento
  • road transport / energy policy
    service de recharge
    pt
    serviço de carregamento
  • life sciences
    recharge des nappes
    pt
    reaprovisionamento de um aquífero
  • life sciences
    recharge d'un bassin
    pt
    recarga da bacia
  • road transport / energy policy / electric vehicle
    recharge intelligente
    pt
    carregamento inteligente
  • energy industry / land transport
    connecteur de charge / connecteur de recharge / connecteur
    pt
    conector, conector de carregamento
  • electric vehicle
    recharge à destination
    pt
    carregamento no destino
  • electronics and electrical engineering
    recharge des batteries
    pt
    recarga das baterias
  • telephone
    port de rechargement externe / port de recharge externe
    pt
    porta de carregamento externo
  • energy policy / transport policy / pollution control measures
    point de recharge rapide
    pt
    ponto de carregamento rápido
  • electricity storage device
    charge bidirectionnelle / recharge bidirectionnelle
    pt
    carregamento bidirecional
  • land transport / energy policy
    point de recharge connecté
    pt
    ponto de carregamento conectado digitalmente, ponto de carregamento com ligação digital
  • transport policy / energy policy / road transport
    infrastructure de recharge
    pt
    infraestrutura de carregamento
  • building and public works / industrial structures
    recharge du bord du panneau
    pt
    canto falso do painel
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    point de recharge ultra-rapide
    pt
    ponto de carregamento ultrarrápido
  • road transport / energy policy
    exploitant d’un point de recharge
    pt
    OPC, operador de um ponto de carregamento
  • fuel / maritime transport
    infrastructure de recharge à quai
    pt
    infraestrutura de carregamento localizada em terra
  • road transport / energy policy
    itinérance de la recharge électrique
    pt
    Itinerância eletrónica
  • road transport
    réseau fictif recharge courant continu
    pt
    rede artificial de recarga de CC, rede artificial de recarga de corrente contínua
  • pollution control / prevention of pollution / motor vehicle pollution / light-duty vehicle
    infrastructure de recharge et de ravitaillement
    pt
    infraestruturas de carregamento e de abastecimento
  • road transport / electronics and electrical engineering
    mode recharge du SRSEE sur le réseau électrique
    pt
    modo de recarga do sistema recarregável de armazenamento de energia elétrica na rede elétrica, modo de recarga do SRAE na rede elétrica
  • electrical engineering / road transport
    système de raccordement pour la recharge du SRSEE / système de raccordement pour la recharge du système rechargeable de stockage de l’énergie électrique
    pt
    sistema de ligação para carregamento do sistema recarregável de armazenamento de energia elétrica, sistema de ligação para carregamento do SRAEE
  • energy policy / road transport
    plateforme d’itinérance de la recharge électrique
    pt
    plataforma de itinerância eletrónica
  • transport policy / pollution control measures / energy policy
    point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public
    pt
    estação pública de carregamento e de abastecimento, ponto de carregamento ou de abastecimento acessível ao público
  • iron, steel and other metal industries
    apport de métal par soudure / rechargement / dépot de métal par soudure
    pt
    solda por deposição
  • iron, steel and other metal industries
    rechargement / rechargement par soudage
    pt
    enchimento por soldadura
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    rechargement
    pt
    recarga de um pavimento
  • land transport / TRANSPORT
    rechargement
    pt
    revestimento de recarga
  • iron, steel and other metal industries
    rechargement
    pt
    caldeamento, separação de peças por fusão superficial
  • telephone
    support de rechargement / support de charge / station de chargement
    pt
    base de carregamento
  • earth sciences
    branche de rechargement
    pt
    ramo de reabastecimento
  • fuel / energy technology / clean technology / sustainable mobility
    Recharger et ravitailler
    pt
    Recarregamento e Reabastecimento
  • iron, steel and other metal industries
    rechargement par brasage
    pt
    enchimento por brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    rechargement par projection
    pt
    revestimento, enchimento por projeção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recharge – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/recharge [visualizado em 2026-06-07 11:29:18].
relacionadas com recharge
palavras parecidas com recharge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    recharge / M1930-9 / recharger
    pt
    recarga, recarregar
  • ENVIRONMENT
    réalimentation des nappes / recharge / raveinement
    pt
    recarga
  • mechanical engineering / building and public works
    rechargé
    pt
    fiscalizado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    massif aval / recharge aval
    pt
    maciço de jusante, aterro de jusante
  • building and public works
    recharge aval / recharge amont
    pt
    recarga de montante ou jusante, maciço de montante ou de jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    massif amont / recharge amont
    pt
    aterro de montante, maciço de montante
  • electric vehicle
    recharge de nuit
    pt
    carregamento noturno
  • road transport / energy policy
    parc de recharge
    pt
    plataforma de carregamento
  • telecommunications
    recharge inversée / rechargement en sens inverse
    pt
    carregamento reverso, carregamento inverso
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    point de recharge
    pt
    ponto de carregamento
  • energy transport / land transport
    câble de recharge
    pt
    cabo de carregamento
  • building and public works
    puits de recharge
    pt
    poço de recarga
  • building and public works
    recharge de pieds
    pt
    berma de estabilização de pé, recarga de pé
  • building and public works
    recharge de talus
    pt
    berma de estabilização de talude, recarga de talude
  • tobacco industry / goods and services
    flacon de recharge
    pt
    recarga
  • means of transport / road transport / land transport / electric vehicle / energy policy
    station de recharge
    pt
    estação de carregamento
  • road transport / energy policy
    session de recharge
    pt
    sessão de carregamento
  • road transport / energy policy
    service de recharge
    pt
    serviço de carregamento
  • life sciences
    recharge des nappes
    pt
    reaprovisionamento de um aquífero
  • life sciences
    recharge d'un bassin
    pt
    recarga da bacia
  • road transport / energy policy / electric vehicle
    recharge intelligente
    pt
    carregamento inteligente
  • energy industry / land transport
    connecteur de charge / connecteur de recharge / connecteur
    pt
    conector, conector de carregamento
  • electric vehicle
    recharge à destination
    pt
    carregamento no destino
  • electronics and electrical engineering
    recharge des batteries
    pt
    recarga das baterias
  • telephone
    port de rechargement externe / port de recharge externe
    pt
    porta de carregamento externo
  • energy policy / transport policy / pollution control measures
    point de recharge rapide
    pt
    ponto de carregamento rápido
  • electricity storage device
    charge bidirectionnelle / recharge bidirectionnelle
    pt
    carregamento bidirecional
  • land transport / energy policy
    point de recharge connecté
    pt
    ponto de carregamento conectado digitalmente, ponto de carregamento com ligação digital
  • transport policy / energy policy / road transport
    infrastructure de recharge
    pt
    infraestrutura de carregamento
  • building and public works / industrial structures
    recharge du bord du panneau
    pt
    canto falso do painel
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    point de recharge ultra-rapide
    pt
    ponto de carregamento ultrarrápido
  • road transport / energy policy
    exploitant d’un point de recharge
    pt
    OPC, operador de um ponto de carregamento
  • fuel / maritime transport
    infrastructure de recharge à quai
    pt
    infraestrutura de carregamento localizada em terra
  • road transport / energy policy
    itinérance de la recharge électrique
    pt
    Itinerância eletrónica
  • road transport
    réseau fictif recharge courant continu
    pt
    rede artificial de recarga de CC, rede artificial de recarga de corrente contínua
  • pollution control / prevention of pollution / motor vehicle pollution / light-duty vehicle
    infrastructure de recharge et de ravitaillement
    pt
    infraestruturas de carregamento e de abastecimento
  • road transport / electronics and electrical engineering
    mode recharge du SRSEE sur le réseau électrique
    pt
    modo de recarga do sistema recarregável de armazenamento de energia elétrica na rede elétrica, modo de recarga do SRAE na rede elétrica
  • electrical engineering / road transport
    système de raccordement pour la recharge du SRSEE / système de raccordement pour la recharge du système rechargeable de stockage de l’énergie électrique
    pt
    sistema de ligação para carregamento do sistema recarregável de armazenamento de energia elétrica, sistema de ligação para carregamento do SRAEE
  • energy policy / road transport
    plateforme d’itinérance de la recharge électrique
    pt
    plataforma de itinerância eletrónica
  • transport policy / pollution control measures / energy policy
    point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public
    pt
    estação pública de carregamento e de abastecimento, ponto de carregamento ou de abastecimento acessível ao público
  • iron, steel and other metal industries
    apport de métal par soudure / rechargement / dépot de métal par soudure
    pt
    solda por deposição
  • iron, steel and other metal industries
    rechargement / rechargement par soudage
    pt
    enchimento por soldadura
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    rechargement
    pt
    recarga de um pavimento
  • land transport / TRANSPORT
    rechargement
    pt
    revestimento de recarga
  • iron, steel and other metal industries
    rechargement
    pt
    caldeamento, separação de peças por fusão superficial
  • telephone
    support de rechargement / support de charge / station de chargement
    pt
    base de carregamento
  • earth sciences
    branche de rechargement
    pt
    ramo de reabastecimento
  • fuel / energy technology / clean technology / sustainable mobility
    Recharger et ravitailler
    pt
    Recarregamento e Reabastecimento
  • iron, steel and other metal industries
    rechargement par brasage
    pt
    enchimento por brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    rechargement par projection
    pt
    revestimento, enchimento por projeção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recharge – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/recharge [visualizado em 2026-06-07 11:29:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre