-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀ(ə)siklaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
reciclagem; reconversão
stage de recyclage
estágio de reciclagem
2.
reciclagem
recyclage des emballages
reciclagem das embalagens

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vocational training / social affairs / education
    recyclage / reconversion professionnelle / reclassement
    pt
    requalificação, reconversão profissional, reciclagem profissional
  • waste management
    recyclage des déchets / recyclage
    pt
    reciclagem de detritos, reciclagem de resíduos, reciclagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arche à recyclage
    pt
    arca de recozimento com recirculação
  • ENVIRONMENT
    huile recyclée / huile de recyclage / huile redistillée
    pt
    óleo redestilado, óleo reciclado, óleo destilado novamente
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    recyclage en place
    pt
    reciclagem in situ
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    frais de recyclage
    pt
    despesas de requalificação
  • waste management
    recyclage organique
    pt
    reciclagem orgânica
  • environmental policy
    recyclage permanent
    pt
    fluxo circular de reciclagem e reutilização de materiais (cradle to cradle)
  • ENVIRONMENT
    recyclage potentiel / potentiel de recyclage
    pt
    potencial de reciclagem
  • ENVIRONMENT
    remise en circulation des boues / recyclage des boues
    pt
    reciclagem das lamas, reciclagem das lamas
  • pollution control measures
    recyclage des fumées / recyclage des gaz de combustion / recirculation des gaz de combustion
    pt
    recirculação de gases de combustão
  • waste management
    recyclage de navires
    pt
    reciclagem de navios
  • riblons de recyclage / chutes internes / ferrailles internes
    pt
    sucata de retorno, sucata interno
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT / INDUSTRY
    gestion du cycle de vie / gestion du recyclage / LCM
    pt
    gestão do ciclo de vida, GCV, LCM
  • materials technology / ENVIRONMENT
    recyclage des fumées
    pt
    reciclagem dos fumos
  • FINANCE
    recyclage des reflux
    pt
    reciclagem dos reembolsos
  • ENVIRONMENT
    circuit de recyclage
    pt
    circuito de reciclagem
  • ENVIRONMENT
    recyclage des résidus
    pt
    reciclagem de detritos, reciclagem de resíduos
  • land transport / building and public works
    recyclage en centrale
    pt
    reciclagem na central
  • waste management
    rendement de recyclage
    pt
    rendimento de reciclagem
  • ENVIRONMENT
    plan de reconstitution / stratégie de recyclage
    pt
    plano de recuperação, planos de recuperação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injecteur de recirculation / injecteur de recyclage
    pt
    injetor de reciclagem
  • FINANCE
    recyclage des capitaux
    pt
    reciclagem dos capitais, reconversão dos capitais
  • ENVIRONMENT
    industrie de recyclage
    pt
    indústria de reciclagem
  • ENVIRONMENT
    recyclage du plutonium
    pt
    reciclagem do plutónio
  • ENVIRONMENT
    recyclage des graisses
    pt
    reciclagem das gorduras
  • iron, steel and other metal industries
    ferraille de recyclage
    pt
    sucata derivada da reciclagem
  • ENVIRONMENT
    entreprise de recyclage
    pt
    empresa de reciclagem
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    logistique de recyclage
    pt
    logística de reciclagem
  • ENVIRONMENT
    recyclage des emballages
    pt
    reciclagem das embalagens
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventilateur de recyclage
    pt
    ventoinha de reciclagem do ar
  • waste recycling
    recyclage en boucle fermée / recyclage en circuit fermé
    pt
    reciclagem em circuito fechado
  • mechanical engineering
    recyclage partiel de l'air
    pt
    reciclagem parcial do ar
  • INDUSTRY
    hotte aspirante à recyclage
    pt
    exaustor para reciclagem
  • iron, steel and other metal industries
    recyclage direct de poussières
    pt
    reciclagem direta de poeiras
  • pollution control measures / land transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    RGE / recyclage des gaz d’échappement / recirculation des gaz d'échappement
    pt
    EGR, recirculação dos gases de escape
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    procédé de recyclage de l'azote
    pt
    processo de reciclagem do azoto
  • life sciences / natural resources
    recyclage des éléments nutritifs
    pt
    ciclo dos nutrientes
  • iron, steel and other metal industries / defence
    recyclage des métaux stratégiques
    pt
    reciclagem de metais estratégicos
  • earth sciences
    recyclage par voie d'irradiations
    pt
    reciclagem por irradiação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    système de recyclage respiratoire
    pt
    sistema de oxigénio com recirculação
  • earth sciences
    recyclage sans risque radiologique
    pt
    reciclagem segura do ponto de vista radiológico
  • armed forces / defence
    CBR / centre de brassage et de recyclage / centre de brassage
    pt
    CBR, centro de integração e reciclagem
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    installation de recyclage des métaux
    pt
    instalação de reciclagem de sucata metálica
  • land transport
    dispositif de recyclage des gaz de carter / prise de recyclage des gas de carter
    pt
    dispositivo para reciclar os gases do cárter, tomada de reciclagem dos gases do cárter
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    recyclage de substances radioactives
    pt
    reciclagem de substâncias radioativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recyclage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/recyclage [visualizado em 2026-07-14 18:01:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vocational training / social affairs / education
    recyclage / reconversion professionnelle / reclassement
    pt
    requalificação, reconversão profissional, reciclagem profissional
  • waste management
    recyclage des déchets / recyclage
    pt
    reciclagem de detritos, reciclagem de resíduos, reciclagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arche à recyclage
    pt
    arca de recozimento com recirculação
  • ENVIRONMENT
    huile recyclée / huile de recyclage / huile redistillée
    pt
    óleo redestilado, óleo reciclado, óleo destilado novamente
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    recyclage en place
    pt
    reciclagem in situ
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    frais de recyclage
    pt
    despesas de requalificação
  • waste management
    recyclage organique
    pt
    reciclagem orgânica
  • environmental policy
    recyclage permanent
    pt
    fluxo circular de reciclagem e reutilização de materiais (cradle to cradle)
  • ENVIRONMENT
    recyclage potentiel / potentiel de recyclage
    pt
    potencial de reciclagem
  • ENVIRONMENT
    remise en circulation des boues / recyclage des boues
    pt
    reciclagem das lamas, reciclagem das lamas
  • pollution control measures
    recyclage des fumées / recyclage des gaz de combustion / recirculation des gaz de combustion
    pt
    recirculação de gases de combustão
  • waste management
    recyclage de navires
    pt
    reciclagem de navios
  • riblons de recyclage / chutes internes / ferrailles internes
    pt
    sucata de retorno, sucata interno
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT / INDUSTRY
    gestion du cycle de vie / gestion du recyclage / LCM
    pt
    gestão do ciclo de vida, GCV, LCM
  • materials technology / ENVIRONMENT
    recyclage des fumées
    pt
    reciclagem dos fumos
  • FINANCE
    recyclage des reflux
    pt
    reciclagem dos reembolsos
  • ENVIRONMENT
    circuit de recyclage
    pt
    circuito de reciclagem
  • ENVIRONMENT
    recyclage des résidus
    pt
    reciclagem de detritos, reciclagem de resíduos
  • land transport / building and public works
    recyclage en centrale
    pt
    reciclagem na central
  • waste management
    rendement de recyclage
    pt
    rendimento de reciclagem
  • ENVIRONMENT
    plan de reconstitution / stratégie de recyclage
    pt
    plano de recuperação, planos de recuperação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injecteur de recirculation / injecteur de recyclage
    pt
    injetor de reciclagem
  • FINANCE
    recyclage des capitaux
    pt
    reciclagem dos capitais, reconversão dos capitais
  • ENVIRONMENT
    industrie de recyclage
    pt
    indústria de reciclagem
  • ENVIRONMENT
    recyclage du plutonium
    pt
    reciclagem do plutónio
  • ENVIRONMENT
    recyclage des graisses
    pt
    reciclagem das gorduras
  • iron, steel and other metal industries
    ferraille de recyclage
    pt
    sucata derivada da reciclagem
  • ENVIRONMENT
    entreprise de recyclage
    pt
    empresa de reciclagem
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    logistique de recyclage
    pt
    logística de reciclagem
  • ENVIRONMENT
    recyclage des emballages
    pt
    reciclagem das embalagens
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventilateur de recyclage
    pt
    ventoinha de reciclagem do ar
  • waste recycling
    recyclage en boucle fermée / recyclage en circuit fermé
    pt
    reciclagem em circuito fechado
  • mechanical engineering
    recyclage partiel de l'air
    pt
    reciclagem parcial do ar
  • INDUSTRY
    hotte aspirante à recyclage
    pt
    exaustor para reciclagem
  • iron, steel and other metal industries
    recyclage direct de poussières
    pt
    reciclagem direta de poeiras
  • pollution control measures / land transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    RGE / recyclage des gaz d’échappement / recirculation des gaz d'échappement
    pt
    EGR, recirculação dos gases de escape
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    procédé de recyclage de l'azote
    pt
    processo de reciclagem do azoto
  • life sciences / natural resources
    recyclage des éléments nutritifs
    pt
    ciclo dos nutrientes
  • iron, steel and other metal industries / defence
    recyclage des métaux stratégiques
    pt
    reciclagem de metais estratégicos
  • earth sciences
    recyclage par voie d'irradiations
    pt
    reciclagem por irradiação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    système de recyclage respiratoire
    pt
    sistema de oxigénio com recirculação
  • earth sciences
    recyclage sans risque radiologique
    pt
    reciclagem segura do ponto de vista radiológico
  • armed forces / defence
    CBR / centre de brassage et de recyclage / centre de brassage
    pt
    CBR, centro de integração e reciclagem
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    installation de recyclage des métaux
    pt
    instalação de reciclagem de sucata metálica
  • land transport
    dispositif de recyclage des gaz de carter / prise de recyclage des gas de carter
    pt
    dispositivo para reciclar os gases do cárter, tomada de reciclagem dos gases do cárter
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    recyclage de substances radioactives
    pt
    reciclagem de substâncias radioativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recyclage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/recyclage [visualizado em 2026-07-14 18:01:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro